智慧宫翻译-词典

爱

[ài]

问题反馈

阿语释义

1 يحبّ
3 يرغب في كذا
5 يهتّم بكذا
7 سريع

2 يهوى كذا
4 يحرص على كذا
6 للدلالة على كثرة الحدوث أو لصيغة المبالغة
8 فضّل

相关词汇

涉猎倾向恨铁不成钢捷足先登谐软快车道宁可捷浏览暴拈轻怕重偏爱敏捷婆婆妈妈快递立风云变幻速成马到成功毛躁速迅疾飞快突飞猛进快车急转直下此致敬礼奔袭利落愚而好自用轻信喂高速路脆速冻急功近利思维敏捷急性子性急急促平步青云长足多愁善感紧密腾贵迅捷旗开得胜冲锋枪得意门生动作敏捷神速效应不胫而走外卖淬大步流星急匆匆好逸恶劳爱憎分明公路俯察褊急文思敏捷接踵而来麻利易于冲动嘀哩嘟噜敏飞毛腿转瞬即逝宁肯性情暴躁省道喜新厌旧快板易燃物似水流年急速火暴癖好过目成诵快艇骠易燃物品高速公路网自动步枪剽悍促脉速溶咖啡耳朵软湍快退急促跃进湍急暴性子快捷浏爱发脾气高速车床

展开更多相关词汇

短语

爱祖国 حبّ الوطن
爱游泳 يهوى السباحة
爱美 حبّ الزينة
愛出风头 حبّ الظهور
爱钱如命 يحرص على ماله حرصه على حياته/فلان روحه المال/فلان معبوده المال
爱哭 كثير البكاء/بكّاء
爱生病 كثير المرض/ممراض
愛开玩笑 كثير المزاح/مزّاح
爱发牢骚 كثير التذمّر/كثير الشكوى
爱想问题 كثير التفكير/كثير التساؤل
爱吵架 ميّال إلى المشاجرة
爱管闲事 حشريّ/فضوليّ
爱打抱不平 نصير المظلوم
爱唠叨 ثرثار
爱吹牛 فشّار
爱瞎说 كذوب
爱说笑 مرح
不爱说话 كثير السكوت/سكوت
爱生锈 سريع الصدأ
爱长虫 سريع التسوّس
爱发脾气 سريع الغضب
爱着火 سريع الاشتعال
爱坏 سريع العطب
爱碎 سهل الكسر
不爱消化 صعب الهضم
爱吃青菜，不爱吃肉 يفضّل الخضار على اللحم
爱来不来 تحضر أو لا تحضر أنت حرّ (أو كما تشاء)
爱信不信 صدّق أو لا تصدّق

