问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [wù]

    阿语释义
    1
    شيء
    3
    العالم الخارجيّ
    5
    محتوى
    7
    جوهر
    2
    مادّة
    4
    الآخرون
    6
    مضمون
    展开更多相关词汇

    短语

    废物
    مادة مضاعة/مواد مضاعة/مهملات/نفايات
    矿物
    معادن
    公物
    أملاك عامة
    以物易物
    قايضه بكذا
    地大物博
    أرض واسعة وموارد غنية/بلاد مترامية الأطراف كثيرة الخيرات
    接人待物
    المعاملة/التعامل مع الناس
    言之无物
    الحديث (أو الكلام) الفارغ/...بلا مضمون/لغو الكلام أو اللغو فيه
    展开更多短语

    双语例句

    1. 睹物思人。
    1. رؤية الشيء تذكر بصاحبه.
    2. 辩证唯物论公开申明自己是为无产阶级服务的。
    2. الماديَّة الديالكتيكيَّة تجهر بأنّها في خدمة البروليتاريا./…تخدم البروليتاريا.
    3. 事物都是一分为二的。
    3. كلّ شيء ينقسم إلى اثنين.
    4. 夺得秋季作物的好收成。
    4. جني محصول خريفيّ جيِّد./كسب حصاد خريفيّ جيِّد.
    5. 运动是物质的存在方式。
    5. الحركة صيغة لبقاء المادَّة.
    6. 我国地下蕴藏着丰富的矿物资源。
    6. بلادنا غنية بثرواتها المعدنية.
    7. 爱护公物，人人有责。
    7. من واجب كلُّ شخص الحفاظ على الممتلكات العامَّة.
    8. 博物馆开放时间是上午九点到下午五点。
    8. المتحف مفتوح من التاسعة صباحًا حتَّى الخامسة مساءً.
    9. 他们在挖井时，无意中发现了一些古代文物。
    9. أثناء حفر البئر عثروا بالصدفة على بعض الآثار القديمة.
    10. 展出的古代文物都标明了年代。
    10. هذه المعروضات الأثريَّة تحمل كلّها التاريخ المتعلّق بها.
    11. 唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
    11. الفيلم يبرز العالم الداخليَّ لمقاتل ثوريٍّ بطل.
    12. 玻璃柜里陈列着各种矿物标本。
    12. تُعرض في الخزانة الزجاجيَّة عيِّنات من المعادن المختلفة.
    13. 以反面人物衬托英雄形象。
    13. شخصيات سلبيَّة تبرز شخصية البطل.
    14. 新出土的文物为研究古代史增添了资料。
    14. المكتشفات الأَثَرِيَّة الحديثة تُضِيف موادَّ جديدة لدراسة التاريخ القديم.
    15. 李时珍的《本草纲目》是当时中国药物学的总汇。
    15. للي شيتشن كان سلافة علم الصيدلة في الصين في عصره "الخلاصة الوافية في الأدوية الشافية".
    16. 社会上各种人物的嘴脸被区别得清清楚楚。
    16. ملامح الناس المختلفة في هذا المجتمع قد ظهرت الآن على حقيقتها.
    17. 外界事物作用于我们的感官，在我们的头脑中形成印象。
    17. الأشياء الخارجيَّة تؤثِّر في أجهزتنا الحسية التي تُحدث بدورها انطباعات في أدمغتنا.
    18. 全国的事物应当由各国人民自己来管。
    18. شؤون كلّ بلد يجب أن يعالجها شعب البلد بنفسه.
    19. 商店里各色货物，一应俱全。
    19. هذا المخزن مفعم بالبضائع من شتَّى الأنواع.
    20. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
    20. الكثير من كنوزنا الثقافية نهبها الإمبرياليون.
    21. 社会主义新生事物不断涌现。
    21. الأشياء الاشتراكية الجديدة تنبثق بلا انقطاع.
    22. 有实物可征。
    22. هناك دليل ماديٌّ./هناك برهان حسيٌّ.
    23. 直消来个电话，货物马上送到。
    23. يكفي هاتف منكم حتَّى نرسل مطلوبكم من البضائع بلا تأخير.
    24. 复古主义是与历史唯物主义背道而驰的。
    24. إنَّ عقليَّة الرجوع إلى القدماء تناقض المادّيَّة التاريخيَّة.
    25. 卡车把货物输送到边疆地区。
    25. البضائع تنقل إلى المناطق الحدودية بالسيَّارات.
    26. 这批物资未经批准不得调用。
    26. هذه الموادّ لا يمكن تحويلها بلا إذن.
    27. 地下文物迭有发现。
    27. المكتشفات الأثريَّة تلاحقت.
    28. 他经常为儿童刊物写稿。
    28. ويكتب بشكل نظاميّ في مجلَّات الأطفال/هو يسهم في مجلات الأطفال بصورة نظامية.
    29. 这点礼物是我们大家的一点心意。
    29. هذه الهديَّة المتواضعة رمز لمشاعرنا الودّيَّة.
    30. 生物都有新陈代谢，有生长，繁殖和死亡。
    30. كلُّ كائن حيٍّ يمرُّ عبر عمليَّة الأيض: ينمو فيتكاثر فيتلاشى.
    31. 高大的建筑物上悬挂着巨幅标语。
    31. لافتات ضخمة كانت تتدلَّى من الأبنية الشامخة.
    32. 套购统购统销物资。
    32. شراء مواد تابعة للقطاع العام بطريقة لا تسوّقها الدولة.
    33. 这个故事里的人物都是假想的。
    33. أشخاص هذه القصَّة هم جميعًا من نسج الخيال.
    34. 有一件古物现在下落不明。
    34. واحدة من قطع الآثار ما زالت مجهولة المصير.
    35. 这些文物显示了中国古代劳动人民的智慧。
    35. هذه التحف الحضاريَّة تظهر ذكاء الشعب العامل في الصين القديمة.
    36. 像这样的英雄人物，将永远活在人民的心里。
    36. أمثال هؤلاء الأبطال يعيشون أبدًا في قلوب الجماهير.
    37. 不要只看到事物的一面而忘了另一面。
    37. لا تنظر إلى وجه واحد من المشكلة وتهمل الوجه الآخر.
    38. 把食物送到嘴里。
    38. هيه وشاحك يكاد يسقط.
    39. 作物长势良好。
    39. المزروعات تنمو جيِّدًا.
    40. 我国人口众多，地大物博。
    40. بلادنا كثيرة السكَّان، واسعة المساحة، غنيَّة الموارد.
    41. 李时珍是明代著名的药物学家。
    41. لي شى زن كان عالمًا مشهورًا في الصيدلة في أسرة مينغ.
    42. 他是物理学界的权威。
    42. هو ثقة في الأوساط الفيزيائيَّة.
    43. 注意决定事物质量的数量界限。
    43. الانتباه للحدود الكمِّيَّة التي تحدِّد نوعية الأشياء
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2