智慧宫翻译-词典

病人

[bìng rén]

问题反馈

阿语释义

1 مريض جـ مرضى

短语

住院病人 مريض مقيم
门诊病人 مريض زائر
重病人 مصاب بمرض خطير

展开更多短语

双语例句

1. 手术过程中病人始终是清醒的。
1. ظلّ المريض واعيًا خلال العملية./…طول العملية (أو طوالها).
2. 适度的体育活动有利于病人恢复健康。
2. تمارين رياضية بدرجة معتدلة تساعد على تحسُّن صحَّة المريض.
3. 守护在病人身旁。
3. السهر على مريض./رعايته.
4. 这个病人需要住院观察。
4. يجب وضع هذا المريض تحت المراقبة في المستشفى.
5. 显然，这个病人快不行了。
5. واضح أنه لا أمل لهذا المريض.
6. 病人拥被而坐。
6. جلس المريض ملتفًّا بشرشف (أو محرام).
7. 病人精神还不错，但他的胃口不大好。
7. يبدو أنَّ المريض في حالة لا بأس بها ولكن شهيَّته ليست كما يجب.
8. 这个病人的症状比较特殊。
8. لدى هذا المريض بعض الأعراض الخاصَّة (أو الفريدة، الغريبة).
9. 病人的病情有所好转。
9. أحوال المريض تحسَّنت.
10. 给病人喂饭。
10. أطعم مريضنا.
11. 她背起药箱，急忙朝病人家里跑去。
11. تنكَّبت بسرعة حقيبة الإسعاف وانطلقت نحو بيت المريض.
12. 你别愁，病人会好的。
12. لا تقلق! المريض سوف يُشفى.
13. 他是一个病人。
13. هو مريض.
14. 治疗过程中，病人和大夫配合得很好。
14. تعاون المريض جيِّدًا مع الأطباء أثناء العلاج/تجاوب معهم …
15. 根据病情轻重决定病人是否住院。
15. تحويل المريض إلى المستشفى يتوقَّف على أهميَّة حالته/…على خطورة حالته.
16. 这种病菌附着在病人使用过的东西上。
16. هذه الجرثومة تعلق بالأشياء التي يستعملها المريض.
17. 主治医生手上拿着这位年长病人的化验结果和两位护士进了监护室。
17. دخل الطبيب الرئيسي مع ممرضتين غرف المراقبة يحمل نتيجة تحليل المريض الكبير في السنّ.
18. 卫德彦医生有能力治疗这个病人，因为他是一名优秀的医生，行医已十多年了。
18. كان الطبيب وديان قادرا على معالجة المريض، لأنه طبيب ممتاز، وقد عمل طبيبا منذ أكثر من عشر سنوات.
19. 病人昨天一整夜都没睡。
19. المريض لم ينم طوال ليلة أمس.

展开更多双语例句