在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

第二届国际传播“丝路奖”颁奖仪式举行
الإعلان عن الدورة الثانية لجوائز "طريق الحرير" للإعلام الدولي في كونغمينغ
2025-09-17 09:33:40

على هامش أعمال منتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي 2025 الذي احتضنت فعالياته مدينة كونمينغ بمقاطعة يوننان، أقيمت مراسم توزيع جوائز "طريق الحرير" للإعلام الدولي في دورتها الثانية.

بعد التقييم الأولي من قبل اللجنة الأكاديمية المُشرفة، والتقييم النهائي من قبل لجنة التحكيم، وبمراجعة من مجلس إدارة شبكة الحزام والطريق للتعاون الإخباري والإعلامي، حصلت أعمال كل من كولين ستيفنس، رئيس تحرير EU Reporter، بعنوان "الحزام والطريق الصيني: بناء الجسور وليس الجدران"، والصور الفوتوغرافية للأرجنتينيّين ريناتو فالنتيني، وروسيو فيلون، بعنوان "قطارات الطاقة الجديدة من الصين تصل إلى خوخوي"، و"كتاب أحلامي" الذي أعدته الوكالة الأرمنية للأنباء، بالإضافة إلى الوثائقي المشترك بين التلفزيون المصري والهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في الصين، بعنوان "عندما يلتقي الفرعون بسانشينغدوي"، على جوائز أفضل تقرير، وأفضل تصوير، وأفضل فيديو، وأفضل ابتكار.

علما بأن شبكة الحزام والطريق للتعاون الإخباري والإعلامي هي التي تُشرف على تنظيم الدورة الثانية لجوائز "طريق الحرير" للإعلام الدولي، وذلك برئاسة صحيفة الشعب اليومية، حيث تضم هذه الجوائز أربع فئات رئيسية: جائزة أفضل تقرير، جائزة أفضل تصوير، جائزة أفضل فيديو وجائزة أفضل ابتكار. وقد تم إطلاق دعوة تقديم الأعمال بشكل رسمي في أبريل 2024، وتم استلام ما يقرب من 5000 عمل من 110 دولة ومنطقة، وتم اختيار 58 عملاً فائزاً من 37 دولة، بما في ذلك 4 جوائز كبرى، و16 جائزة ترشيحية، و38 جائزة نهائية.

وتتكون هذه الشبكة من وكالات الإعلام في الدول والمناطق المشاركة في بناء "الحزام والطريق"، وهي منصة مهمة للتعاون الإعلامي بين هذه الوكالات والوسائل الإعلامية وذلك ضمن إطار تعاون الحزام والطريق. كما أن هذه الجوائز التي تم توزيعها تعد نشاطا رئيسيا لهذه الشبكة، وهي تعتبر الجوائز الدولية الوحيدة في مجال الأخبار ضمن إطار التعاون متعدد الأطراف لمبادرة الحزام والطريق. وقد تم إدراج تقييم أعمال هذه الدورة ضمن قائمة نتائج التعاون متعدد الأطراف للدورة الثالثة لمنتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي.

 

参考内容:

  在云南昆明举行的2025“一带一路”媒体合作论坛上,第二届国际传播“丝路奖”颁奖仪式同期举行。

  经学术委员会初评、评审委员会终评并经“一带一路”新闻合作联盟理事单位审议,欧盟记者多媒体集团总编辑科林·史蒂文斯的作品《中国的“一带一路”:架桥而非筑墙》、阿根廷摄影师雷纳托·瓦伦蒂尼和罗茜奥·贝永等拍摄的《中车新能源列车开进胡胡伊》、亚美尼亚新闻社拍摄的《我的梦境之书》以及埃及国家电视台和中央广播电视总台联合推出的纪录片《当法老遇见三星堆》分获最佳报道大奖、最佳摄影大奖、最佳视频大奖和最佳创新大奖。

  第二届国际传播“丝路奖”评选由“一带一路”新闻合作联盟主办,联盟理事长单位人民日报社牵头组织,共设最佳报道奖、最佳摄影奖、最佳视频奖和最佳创新奖四大类奖项。2024年4月正式启动征集以来,共征得来自110个国家和地区的近5000件作品,最终评出来自37个国家的58件获奖作品,包括大奖4个,提名奖16个,入围奖38个。

  “一带一路”新闻合作联盟由共建“一带一路”国家和地区媒体机构共同组成,是“一带一路”合作框架下的重要媒体合作平台。国际传播“丝路奖”是“一带一路”新闻合作联盟的重点品牌活动,是“一带一路”多边合作框架下唯一的国际性新闻类奖项评选活动。第二届国际传播“丝路奖”评选已被列入第三届“一带一路”国际合作高峰论坛多边合作成果文件清单。

 


来源:人民网

编辑:马学军