智慧宫翻译-词典

暗

[àn]

问题反馈

阿语释义

1 ظلام
3 عتمة
5 خفى
7 في السرّ

2 ظلمة
4 خافت
6 لا يعرف
8 في الخفاء

相关词汇

来者不拒隐手足无措瞎扯莫名其妙瞒韬光养晦黑瞎说暗暗坚持不懈漆黑患难与共尽人皆知鬼心狠手辣粗犷无地自容偷偷漆黑一团休戚与共低默默无闻不要脸不定啼笑皆非心狠喜怒无常暗淡慢性任劳任怨盯梢装蒜夹七夹八避重就轻昏沉装糊涂得陇望蜀暮色四体不勤，五谷不分茅塞顿开幽幽低微隔膜不绝如缕废寝忘食漫无止境学无止境人所共知残酷剥削夜深人静言不及义陈诉腿勤瞑黑手一无所知一窍不通无所不为茫缥缈大有文章夹带孜孜稀里糊涂暗无天日不识喳喳无所不知窃一身是胆粗豪不知声音低不得而知低声背后捣鬼不自量力私下捏估无耻之尤对垂暮消声器潜坚持不渝不知好歹盲点一字不识略知皮毛不知所云幽幽啜泣有福同享有难同当无耻之徒不识一丁藏掖暗中策划冤入夜雪冤光线暗淡

展开更多相关词汇

短语

暗红色 أحمر قاتم
暗紫色 أرجوانيّ داكن
暗绿色 أخضر غامق (داكن)
偏听则暗 إذا أنت استمعت متحيزا خفيت عنك الحقيقة
明于知彼，暗于知己 يعرف عدوّه ولا يعرف نفسه
明争暗斗 يتنازعان علنا وخفية (أو جهرا وسرّا)
明里是人，暗里是鬼 في العلن إنسان وفي السرّ شيطان
对情况若明若暗 واقف في حدود النور والظلام/الوضع ضبابي لديه/الوضع عنده مايع

展开更多短语

双语例句

1. 生活就像月亮，时圆时缺，或明或暗。
1. الحياة مثل القمر تارة تجدها ممتلئة ومنيرة وتارة فارغة ومظلمة.
2. 天色渐渐暗下来。
2. يعُمُّ الظلام تدريجيًّا.
3. 明人不做暗事。
3. الصالحون لا يضمرون الشر./الشريف لا يمكر./الصادق لا يُبَيِّت شيئًا في السرِّ.
4. 他的回答暗含着对我工作的批评。
4. يضمر جوابه نقدًا لعملي/في جوابه تلميح بنقد عملي.
5. 旧社会暗无天日。
5. كان المجتمع القديم في ظلام مطبق.
6. 当时军阀混战，真是天昏地暗哪！
6. في تلك الحقبة التي شهدت تقاتل أمراء الحرب غرقت البلاد في الفوضى والظلام.
7. 表面是人，暗中是鬼。
7. إنسان في الظاهر شيطان في الأعماق/شيطان في زيّ (أو شكل) إنسان.
8. 明枪易躲暗箭难防。
8. قد يسهل تفادي طعنة الصدر، ولكن يصعب تفادي طعنة الظهر.
9. 明人不做暗事。
9. الشريف لا يمكر./الصادق لا يُبَيِّت شيئًا في السرِّ.
10. 敌军在明处，游击队在暗处。
10. كان رجال العصابات يعملون تحت ستار في حين كان العدوُّ مكشوفًا.
11. 伪军官兵弃暗投明的为数不少。
11. ضباط وجنود من جيش الدمية العميل انتقلوا (أو عبروا) بأعداد كبيرة إلى صفوف الشعب.
12. 这个暗室有点透亮儿。
12. هذه الغرفة السوداء ما زالت تسمح بعبور الضوء.
13. 他看见一个人影儿在黑暗中消失了。
13. تراءى لها شبح يختفي في الظلام.

展开更多双语例句