智慧宫翻译-词典 - "使劲"

使劲

[shí jìn]

问题反馈

阿语释义

1 استنفد جهده
3 …كلّ قوّته

2 …كلّ طاقته
4 بذلها

相关词汇

耗神

展开更多相关词汇

短语

使劲干活 عمل بجدّ واجتهاد
使劲蹬车 يدوّس بكلّ قوّته/يطير بدرّاجته
使劲划桨 يجدّف بكلّ جهده/…بكلّ طاقته
有使不完的劲 طاقة لا تنفد/لا يعرف التعب
再使把劲 بذل جهدا جديدا/أضاف جهدا آخر/جدّد همّنه (أو عزيمته)/نشّطها/شحذها

展开更多短语

双语例句

1. 他使劲一蹦就过沟了。
1. اجتاز الترعة بوثبة قويَّة.
2. 有多大劲使多大劲。
2. استخدم كلَّ قوَّتِك./اعمل ما في وسعك./ابذل الجهد المستطاع.
3. 别那么使劲拽绳子。
3. لا تشدّ الحبل بكلِّ قوَّة.

展开更多双语例句