在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中埃两国举办研讨会聚焦更高水平经贸科技合作
منتدى في القاهرة يبحث تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين ومصر
2025-12-10 11:10:33

القاهرة 8 ديسمبر 2025 (شينخوا) نظمت السفارة الصينية بالقاهرة ومركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء المصري اليوم (الإثنين) منتدى "الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين مصر والصين".

وشارك في المنتدى، الذي عقد تحت عنوان "الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين مصر والصين في عالم متغير: نحو تعظيم التنمية والابتكار"، عدد من المسؤولين من الجانبين المصري والصيني، وكذلك نخبة من المفكرين والخبراء ورجال الأعمال والمعنيين بالعلاقات بين البلدين.

وفي كلمته خلال المنتدى، قال السفير الصيني لدى مصر لياو لي تشيانغ إن الدورة الكاملة الرابعة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني استعرضت ووافقت على مقترح "الخطة الخمسية الخامسة عشرة"، مما يوفر تصورا رفيع المستوى لتنمية الصين، ودفع عجلة التحديث على الطريقة الصينية خلال السنوات الخمس المقبلة.

وأضاف الدبلوماسي الصيني أن "ذلك يشير إلى التزام الصين القوي والثابت بالإصلاح والانفتاح، والتعاون ذي المنفعة المتبادلة، وستكون السنوات الخمس المقبلة فترة حاسمة للصين لإرساء أسس متينة وبذل جهود شاملة لتحقيق التحديث الاشتراكي بشكل أساسي، كما ستكون أيضا المرحلة الأخيرة لتحقيق رؤية مصر 2030 والتي تشهد نتائج ملموسة".

وأردف أنه "في هذا المنعطف التاريخي الجديد، تبدي الصين استعدادها لدعم استقرارِ التعاون الاستراتيجي الصيني المصري، والعمل معا على تعزيزِ عملية التحديث، والدفع المستمر بالعلاقات الثنائية نحو بناء مجتمع صيني مصري ذي مصير مشترك في العصرِ الجديد".

من جانبه، أوضح أسامة الجوهري مساعد رئيس مجلس الوزراء المصري، ورئيس مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار، في كلمته خلال الجلسة الافتتاحية للمنتدى، أن العلاقات بين مصر والصين تمثل نموذجا راسخا لشراكة استراتيجية شاملة، تقوم على إرث حضاري ممتد، ورؤية تنموية متناغمة، وإرادة سياسية ثابتة تدعم التعددية واحترام خصوصية المسارات الوطنية.

وشدد الجوهري، على أن ما حققته الشراكة المصرية - الصينية على مدار العقود الماضية، يمنحنا اليوم قاعدة صلبة ننطلق منها نحو آفاق أرحب من التعاون.

وأشار إلى أنه "من هذا المنطلق يأتي انعقاد هذا المنتدى ليكون مساحة عملية للتفكير المشترك، وفرصة لتطوير مسارات جديدة للتعاون بين بلدينا في مجالات الصناعة الحديثة، والذكاء الاصطناعي، والحوكمة الرقمية، والطاقة المتجددة، والأمن الغذائي، والتكامل بين مبادرة الحزام والطريق ورؤية مصر 2030، وهي موضوعات تشكل اليوم قلب النقاشات العالمية حول التنمية، كما تمثل فرصا استراتيجية حقيقية لكل من مصر والصين".

وأبدى ثقته في أن هذا المنتدى سيخرج بنتائج ملموسة تسهم في تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين مصر والصين، وتدعم الرؤية المشتركة لمستقبل أكثر ازدهارا واستقرارا.

ولفت إلى أن العالم يمر بتغيرات سريعة تلقي بمسؤوليات أكبر على دول الجنوب العالمي، وتحتم تعزيز الشراكات لبناء نظام دولي أكثر توازنا، ونوه بأن خطط التنمية الصينية متوسطة وطويلة الأجل، التي تركز على التنمية عالية الجودة والابتكار والانفتاح، تتوافق بشكل وثيق مع أولويات مصر في إطار "رؤية 2030"، مما يوفر فرصا ملموسة لتعميق الشراكة الاستراتيجية، وتنفيذ مشاريع التنمية المشتركة، وتعزيز القوة الاقتصادية لمصر.

في حين أكدت غادة لبيب نائبة وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصري، أن التعاون المستمر بين مصر والصين في مجالات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات يشهد زخما مستمرا امتد ليشمل مجالات مثل تصنيع الألياف الضوئية والهواتف المحمولة، وبناء مراكز البيانات، والحوسبة السحابية، وتطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي، فضلا عن الشراكة في تطوير البنية التحتية الرقمية، وتنفيذ برامج بناء القدرات الرقمية في كافة أنحاء مصر، وإقامة معامل تقنية تسهم في إعداد أجيال مصر الرقمية.

ولفتت إلى أن هذا التعاون يسهم في تنمية المواهب الرقمية المصرية، وعبرت عن تطلع مصر إلى تعاون اقتصادي واستثماري مع الصين في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك.

واعتبرت المنتدى منصة مهمة للحوار وتبادل الخبرات، مما يسهم في استكشاف آفاق جديدة للشراكة بين مصر والصين نحو مستقبل أكثر ابتكارا وتنمية.

وأشارت إلى زيارة الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الأخيرة إلى بكين، خلال فعاليات منتدى التعاون الصيني الإفريقي في سبتمبر 2024، والتي تعد بمثابة مرحلة جديدة للتعاون الصيني المصري في قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لما شهدته من خطوات قوية في تعميق الشراكة بين البلدين من خلال توقيع 5 مذكرات تفاهم لإنشاء 3 مصانع لتصنيع 4 ملايين كيلو متر من كابلات الألياف الضوئية ومعدات الاتصال في مصر.

وخلال المنتدى، أجرى المشاركون مناقشات معمقة حول تعزيز العلاقات الاقتصادية الثنائية، وتوسيع مجالات الاستثمار، وتعزيز التعاون في الابتكار العلمي والتكنولوجي، فضلا عن التعاون في مجال الطاقة الجديدة والمتجددة، والقضايا الدولية والإقليمية. 

 

参考内容:

  “大变局下的中埃全面战略伙伴关系:迈向更高水平创新与发展”研讨会12月8日在开罗举行,就推动中国和埃及更高水平经贸、科技合作展开深入探讨。

  研讨会由中国驻埃及大使馆和埃及内阁信息与决策支持中心联合主办。与会嘉宾就扩大投资领域,促进科技创新合作、特别是新能源和可再生能源领域合作等议题进行了交流。

  中国驻埃及大使廖力强在致辞中说,未来五年是中国为基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的重要阶段,也是埃及“2030愿景”落地见效的收官阶段。在新的历史起点上,中方愿以中埃战略合作的稳定性相互支持,共同推进现代化进程,使双边关系朝着构建面向新时代中埃命运共同体的目标不断前进。

  埃及总理助理、内阁信息与决策支持中心主任乌萨马·古哈里说,中国中长期发展规划制定的高质量、创新、绿色、开放的发展方向与埃及“2030愿景”框架下的优先事项高度契合,这为深化两国全面战略伙伴关系、实施联合发展项目、提升埃及经济实力提供了切实机遇。

  埃及通信和信息技术部副部长加达·拉比卜表示,埃及与中国在通信和信息技术领域持续合作,已扩展到光纤和手机制造、数据中心建设、云计算和人工智能系统开发等领域。本次活动为双方提供了一个重要的对话和经验交流平台,有助于探索新的合作前景。

 


来源:新华网

编辑:马学军