智慧宫翻译-词典

欢

[huān]

问题反馈

阿语释义

1 فرح
3 جذلان
5 بعزم وقوّة

2 طرب
4 بهمة وحماسة

相关词汇

乱喜气洋洋愉快愉喜闻乐见迷安慌欢天喜地别扭波动声色鹬蚌相争渔翁得利普天同庆焦浮动喜浊联谊会慌张欢喜发愁震烦恼风云变幻大喜过望欣喜若狂兴高采烈豫惊喜纳娱欢呼声庆幸昏头昏脑喜出望外心情不爽心神不定熙紊欢呼雀跃悦喜怒无常欣雀跃快活好听七上八下乐于若有所失浊世欢乐歌手乐极生悲欢跃赘瘤欢蹦乱跳愉悦迷糊悸躁动颠三倒四皆大欢喜心绪不宁顺耳喜庆手舞足蹈惬意发蒙拘束焦急神魂不定大喜忭喜讯体味紊流如鱼得水多事悲欢离合局促不安欢腾歌喉佳节亲痛仇快心潮澎湃跳动哩哩罗罗快感回肠欢欣神色慌张讪受窘悒喜笑颜开画眉心绪缭乱怡不爽

展开更多相关词汇

短语

欢跃 قفز من الفرح
欢唱 غنى طربا (أو جذلا)

展开更多短语

双语例句

1. 街头巷尾到处都是欢乐的人群。
1. الجماهير تجوب الشوارع والأزقة مسرورة فرحة.
2. 大桥通车了，欢庆的锣鼓声盖过了江上的波涛声。
2. عندما دشّن الجسر طغت هتافات الفرح ودقَّات الطبول والصنوج على هدير النهر.
3. 人们载歌载舞热烈欢迎贵宾。
3. الغناء والرقص ترحيبًا بالضيوف الكرام.
4. 这种鞋结实耐穿，加以价格便宜，很受群众欢迎。
4. هذه الأحذية رائجة فهي متينة بالإضافة إلى أنَّها رخيصة.
5. 这些小青年干得可欢了呢！
5. ما أعظم عزيمة هؤلاء الشباب في العمل!
6. 孩子们欢蹦乱跳地簇拥着解放军进了村。
6. واكب الأطفال جيش التحرير الشعبي حتَّى القرية وهم يرتصون طربًا.
7. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。
7. المهار والمجول تتواثب حول راعيها.
8. 全场欢声雷动。
8. انفجر الجمهور بهتافات تصمُّ الآذان.
9. 热烈欢送毕业生到祖国需要的地方去。
9. وداع حارٌّ لخريجي المدارس الذاهبين إلى حيث يحتاجهم الوطن.
10. 喜讯传来，举国欢腾。
10. البشائر أفعمت قلوب الشعب بالفرح العميم.
11. 广场上一片欢腾。
11. كانت الساحة تموج بالجماهير المنتشية فرحًا.
12. 她喜欢拉手风琴。
12. هي تحبُّ أن تعزف على الأكورديون.
13. 捷报传来，全国人民无不欢欣鼓舞。
13. الأخبار الجيدة (أو البشائر) أفعمت قلوب الشعب بالفرح العميم/الأخبار الجيدة (أو البشائر) أطربت الأمة جميعًا.
14. 这部电影深受群众欢迎。
14. هذا الفيلم لقي ترحيبًا حارًا من الجماهير.
15. 如蒙光顾，无任欢迎。
15. يسعدنا تشريفكم./نرحّب بحضوركم./مرحبًا بكم.
16. 他的讲话被欢呼声淹没了。
16. قُوِبلَ خطابُه بفيض من التصفيق والهتاف./قوبلت كلمتُه بمَوْجَةٍ من التصفيق والهتاف.
17. 沉醉在节日的欢乐里。
17. انتشى بأفراح المهرجان./نشوان بأفراح العيد.
18. 人们沉浸在节日的欢乐气氛中。
18. الناس غارقون في فرح العيد./الناس مغمورون في أفراح العيد.
19. 面对这一派大好形势，怎能不欢欣鼓舞？
19. من الذي لا يفرح لمثل هذا الوضع (أو لمثل هذه الحالة)؟
20. 瞧他们干得那个欢哪！
20. انظر كيف يندفعون في العمل!
21. 人群中爆发出一片欢呼声。
21. انفجرت الجماهير بالهتاف المدوِّي./دوَّت الهتافات من بين الجموع./ارتفعت الهتافات من الجماهير.
22. 新到各种花布，欢迎选购。
22. تشكيلة جديدة مختارة من القطن المطبّع، نرحّب بكم!
23. 轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢快气氛。
23. الرقص الرشيق زاد جوّ المشهد بهجة وطربًا.
24. 我们最喜欢这首歌曲。
24. نحبُّ هذه الأغنية كثيرًا.
25. 这孩子真讨人欢喜。
25. هذا ولد محبوب./...حبّوب.
26. 喜讯传来，万众欢腾。
26. الملايين أفرحتهم البشائر.
27. 为胜利而欢呼。
27. هلَّل للنصر/هتف له.
28. 我们都为此感到欢欣鼓舞。
28. هذا يشجِّعنا ويسرُّنا غاية السرور./إنَّنا لنشعر بالسرور والتشجيع لهذه النتيجة.
29. 这样的文学作品很受群众欢迎。
29. مثل هذه الأعمال الأدبيَّة تلقى ترحيبًا من الجماهير.
30. 人们会聚于各个公园，欢庆五一节。
30. تجمَّع الناس في الحدائق للاحتفال بعيد الأول من مايو.
31. 诸位有什么意见，欢迎提出来。
31. نرحِّب باقتراحاتكم أو آرائكم.
32. 这些活报剧老百姓很欢迎。
32. هذه المشاهد التمثيليَّة الساخرة لقيت ترحيبًا من الجماهير.
33. 大街两旁挤满了欢迎的人群。
33. ازدحم المرحِّبون على جانبي الشوارع./ازدحمت أرصفة الشوارع على الجانبين بالمرحِّبين.
34. 我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。
34. بالنيابة عن الهيئة العاملة يسرني أن أرحِّب بكم أحرَّ ترحيب.
35. 他的通俗笔调博得了广大读者的欢迎。
35. حظي أسلوبه السلس بإقبال جماهير القرَّاء.
36. 喜讯传来，人们顿时欢呼起来。
36. هتف الناس فرحًا حالما سمعوا بالأنباء السارة (أو بالبشرى).
37. 听到胜利的消息，各族人民莫不为之欢欣鼓舞。
37. الشعب بكلِّ قوميَّاته كان في فرح عارم لدى سماعه أنباء النصر.
38. 孩子们都喜欢玩儿。
38. كل الأولاد يحبون أن يلعبوا.
39. 一屋子的人都欢腾起来。
39. عمَّ السرور القاعة./طرب كلُّ مَنْ كان في القاعة.
40. 计划受到国家机关、学校以至普通家庭的普遍欢迎。
40. هذا المشروع بالترحيب من المصالح الحكومية والمدارس حتى الأسر العاديَّة.
41. 喜讯传来，欢声雷动。
41. البشرى أثارت عاصفة من الهتافات.
42. 人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。
42. تجمَّع الناس حول مندوبيهم وهم يهتفون بحماسة.
43. 到处飞扬着欢乐的歌声。
43. كانت أغاني الفرح تتهادى في كل مكان.
44. 老战友欢聚一堂，其乐融融。
44. عندما يلتقي رفاق السلاح القدامى سعادتهم لا تعرف حدودًا.

展开更多双语例句