在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

“希望未来能进一步向中国市场推广阿曼的椰枣”
مدير مزرعة نخيل التمر في سلطنة عمان: "آمل أن أواصل الترويج للتمور العمانية في السوق الصينية في المستقبل"
2025-03-21 15:36:59

تحتل زراعة نخيل التمر مكانة هامة في الاقتصاد الزراعي في سلطنة عمان، كما أنها المصدر الرئيسي للدخل للعديد من المزارعين. وفي السنوات الأخيرة، كثفت الحكومة العمانية جهودها لتطوير الزراعة الحديثة. وقد حققت صناعة زراعة نخيل التمر إنجازات ملحوظة، من خلال تطوير أنظمة الري الذكية والتكنولوجيا الزراعية الحديثة. كما شهد إنتاج ونوعية نخيل التمر بشكل كبير تحسنا ملحوظا، وهي لا تحظى بشعبية كبيرة في السوق المحلية فحسب، بل يتم تصديرها أيضًا إلى بلدان أخرى بما في ذلك الصين.

قام مراسل صحيفة الشعب اليومية مؤخراً بزيارة مزرعة نخيل عضوية في عبري بمحافظة الظاهرة بسلطنة عمان، وهي واحدة من أكبر المزارع العضوية في عمان، حيث تبلغ مساحتها حوالي 5 ملايين متر مربع وتتسع لـ 100 ألف شجرة نخيل. وقد أدخلت المزرعة نظام ري ذكي يراقب رطوبة التربة وبيانات الأرصاد الجوية من خلال أجهزة الاستشعار، ويمكنه ضبط توقيت الري وحجم المياه تلقائيًا. كما تستخدم المزارع الطائرات بدون طيار لإجراء عمليات التلقيح، ومراقبة حالة نمو أشجار النخيل، ومراقبة الآفات والأمراض وغيرها، مما يؤدي إلى تحسين كفاءة العمل والإنتاجية.

قال مسعود بن سعيد الهنائي مدير المزرعة: "تتمتع الصين بحجم سوق ضخم وطلب استهلاكي متزايد. في السنوات الأخيرة، تم تصدير تمورنا إلى الصين، مما ساعدنا على توسيع السوق الصينية. " كما أعرب عن أمله في أن يتم الترويج للتمور العمانية بشكل أكبر في السوق الصينية في المستقبل، حتى يتمكن المزيد من المستهلكين الصينيين من التعرف على عمان، والدخول الى عمان.

图为工作人员正在检查椰枣树的生长情况。人民网塔里克·易卜拉欣摄

参考内容:

  椰枣不仅是阿曼的传统农作物,也是重要的经济作物。在阿曼的农业经济中,椰枣种植占据了重要地位,是许多农民的主要收入来源。近年来,阿曼政府加大力度发展现代农业,推动国家农业高质量发展,通过发展智慧灌溉系统和现代农业技术,椰枣种植业取得了显著的成就,椰枣产量和品质得到显著提升,不仅在其国内市场广受欢迎,还出口到包括中国在内的其他国家。

  近日,记者探访了位于阿曼扎希拉省伊布里的有机椰枣种植园,这是阿曼最大的有机农场之一,占地面积约500万平方米,可容纳10万棵椰枣树。该农场引入了智能灌溉系统,通过传感器监测土壤湿度和气象数据,可自动调节灌溉时间和水量。农场使用无人机来进行授粉作业、监测椰枣树的生长状况和病虫害情况等,提高了工作效率和生产力。

  种植园负责人马苏德·本·赛义德·阿勒希奈说:“中国具有庞大的市场规模和不断增长的消费需求。这些年我们的椰枣出口到中国,帮助我们拓展中国市场。”他表示,希望未来能进一步向中国市场推广阿曼的椰枣,让更多的中国消费者了解阿曼、走进阿曼。

 


来源:人民网

编辑:马学军