الجزائر 22 مارس 2025 (شينخوا) انطلاقا من الصداقة والالتزام بحماية البيئة بين الجزائر والصين، تم اليوم (السبت) غرس أكثر من 500 شجرة زيتون في حديقة "دنيا بارك" بالعاصمة الجزائر.
وجرت هذه المبادرة بحضور سفير الصين لدى الجزائر دونغ قوانغ لي، ووالي العاصمة محمد عبد النور رابحي، ورئيس جمعية الصداقة الجزائرية الصينية إسماعيل دبش.
وترمز شجرة الزيتون، التي اختيرت لصمودها وطول عمرها، إلى السلام والقوة والمثابرة.
وأكد المنظمون أن هذه المبادرة لا تعكس فقط صمود الطبيعة، بل تعكس أيضا الروابط التاريخية الراسخة بين الجزائر والصين.
وصرح والي العاصمة أن الحملة تتماشى مع رؤية الرئيس عبد المجيد تبون، للتنمية المستدامة والمساحات الخضراء الحضرية.
وقال رابحي "يجب أن نهتم ببيئتنا، ليس فقط من أجل أنفسنا، بل من أجل الأجيال القادمة"، مؤكدا على أهمية العمل الجماعي في بناء مستقبل أكثر اخضرارا.
ونوه السفير الصيني بالمبادرة، معتبرا إياها دليلا على التعاون الجزائري الصيني القائم على الاحترام المتبادل والمسؤولية المشتركة.
وقال السفير دونغ، "إن المبادرة تمثل التزامنا المشترك بمستقبل مستدام وواجبنا في حماية كوكب الأرض من أجل الأجيال القادمة"، مؤكدا دعم الصين لجهود الجزائر في مجال البيئة.
من جانبه، قال رئيس جمعية الصداقة الجزائرية الصينية، إن حملة غرس الأشجار انعكاس للعلاقة الراسخة بين البلدين.
وتابع "أن هذه المبادرة لا تعزز الحفاظ على البيئة فحسب، بل تعزز أيضا روابطنا".
ويعد هذا الحدث جزءا من تقليد ممتد لـ15 عاما، ويساهم في الجهود طويلة الأمد لمكافحة تغير المناخ والتصحر وفقدان التنوع البيولوجي مع توسيع المساحات الخضراء.
كما أنه يمثل خطوة إيجابية إلى الأمام في العلاقات الثنائية بين الجزائر والصين، وتعزز رؤيتهما المشتركة لمستقبل مستدام ومزدهر.
参考内容：
当地时间3月22日，中国驻阿尔及利亚大使馆、阿尔及尔省政府、阿中友协、在阿中资企业协会共同在阿首都阿尔及尔“中阿友谊园”举办植树活动。中国驻阿尔及利亚大使董广利、阿尔及尔省长拉贝希、阿中友协主席德贝什、阿中资企业协会会长唐浩、阿党政军学媒等各界友人、中企和侨民代表约500人参加。
董广利表示，绿色是中国五大发展理念之一，是中国式现代化和“新阿尔及利亚”建设的底色。植树活动旨在弘扬中阿传统友好，助力阿生态环境建设和高质量发展。
“今天种下生机勃勃的橄榄树苗，象征着两国友谊枝繁叶茂。”拉贝希说，植树活动为阿尔及尔平添绿色，希望阿中继续加强绿色环保领域合作，共同构筑可持续发展的未来。
“植树活动体现两国友谊源远流长、根深叶茂，和两国共同保护环境的先进理念。”德贝什说，阿中友协将继续为促进阿尔及尔省和河南省友省合作发挥桥梁作用。
“中阿友谊园”植树活动迄已举办10届，植树逾5000余棵。
来源：新华网、人民网
编辑：马学军
