智慧宫翻译-词典

释

[shì]

问题反馈

阿语释义

1 شرحه
3 أوضحه
5 بدّده
7 أزاحه
9 تفاضى عن...
11 أفرج عنه
13 البوذية

2 فسّره
4 بيّنه
6 أزاله
8 تسامح
10 أطلق سراحه
12 ساكياموني

相关词汇

倒放打惩办与宽大相结合的政策分散去扔解纵姑息养奸度起扒指示挥迦排除消谅消耗难怪注申移毁灭撤驱拱坦白从宽清除怀柔败论述大方忘怀廓清恕说明喻消释祛一言难尽驱除演示高姿态从轻空浪费时间消解发明殄消磨岁月驱散阐指明排挤析祛除留情解热一扫而光点明散度量不依不饶释放拂拭忠厚扫除解释宽大无边拔除出狱认出某人宽待俘虏政策超生转嫁善心摘除浪费气量弄清陈说从轻发落败毒窥见割除温情主义德性容情析义怀柔政策取保释放旷费拆除串讲辟谣姑息容限下

展开更多相关词汇

短语

释义 شرح معنى كلمة
释疑 بدّد الشكوك (أو الظنون)
如释重负 أحسّ وكأنّ حملا ثقيلا نزل عن ظهره
释俘 إطلاق سراح الأسرى/الإفراج عنهم

展开更多短语

双语例句

1. 手不释卷。
1. كتابه لا يفارقه.
2. 灵感总是在歌唱，从不加以解释。
2. الوحيُ يعبِّر بالإنشاد لا بالتَّفسير.
3. 这件事你怎么解释？
3. كيف تفسِّر ذلك؟/كيف تعللِّه؟
4. 这样解释能自圆其说吗？
4. هل هذه الحجة كافية للتبرير؟/هل هذا عذر كاف؟
5. 他提不出像样的理由来解释他的行动。
5. لم يستطع أن يبدي أيَّة حجَّة مقنعة لعمله هذا./...أيَّة حجَّة متينة.../...أيَّ مبرِّر معقول...
6. 误会消释了。
6. سوء التفاهم زال.
7. 对这件事你作何解释？
7. كيف تفسِّر هذا؟
8. 这是误会，解释一下就行了。
8. هذا سوء تفاهم يزيله بعض التوضيح.
9. 你应该虚心听取同志们的批评，不要老是解释。
9. عليك أن تصغي بانتباه إلى نقد الرفاق لا أن تلجأ إلى التبريرات المختلفة.
10. 这样解释比较切近作者原意。
10. هذا التفسير يبدو أقرب إلى المعنى الذي أراده المؤلف.
11. 你能否向大家解释一下，你的小错误是如何导致失败的？
11. هل من الممكن أن تشرح للجميع كيف أدى خطؤك الصغير إلى الفشل؟
12. 我不知道他为什么这么说，我们已经给他解释过了。
12. لا أعرف لماذا قال هذا الكلام مع أننا قد شرحنا له.

展开更多双语例句