展开更多短语

双语例句

1. 害怕面对的爱是懦夫的爱。
1. الحب الذي يخاف المواجهة حُب جبان.
2. 没有嫉妒就没有爱。
2. لا حب بلا غيرة.
3. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
3. لا تعبس أبدا حتى أنت حزين، لأنك لا تدري من الذي يقع في حب ابتسامتك.
4. 没有爱的人生之路会是一条崎岖而坎坷的路。
4. إن طريق الحياة وعرٌ وشاق بدون الحب.
5. 爱是希望的源泉。
5. الحب هو مصدر الأمل.
6. 药可以治疗身体的疾病，而孤独与绝望唯有爱可以医治。
6. بالدّواء يمكننا أن نعالج الأمراض الجسديّة، لكنّ الحبّ وحده علاج للوحدة واليأس.
7. 心有所爱，口有所念。
7. من أحبَّ شيئا، أكثر من ذكره.
8. 生活中充满了爱。
8. الحياة مليئة بالحب.
9. 爱你的人若没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。
9. إذا حبيبك لا يحبك كما تريد، فهذا لا يعني أنه لا يحبك بكل ما يملك.
10. 没有尊重就没有真爱。
10. لا يوجد حب حقيقي بلا احترام.
11. 爱是一种无尽的宽容。
11. الحب هو المغفرة التي لا نهاية لها.
12. 爱的眼睛是盲目的。
12. عين الحب عمياء
13. 提倡尊师爱生。
13. تشجيع مبدأ: الطلاّب يحترمون المدرّسين والمدرسون يحنون على الطلاّب./… التوصية بأن…
14. 授予“爱民模范连”的称号。
14. منح لقب "الأسرة النموذجية المحبَّة للشعب".
15. 她对这个孩子有求必应，很是溺爱。
15. هي تدلِّل هذا الطفل، ولا تردُّ له طلبًا.
16. 她爱上了大草原。
16. لقد أحبَّت المروج الواسعة.
17. 你有什么爱好？
17. ما هوايتك؟
18. 立场不同，爱憎也不同。
18. مدى الحبِّ والكراهية يختلف باختلاف المواقف.
19. 游泳是我喜爱的运动。
19. السباحة رياضتي المفضَّلة.
20. 世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
20. لا شيء في العالم اسمه حبٌّ أو كره بلا سبب (أو مبرِّر).
21. 他从小就热爱劳动。
21. يحبُّ العمل الجسمانيَّ منذ صغره.
22. 一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。
22. على كلِّ أبناء الشعب في الصفوف الثورية أن يهتمَّ بعضهم ببعض وأن يحبَّ بعضهم بعضًا، وأن يساعد بعضهم بعضًا.
23. 小孩爱玩沙土。
23. يحبُّ الأولاد اللعب بالرمل.
24. 你如果真的爱她，你就应该帮助她。
24. إذا أحببتها حقًّا، عليك أن تمدَّ يد المساعدة إليها.
25. 他这个人不爱言语。
25. هو شخص قليل الكلام.
26. 严是爱，松是害。
26. الحَزْم يُعِين والتراخي يَشِين.
27. 阿姨爱孩子，孩子也诚然可爱。
27. المربيَّات يحببن الأطفال والأطفال هم محبوبون حقًّا.
28. 人人都夸奖她爱劳动。
28. أثنى الجميع على حبِّها العمل.
29. 她唱歌爱走调儿。
29. هي تخرج في غنائها غالبًا عن النغم.
30. 他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。
30. الراشدون كانوا يحبُّون الاستماع إلى حكاياته بله الصغار./... فكيف بالصغار./... وما بالك بالصغار.
31. 她就爱冒尖儿。
31. هي تحبُّ الأضواء./تحبُّ أن تسلَّط عليها الأضواء.
32. 他老爱埋怨。
32. هو كثير الشكوى./هو دائم التذمُّر./هو شكَّاء بكَّاء.
33. 他素日不爱说话。
33. هو عادة هادئ جدّا.
34. 这牛爱顶人。
34. هذا ثور نطَّاح.
35. 他爱损人。
35. يطرب لتوجيهه الملاحظات الجارحة./يلذّ له توجيهها.
36. 他叨唠半天了，人都不爱听。
36. ظلَّ يثرثر وقتًا طويلًا ولكن لا أحد أحبَّ أن يستمع إليه.
37. 我爱吃辣的。
37. أرغب في الحريف.
38. 军爱民，民爱军。
38. الجيش يحبُّ الشعب والشعب يدعم الجيش.
39. 打心眼儿里热爱新社会。
39. محبَّة المجتمع الجديد من أعماق القلب.
40. 他爱吃甜食。
40. هو ميَّال إلى الأطعمة الحلوة./مذاقه حلو.
41. 这个小孩跟生人说话爱红脸。
41. يتورَّد وجه هذا الولد غالبًا عندما يتحدث مع الغرباء.
42. 中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。
42. لبنات الصين تطلُّعات سامية يحببن لباس الميدان أكثر من الحرير والساتان.
43. 她可不爱说人闲话。
43. هي لا تحبُّ القيل والقال./فمها دافئ.
44. 这孩子腼腆，不爱叫人。
44. هذا الولد خجول لا يرغب في تحيَّة الناس (أو في السلام عليهم).
45. 他就爱挑刺儿。
45. هو ميَّال لتعقُّب مثالب (أو أخطاء) الآخرين./هو شخص عيَّاب.
46. 为人民所爱戴。
46. يحبُّه الشعب ويحترمه./محبوب ومحترم لدى الشعب (أو منه).
47. 他非常珍爱在运动会上得到的徽章。
47. هو يعزّ كثيرًا الشارة التي أهديت إليه في المهرجان الرياضيّ.
48. 他最爱鼓捣收音机。
48. يحبُّ أن يتسلَّى بأجهزة الراديو.
49. 宗派主义者爱搞所谓清一色。
49. المتعصِّبون شغوفون بما يسمُّونه اللون الواحد.
50. 他这个人就爱刨根问底儿。
50. هو شخص يحب الغوص إلى أعماق المسائل./لا يقنع (أو لا يرضى، لا يشعر بالراحة) إلَّا إذا غاص إلى أعماق الأشياء./…إلَّا إذا اجتلى أعماقها.
51. 他就爱跟别人瞪眼。
51. هو سريع الغضب./مزاجه ناريّ./طبعه حجازي.
52. 她是一个爱说爱逗的姑娘。
52. هي فتاة طروبة (أو مروب).
53. 不管什么事，他总爱问个究竟。
53. هو يرغب دائمًا في البحث عن أسباب كل مشكلة ودوافعها مهما كانت.
54. 初次见面时，他有些拘谨，不大爱说话。
54. في اللقاء الأول كان متحفِّظًا منكمشًا على نفسه.
55. 爱国家，爱集体的共产主义风格。
55. الأسلوب الشيوعي المتمثل في حب الدولة وحب الجماعية.
56. 岂止青年人爱好运动，就连上了年纪的人都积极锻炼身体。
56. ليس الشباب وحدهم يحبُّون الرياضة، بل الأكبر سنًّا هم متحمِّسون أيضًا للرياضة (أو للتمارين الرياضيَّة، للتدريبات الرياضيَّة).
57. 每年到这时候就爱返潮。
57. الأشياء تترطب بسهولة في هذا الوقت من السنة.
58. 欢迎你，亲爱的朋友。
58. مرحبا بصديقنا العزيز!
59. 你爱吃什么？
59. ماذا تحبّ أن تأكل؟
60. 挑你爱吃的。
60. اختر ما تحبّ.

展开更多双语例句