智慧宫翻译-词典

收到

[shōu dào]

问题反馈

阿语释义

1 تلقّاه
3 جاءه

2 حصل عليه

相关词汇

占接受得领亏领取接着获到搞挣钱得到瞩望取得获得置办骗取收存取给来之不易赚善罢甘休吃不上

展开更多相关词汇

短语

收到一封信 تلقّى رسالة
收到良好效果 حصل على نتائج جيّدة

展开更多短语

双语例句

1. 我收到了你的来信。
1. وصلني خطابُك الكريم.
2. 过了好几个月我才收到他的信。
2. أشهر كثيرة مرَّت قبل أن تصلني منه رسالة.
3. 参观团沿途收到热情的接待。
3. لقي الفريق الزائر استقبالاً حارًّا خلال زيارته حيثما حلَّ.
4. 几年来，计划生育收到了巨大成效。
4. تنظيم النسل سجَّل نجاحًا عظيمًا خلال السنوات الأخيرة.
5. 过了几个月我才收到他的信。
5. أشهر كثيرة مرَّت قبل أن تصلني منه رسالة.
6. 他没有答复，想必没有收到我的信。
6. لم تصل منه كلمة واحدة حتَّى الآن لعلَّه لم يتسلَّم رسالتي.
7. 我想你已经收到我近日写给你的信了。
7. أظنُّ (أو أتوقَّع) أنَّك قد تلقيت رسالتي الأخيرة.
8. 我们收到报价了。
8. استلمنا قائمة الأسعار.
9. 你们3天后可收到这批货。
9. يمكن أن تستلم هذه البضاعة بعد ثلاثة أيّام.
10. 我们将在收到信用证后安排生产。
10. سنبدأ بعمليّة الإنتاج بعد استلامنا الاعتماد منكم.
11. 我们到现在还没收到提单。
11. لم تصلنا بورصة الشحن حتى الآن.
12. 我们今天收到了市场调研报告。
12. وصلنا تقرير دراسة أحوال السوق اليوم.
13. 我们已收到该项目的3份标书。
13. لقد استلمنا ثلاثة عطاءات لهذا المشروع.
14. 在收到你的来信并了解了情况之后，我认为你应该多参加体育锻炼。
14. بعد أن تلقيت رسالتك وعرفت أحوالك الآن، أعتقد أنه يجب عليك أن تمارس كثيرا من التمرينات الرياضية.
15. 儿子在一个很远的城市里当建筑工人，身在农村的老父亲每个月都会收到儿子寄来的钱。
15. يعمل الابن عامل بناء في مدينة بعيدة، ووالده العجوز الذي يسكن في الريف يتلقى المال الذي يكسبه ابنه كل شهر.
16. 自从你毕业离开学校后，半年来我没有收到过你的信。
16. استغرقت الرسالة أكثر من ستة أشهر ولم تصلني، وذلك منذ تخرجك من المدرسة.

展开更多双语例句