معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

沙特阿美CEO:中国市场对阿美石油至关重要
الرئيس التنفيذي لأرامكو السعودية: السوق الصينية حيوية بالنسبة لنفط أرامكو
2025-03-12 10:14:51

أكد أمين الناصر، الرئيس التنفيذي لشركة أرامكو السعودية، أن السوق الصينية حيوية بالنسبة لأرامكو، وأن الشركة مستمرة في تعميق تعاونها مع الصين، وخاصة في مجالات التسييل والطاقة الجديدة وغيرها من المجالات، لتوسيع الاستثمار بشكل أكبر.

قال أمين الناصر، في مؤتمر صحفي هاتفي عقده مؤخرا حول تقرير أرباح الشركة لعام 2024، إن الصين لا تعد سوقاً مهمة لصادرات أرامكو من النفط الخام فحسب، بل تشكل أيضاً شريكاً تعاونياً مهماً لاستراتيجية الشركة في مجال التسييل.مضيفا: "لقد رأينا أن صناعة التكرير والبتروكيماويات في الصين، وخاصة قطاع التسييل، وصلت إلى المستوى الرائد عالمياً، وهو ما يوفر فرص تعاون مهمة لأرامكو".

وفيما يتعلق بتخطيط الاستثمار، أوضح أمين الناصر أن أرامكو تعمل بشكل نشط على الترويج لسلسلة من الاستثمارات الكبرى في الصين، وأن المشاريع ذات الصلة تتقدم بسلاسة.وفي الوقت نفسه، تعمل أرامكو على تعزيز تعاونها الاستراتيجي مع شركات صينية مثل سينوبك، لاستكشاف المزيد من فرص الاستثمار المشترك.

أكد أمين الناصر، أن أرامكو ستواصل الاستثمار في الطاقة الجديدة.مضيفا:" إن السوق الصينية والشركاء الصينيين سيواصلون لعب دور مهم في استراتيجية أرامكو العالمية.كما نتطلع إلى العمل جنباً إلى جنب مع المزيد من الشركاء الصينيين لتحقيق التنمية المشتركة".

 

参考内容:

  沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)总裁兼首席执行官阿明·纳赛尔日前在公司2024年财报电话记者会上表示,中国市场对阿美石油至关重要,公司正持续深化对华合作,特别是在液化工、新能源等领域进一步扩大投资。

  纳赛尔指出,中国不仅是阿美石油原油出口的重要市场,也是公司液化工战略的重要合作对象。“我们看到中国的炼化行业,特别是液化工领域,已经达到全球领先水平,这给阿美石油提供了重要合作机遇。”

  在投资布局方面,纳赛尔介绍,阿美石油正积极推进在中国的一系列重大投资,相关项目进展顺利。同时,阿美石油正加强与中国石化等中企的战略合作,探索更多联合投资机会。

  纳赛尔强调阿美石油将持续在新能源领域投资。他表示:“中国市场和中国伙伴将在阿美石油全球战略中继续发挥重要作用,我们也期待与更多的中国伙伴携手并进,实现共同发展。”

 


来源:新华网、人民网

编辑:马学军