问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shuí]

    阿语释义
    1
    من؟
    3
    أحدهم
    2
    شخص ما
    4
    أيّهم
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
    1. لا تعبس أبدا حتى أنت حزين، لأنك لا تدري من الذي يقع في حب ابتسامتك.
    2. 我该联系谁？
    2. على من يجب أن أتَّصل؟
    3. 他是谁？
    3. من هو؟
    4. 不要生造谁也不懂的词语。
    4. لا تحاول أن تصطنع كلمات (أو تعابير) غير مفهومة.
    5. 是谁告诉你的？
    5. من أخبرك؟/من قال لك ذلك؟
    6. 他这样干，是谁授意的？
    6. من أوحى إليه بهذا؟/من كلَّفه بهذا؟
    7. 下一个该谁发言。
    7. من هو الخطيب (أو المتكلِّم) الآخر؟
    8. 论摘棉花，谁也比不上她。
    8. لا أحد يستطيع منافستها في قطاف القطن.
    9. 无论是谁都不能违反劳动纪律。
    9. لا يجوز لأحد أيًّا كان أن يخالف نظام العمل.
    10. 三个人你看看我，我看看你，谁也没说话。
    10. ظلَّ ثلاثتهم يتبادلون النظرات دون أن ينطق أحدهم بكلمة.
    11. 谁负责？
    11. من المسؤول؟
    12. 要说跑，咱们谁也比不过他。
    12. لا أحد منا يستطيع أن يجاريه في السباق./لا أحد منا يستطيع أن يسبقه في الجري.
    13. 她是谁呀？
    13. من هي؟
    14. 没有谁会赞成你的意见。
    14. لا أحد يوافقك على هذا./لن يوافقك أحد.
    15. 鹿死谁手，尚难逆料。
    15. من الصعب أن نجزم الآن لمن تكون الغلبة./ما زال الموقف سجالًا.
    16. 这场比赛谁赢了？
    16. من ربح؟/من الرابح (أو الفائز)؟
    17. 作者是谁，不得而知。
    17. لم يعرف اسم المؤلف حتَّى الآن.
    18. 这是公共利益，我们谁也不能不管。
    18. هذه مصلحة عامة، فلا يصحُّ أن يتجاهلها أيَّ واحد منَّا.
    19. 今天谁值班?
    19. من المناوب اليوم؟
    20. 今天谁值日打扫教室?
    20. نوبةُ مَنِ اليوم في تنظيف الصفِّ؟
    21. 你这样做是奉谁的旨意？
    21. بأمر من فعلت هذا؟
    22. 这条子没有署名，不知道是谁写的。
    22. لا أعرف مَنْ كتب هذه الملاحظة لأنَّها أغفلت التوقيع./...لأنَّها بلا توقيع.
    23. 他走了，谁来顶替他？
    23. من سيحلُّ محلَّه بعد أن يغادر؟
    24. 谁胜谁负，未成定局。
    24. النتيجة لا تزال متأرجحة.
    25. 昨天是谁的值日？
    25. من الذي قام بالنوبة يوم أمس؟
    26. 要论干劲的话，谁也赶不上他。
    26. في النشاط لا أحد يباريه
    27. 今天老王没来，谁替他？
    27. لاو وانغ غائب اليوم فمن يحلُّ محلَّه؟
    28. 下面该谁了？
    28. من بعده؟/من يليه؟
    29. 下去看看是谁在楼下敲门。
    29. انزل وانظر مَنْ يدقُّ الباب.
    30. 这些坏事是谁鼓动你干的。
    30. مَنْ أوحى إليك بكل هذه الألاعيب القذرة؟
    31. 你比谁都明白，别装蒜。
    31. لا تزعم أنَّك لا تعرف! أنت تعرف أكثر من أيِّ شخص آخر.
    32. 谁？/何人？
    32. من؟
    33. 是谁带的头？
    33. من رأس (الفتنة وما أشبهها)؟
    34. 他办事大公无私，对谁也能拉下脸。
    34. هو شريف نزيه لا يداري ولا يماري.
    35. 谁是谁非，让大家来评评理。
    35. ليحكم بيننا الناس./ليحكم آخرون بيننا.
    36. 咱们比一比，看谁先跑到。
    36. نتبارى في السابق.
    37. 哼，谁信你的！
    37. هم! من يصدِّق ما تقول!
    38. 军民团结如一人，试看天下谁能敌？
    38. عندما يتَّحد الجيش والشعب كرجل واحد، من يستطيع في العالم أن يجابههم؟
    39. 别管是谁，一律按原则办事。
    39. نلتزم بالمبدأ مع جميع الناس على حدٍّ سواء./نطبِّق المبدأ على كلِّ شخص مهما يكن شأنه.
    40. 这首歌是谁谱的曲。
    40. من ملحِّن هذه الأغنية.
    41. 现在我们还不能断定谁是主谋。
    41. لا يمكن أن نجزم (أو نحكم) الآن من هو المجرم الرئيس.
    42. 该谁发球？
    42. لمن الإرسال؟
    43. 这么陡得峭壁，谁知他竟爬上去了。
    43. مَنْ كان يتوقَّع أنه يستطيع أن يتسلَّق ذلك الجرف الشاهق.
    44. 明天的会议究竟谁去参加。
    44. من سيذهب غدًا إلى الاجتماع فعلًا (أو بالضبط)؟
    45. 谁能想到，局势会发展到如此危险的地步！
    45. من كان يتوقَّع أنَّ الوضع يصل إلى هذا الحدِّ من الخطورة!
    46. 那条路除了他，谁也没有走过。
    46. ما من أحد غيره سلك ذلك الدرب./ذلك الدرب لم يسلكه أحد سواه.
    47. 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
    47. وهل عفَّ كفُّ الموت عن أحد قلبي؟ فدعني إذن أخلِّف قلبًا مخلصًا يشرق في صفحات التاريخ.
    48. 她干得飞快，几乎谁也赶不上她。
    48. كانت تعمل بسرعة فما كاد أحد يجاريها./...فقلَّ مَنْ كان يجاريها
    49. 你猜谁来了？
    49. أحزر من عندنا؟
    50. 谁修缮，谁得彰。
    50. مَنْ زرع المعروف حصد الشكر.
    51. 谁播种祸殃，谁收获悔恨。
    51. مَنْ زرع الشرَّ حصد الندامة.
    52. 这件事是谁起的头？
    52. مَنْ بدأ بهذا؟
    53. 任谁也不能违反这些规定。
    53. لا يجوز لأحد - كائنًا مَنْ كان - أن يتجاوز (أو يخالف) الأنظمة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2