智慧宫翻译-词典

从来

[cóng lái]

问题反馈

阿语释义

1 ظلّ (يفعل كذا)
3 (لم يفعل كذا) أبدا (أو قطّ، من قبل)

2 يفعل كذا دائما

双语例句

1. 世界各国人民的革命斗争从来都是互相支持的。
1. ظلَّت الشعوب في كلِّ بلدان العالم يساعد بعضها بعضًا في نضالها الثوريّ.
2. 他从来不食言。
2. لم يخلف وعده قط (أو مطلقًا)./لا يخلف وعده أبدًا.
3. 我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
3. نحن نعمل اليوم من أجل أعظم وأمجد قضيَّة لم يسبق لأجدادنا أن قاموا بمثلها.
4. 我王某人从来不说假话。
4. وانغ لا يكذب أبدًا.
5. 什么钱不钱的，我从来不计较。
5. بفلوس أو بغير فلوس سيَّان عندي (أو زيّ بعض، لا فرق عندي).
6. 他从来不动烟酒。
6. هو لا يذوق الخمر والسجائر.
7. 她总是抢重活儿干，从来不叫苦叫累。
7. هي تنبري للمهمَّات الثقال دون أيِّ شكوى من تعب.
8. 他是个直性子，说话从来不会拐弯抹角。
8. هو صريح صادق لا التواء في كلامه ولا تظرُّف./هو صريح لا يحابي ولا يماري.
9. 我跟他从来没有任何来往。
9. لم يحدث بيني وبينه أي لقاءٍ./لم يسبق لي الاتِّصال به.
10. 他总是服从工作需要，从来没有二话。
10. من دأبه تلبية نداء العمل دون أيِّ تردُّد.
11. 我们从来没有听说过这件事。
11. لم نسمع بمثل هذا من قبل/لم يسبق لنا أن سمعنا بمثل هذا.
12. 革命从来就不是一帆风顺的。
12. الثورة لا تؤاتيها الريح كلَّ مرَّة.
13. 他从来不把帮助别人看做分外的事。
13. لا يرى في مساعدة الآخرين تبرُّعًا بل واجبًا.
14. 从来用兵都是人马未到，粮草先行。
14. من أصول القيادة منذ القديم أن يهيّأ العيش قبل وصول الجيش.

展开更多双语例句