智慧宫翻译-词典

表现

[biǎo xiàn]

问题反馈

阿语释义

1 أظهره
3 برهن عليه (أو عنه)
5 تجلّى
7 تبلور
9 دلالة
11 تصرّفات
13 تباهى بكذا

2 أبداه
4 ظهر
6 تجسّد
8 مظهر
10 دليل
12 سلوك
14 تفاخر به

相关词汇

差行表白摆亮老实独断独行上显示发三从四德规矩脾气掉甩表示才论证说明书透凭得产生劲绣花枕头态度相破托不言而喻证明驰骋背形状仪献起显乖形神情阿抛猥琐形容谱样现虚有其表一反常态驮操超高象记住场著阴项背明枪易躲，暗箭难防意露身手册派露出作为坐标镗床外貌征幅丰清爽难看又多么解读呈看来小人外观态人事证据到垄文刺气注明概自圆其说迹脊教师手册指示灯索引预兆向导仪表

展开更多相关词汇

短语

一贯表现积极 ظل متوقّد الهمّة/كان دائم النشاط
表现英雄主义精神 أظهر بطولة
具体表现 دلائل ملموسة
政治表现 سلوك سياسيّ/تصرّفات سياسيّة
表现不好 سيّئ السلوك
表现很好 حسن السلوك
好表现 حبّ الظهور
表现手法 أسلوب التعبير/طريقة التعبير
表现形式 شكل التعبير
表现主义 التعبيريّة

展开更多短语

双语例句

1. 在斗争中表现得非常刚毅和机智。
1. أثبت عزيمة ودهاء خارقين في النضال/برهن عنهما….
2. 政策是革命政党一切实际行动的出发点，并且表现于行动的过程和归宿。
2. السياسة هي نقطة الانطلاق (أو نقط البدء) لكل النشاطات العملية في حزب ثوريٍّ وملامحها تبدو في مجرى سير الحزب ونتائج أعماله.
3. 运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
3. أبدى الأبطال الرياضيُّون جلدًا عظيمًا (أو عزيمة صلبة) خلال المباريات.
4. 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
4. هذا الرسم صغير ولكنه غني بالمناظر./...واسع المدى.
5. 他在工作中表现很好。
5. ثبت أنه جيِّد في العمل.
6. 这青年表现不好。
6. سلوك هذا الشابُّ جيِّد.
7. 根据他的表现来决定。
7. سوف يتَّخذ القرار في ضوء تصرُّفاته.
8. 他们总是要寻找机会表现他们自己的。
8. يتحيَّنون الفرص دومًا لإثبات وجودهم.
9. 他昨天的表现有点儿反常。
9. سلوكه أمس كان فيه شيء من الغرابة.
10. 用民族风格表现新的思想内容。
10. تقديم مضمون فكريٍّ جديد بأسلوب وطنيٍّ.
11. 当时那种情况，你即使很生气也必须表现得淡定有修养。
11. كان من اللازم أن تلزم الأدب والصمت في ذلك الموقف حتى ولو كنت غاضبا جدا.

展开更多双语例句