智慧宫翻译-词典

双

[shuāng]

问题反馈

阿语释义

1 اثنان
3 كلاهما
5 زوج
7 زوجيّ

2 زوج
4 مزدوج
6 شفعيّ
8 مضاعف

相关词汇

节外生枝搭娘子对媳妇外戚内白头偕老夫妻三纲五常相敬如宾个别继母丈恩爱叔娘娘岳嫂小姑郎姐夫老婆妇人双重国籍儿媳最小公倍数大嫂赡养费夫舅偶双喜双轴镗床姑姨夫一二婆姨口子妹夫嫦娥臭味相投相依为命后妈师娘婚妃事半功倍妻相互影响晚娘家眷心照不宣婆娘老伴正房婆媳黏性弟妹公婆大妈两口子老婆子吃醋讨老婆嫡长子汉子姨六亲嫡后娘表嫂贤妻良母当家的黏度姨太太媳妇儿婿继父大娘休双职工双喜临门一夫多妻制伯母搭配弟妇姑丈一对夫妻已婚子妇小姨子配偶双打舅母双人床不分彼此成双成对二嫂爷们

展开更多相关词汇

短语

双发动机飞机 طيّارة بمحرّكين
双向交通 خطّ سير مزدوج
一双鞋 زوج أحذية
双数 الأرقام الشفعيّة (أو الزوجيّة)
双号座位 المقاعد الشفعيّة/مقاعد الأرقام الزوجية
双份 ضعف الكميّة/كميّة مضاعفة/مرّتين

展开更多短语

双语例句

1. 我们都拥有一双手，一只手用来帮助自己，另一只手用来帮助他人。
1. نملك يدين، واحدة لتساعد بها نفسك، والأخرى لمساعدة الآخرين.
2. 他双目炯炯有神。
2. عينان برّاقتان نافذتان./عينان يلتمع فيهما بريق ساحر.
3. 别穿那双袜子，还湿着呢。
3. لا تلبس هذه الجوارب ما زالت رطبة.
4. 这双鞋大小刚合适。
4. قياس هذا الحذاء مناسب تمامًا/هذا الحذاء يناسب تمامًا./هذا الحذاء يناسب قدمه.
5. 由于他从中斡旋，双方的争端得到了解决。
5. بفضل وساطته سوَّى النزاع بين الطرفين.
6. 迈开双脚，到基层去。
6. تحرَّك ونزل إلى القواعد.
7. 这个问题必须双方到场，才能解决。
7. لا يمكن حل هذه المشكلة إلاَّ بحضور الطرفين.
8. 这双鞋我穿着正合适。
8. هذا الحذاء يناسب قدميَّ تمامًا./هذا الحذاء يناسبني تمامًا.
9. 这双鞋太紧。
9. هذا الحذاء ضيِّق جدًّا
10. 这场篮球赛，对垒双方势均力敌。
10. الطرفان في مباراة كرة السلَّة هذه متعادلان في القوَّة.
11. 他的一双眼睛炯炯有神。
11. هو ذو عينين مشرقتين.
12. 泪水模糊了他的双眼。
12. غام بصره من فيض الدموع./أعشت الدموع ناظريه (أو مقلتيه)./غامت عيناه من الدموع.
13. 凶残的奴隶主剜掉了奴隶的双眼。
13. مالك العبيد غليظ القلب فقأ عيني عبده./...قلع عينيه./...سلم عينيه.
14. 她有一双机灵的大眼睛。
14. لها عينان نجلاوان ذكيتان.
15. 国际投资保护协定与避免双重征税协定
15. اتفاقيات دوليَّة لحماية الاستثمار وتجنُّب الازدواج الضريبيِّ
16. 我替你捎来一双棉鞋，望便中来取。
16. أحضرت لك حذاءً شتويًّا، أرجو أن تحضر لأخذه في الوقت الذي يناسبك.
17. 她和小王搭配参加混合双打。
17. هي شاركت شياو وانغ في الزوجي المختلط (أو المباراة الثنائية المختلطة).
18. 发生分歧时，双方协商解决。
18. في حالة الاختلاف يحلّ بالتفاوض بين الجانبين.
19. 我们想用我们双方的共同资金推广该产品。
19. نرغب في تسويق المنتجات برأسمال مشترك بيننا وبينكم.
20. 我们双方各占工厂一半的股份，怎么样？
20. ما رأيكم في أن يمتلك كلّ منّا نصف أسهم المصنع؟
21. 我们这里有各种规格产品的宣传册都是英阿双语版的。
21. عندنا كتالوج المنتجات بكافّة مواصفاتها باللغتين العربيّة والانجليزيّة.
22. 这个著名的代表团为双边关系做出了巨大的贡献。
22. ساهمت البعثة المشهورة مساهمة عظيمة في العلاقات الثنائية.
23. 塞勒娃是一个才貌双全的女孩。
23. إنّ سلوى تجمع بين الجمال والعلم.
24. 希腊总理表示将克服债务危机带来的困难，重视同中国的通讯、能源与环保领域的双边合作。
24. قال رئيس الوزراء اليوناني إن بلاده تتغلب على مشاكل أزمة الديون وتهتم باستمرار بالتعاون الثنائي في مجلات الاتصالات والطاقة وحماية البيئة مع الصين.

展开更多双语例句