在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

第22届“中国讲坛”在埃及举办 探讨助力全球南方现代化
"منتدى الصين" يبحث في مصر تحديث الجنوب العالمي
2025-02-27 15:12:14

الإسماعيلية، مصر 26 فبراير 2025 (شينخوا) نظم معهد الصين- إفريقيا اليوم (الأربعاء) المنتدى الصيني الـ22 تحت شعار "الصين وإفريقيا تعملان معا لتحديث وقيادة الجنوب العالمي"، وذلك في معهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس المصرية.

وحضر الفعالية أكثر من 200 شخص من الجامعات والمؤسسات البحثية وجمعية الصداقة المصرية الصينية.

وناقش المشاركون موضوعات مثل تعزيز التعاون بين الصين ومصر، وتعزيز التبادلات والتعلم المتبادل بين الدوائر الأكاديمية الصينية والإفريقية، وتقديم الدعم الفكري لتحديث الجنوب العالمي، وتعزيز التحسين المستمر في جودة وكفاءة التعاون بين الصين وإفريقيا.

وقال رئيس جامعة قناة السويس الدكتور ناصر مندور إن الجامعة حافظت على علاقات ودية وتعاونية طويلة الأمد مع مراكز الفكر والجامعات الصينية.

وأعرب عن أمله في أن يعمل هذا المنتدى على تعزيز التفاهم المتبادل بين الدوائر الأكاديمية الصينية والمصرية، ودفع التعاون الصيني المصري إلى مستوى جديد.

بدوره، قال المدير المصري لمعهد كونفوشيوس بجامعة قناة السويس الدكتور حسن رجب إن تعزيز التعلم المتبادل بين الصين ومصر من شأنه أن يعزز بشكل فعال التبادلات الثقافية بين الصين وإفريقيا، ويعطي دفعة قوية لتنفيذ مبادرة الحضارة العالمية.

في حين أشار نائب رئيس معهد الصين - إفريقيا تشو يون فان، في كلمته إلى أن تحقيق التحديث هو حق مشروع ومهمة مشتركة للغالبية العظمى من البلدان النامية، بما في ذلك الصين وإفريقيا.

وأضاف أنه من شأن هذا المنتدى أن يعزز التبادلات والتعلم المتبادل بين الدوائر الأكاديمية الصينية والإفريقية، ويوفر الدعم الفكري لتحديث الجنوب العالمي.

بينما قال نائب رئيس جمعية الصداقة المصرية الصينية السفير علي الحفني إن الصين كانت دائما شريكا جديرا بالثقة لإفريقيا، مشيرا إلى أن العلاقات الصينية المصرية تلعب دورا مهما في العلاقات الصينية الإفريقية.

ولفت إلى أن الجانبين يحتاجان إلى تعزيز التعاون المتبادل والمربح للجانبين لتحسين الجودة والكفاءة، ودفع التعاون الصيني الإفريقي للوصول إلى آفاق جديدة.

参考内容:

  第22届“中国讲坛”2月26日在位于埃及东北部城市伊斯梅利亚的苏伊士运河大学孔子学院举办。与会者就加强中埃合作,为全球南方现代化提供智力支持,推动中非合作持续提质增效等议题进行了讨论。

  埃中友协副主席希夫尼在活动上说,中国始终是非洲值得信赖的好伙伴,中埃关系在中非关系中扮演着重要作用,双方需要进一步推动互利共赢合作提质增效,推动中非合作持续迈上新高度。

  中国非洲研究院副院长周云帆在致辞中指出,实现现代化是包括中非在内的广大发展中国家的合理权益和共同使命,本届讲坛将加强中非学界间的交流互鉴,为全球南方现代化提供智力支持。

  苏伊士运河大学孔子学院埃方院长哈桑·拉杰卜说,中埃两国加强文明互鉴将有力推动中非人文交流,为全球文明倡议的落实注入动力。

  本次活动由中国非洲研究院主办,以“中非携手现代化引领全球南方”为主题,来自中埃两国高校、研究机构和埃中友协的200余人出席。

 


来源:新华网

编辑:马学军