智慧宫翻译-词典

病情

[bìng qíng]

问题反馈

阿语释义

1 حالة المريض

2 الحالة المرضية

相关词汇

病情恶化病势病情凶险

展开更多相关词汇

短语

病情正常 حالته طبيعية
病情恶化 ساءت حالة المريض
病情严重 حالته خطيرة
病情好转 حالته تحسّنت
病情公报 نشرة صحّيّة

展开更多短语

双语例句

1. 你病情刚愈，最好不要干这样的重活。
1. لا يستحسن أن تعمل عملًا ثقيلًا كهذا ولما يمض على شفائك الوقت الكافي.
2. 他的病情每况愈下。
2. حالته الصحّيَّة تزداد سوءًا./حالته الصحيَّة تسوء أكثر فأكثر./حالته تتدهور./…من سيئ إلى أسوأ.
3. 病人的病情有所好转。
3. أحوال المريض تحسَّنت.
4. 开始我没有察觉到他的病情这样严重。
4. في البدء لم ألاحظ أنه كان مريضًا إلى هذا الحدِّ.
5. 听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
5. شعرنا بالاطمئنان عندما عرفنا أنَّ حالته ليست خطرة.
6. 他的病情急速恶化。
6. تدهور وضعه الصحِّيُّ بسرعة./تدهورت حالته الصحِّيَّة بسرعة.
7. 他把病情瞒着不跟同志们说。
7. لم يعلم رفاقه بمرضه./كتم خبر مرضه عن رفاقه.
8. 根据病情轻重决定病人是否住院。
8. تحويل المريض إلى المستشفى يتوقَّف على أهميَّة حالته/…على خطورة حالته.
9. 病情尚未出现任何变化。
9. لم يطرأ أيُّ تغيير على حالة المريض.
10. 我注意到默罕默德最近每天都去市医院，是不是他爸爸的病情又恶化了？
10. لاحظت مؤخرا أن محمد يقصد مستشفى المدينة كل يوم، هل اشتدّ مرض أبيه مرة أخرى؟
11. 不要忘了吃药，要不然你的病情会加重，医生又要问你为什么不想吃药了。
11. لا تنس تناول الدواء، وإلا فسيشتد مرضك، وسيسأل الطبيب لماذا لا ترغب في تناول الدواء.

展开更多双语例句