بكين 18 سبتمبر 2025 (شينخوا) قالت الهيئة الوطنية للهجرة اليوم (الخميس) إن عدد حالات الدخول المعفاة من التأشيرة من قبل الأجانب إلى الصين ارتفع بنسبة 52.1 بالمئة على أساس سنوي ليصل إلى 15.89 مليون حالة دخول خلال الفترة من يناير حتى أغسطس 2025.

وأضافت الهيئة أنه خلال الفترة نفسها، عالجت وكالات تفتيش الحدود 51.27 مليون حالة دخول وخروج للأجانب، بزيادة قدرها 27.8 بالمئة عن العام الماضي، حيث شكّلت حالات الدخول المعفاة من التأشيرة 62.1 بالمئة من إجمالي حالات الدخول.

وبشكل عام، سجلت البلاد 460 مليون حالة دخول وخروج، ما يمثل زيادة قدرها 14.9 بالمئة على أساس سنوي.

وتعهّدت الهيئة بتبسيط الإجراءات لجعل السفر عبر الحدود أكثر سهولة وكفاءة لكل من المسافرين المحليين والأجانب. 

参考内容：

　　记者18日从国家移民管理局获悉，2025年1至8月，全国边检机关累计查验出入境人员4.6亿人次，同比上升14.9%；其中内地居民2.2亿人次、港澳台居民1.8亿人次，同比分别上升15.4%、11.2%；外国人5126.8万人次、同比上升27.8%，其中免签入境外国人1589万人次，占入境外国人62.1%，同比上升52.1%。

　　今年以来，随着中国不断扩大开放，越来越多的中国公民走出国门、走向世界，更多外国人来华商贸、旅游、工作、学习和生活，全国口岸出入境人员持续增长。为更好地促进中外人员往来和合作交流，国家移民管理局先后出台一系列便利外籍人员来华和服务保障中国公民出入境管理措施，同时部署全国边检机关在各口岸现场备足执勤警力、开足查验通道，确保口岸通关高效顺畅。

　　国家移民管理局相关负责人表示，国家移民管理局将聚焦稳步扩大移民管理领域制度型开放，进一步健全完善服务国家重大战略和区域战略、便利中外交往和经贸合作、优化移民管理政务服务政策制度，持续优化口岸通关环境，不断提升通关便利化水平，让中外人员交流交往更加便利顺畅。

来源：新华网

编辑：马学军