智慧宫翻译-词典

换

[huàn]

问题反馈

阿语释义

1 تبادل كذا
3 قايضه
5 غيّره

2 تاجرة
4 بدّله

相关词汇

倒掉绕改扭转动移革兑换取易倌退换化转变改动替换变换倒腾不改初衷换钱转化变动商品拜物教挖补依然如故折算调换转向偷梁换柱改变出卖原则更动以物易物撤换改换转移掉换更改变更改变口气兑换转换沦落风尘更换人口学

展开更多相关词汇

短语

用鲜血换来的教训 درس ثمنه دماء
换衣服 بدّل ثيابه
换火车 الانتقال إلى القطار
以兽皮换工业品 مقايضة منتجات صناعية بفرو
换句话说 بكلمة أخرى/بتعبيرآخر

展开更多短语

双语例句

1. 浪子回头金不换。
1. عودة الضَّال أثمن من الذهب.
2. 莫要以牺牲他人的幸福来换取自己的幸福。
2. لا تضحي بسعادة الآخرين من أجل سعادتك.
3. 修个机器，换个零件什么的，他都在行。
3. إصلاح آلة أو تبديل قطعة غيار، هو ماهر في مثل هذه الأعمال.
4. 在互换批准书后立即生效。
4. يطبّق فور تبادل وثائق التصديق.
5. 这锹不中用，去换一把吧！
5. هذه المجرفة لا ينفع، بدلِّها!
6. 出去走一下，换换脑筋。
6. نتمشَّى فنريح أذهاننا.
7. 人员不断更换，就像走马灯似的。
7. تبديل الوجوه على غرار الفانوس الدوَّار./فانوس دوَّار لا يقرُّ له قرار.
8. 底下在交换意见吧！
8. يمكن أن نتبادل الآراء فيما بعد!
9. 商人用次货抵换好货。
9. تاجر استبدل بالبضائع الجيدة بضائع رديئة.
10. 咱俩的值班时间掉换一下好吗？
10. هل بإمكانك أن تبادلني نوبة بنوبة؟/...أن تتبادل أوقات العمل؟
11. 心平气和的交换意见。
11. تبادل الآراء برحابة صدر.
12. 我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差，而不是扩大剪刀差。
12. في تبادل المنتجات الصناعيَّة والمنتجات الزراعيَّة علينا أن نضيِّق فتحة مقصِّ الأسعار لا أن نوسِّعها./…علينا أن نضيِّق الشقَّة بين الأسعار لا أن نوسِّعها.
13. 坦率地交换意见。
13. تبادل وجهات النظر بصراحة.
14. 教练决定让3号替换8号。
14. المدرِّب قرَّر إحلال اللاعب رقم 3 محلَّ رقم 8.
15. 我们去替换值夜班的同志。
15. نحن ذاهبون لنحلَّ محلَّ الرفاق في النوبة الليلية.
16. 带上一套替换的衣服。
16. خذ معك يدلّ ثياب.
17. 从我家到工厂，中间要换车。
17. عليَّ أن أبدل الباص في منتصف الطريق بين البيت والمصنع.
18. 换发球！
18. تبديل!/تبديل الإرسال
19. 换汤不换药。
19. دواء قديم بقارورة جديدة/بضاعة قديمة في غلاف جديد.
20. 全民所有制工业企业转换经营机制条例。
20. اللوائح المتعلِّقة بتغيير آليَّة إدارة المؤسَّسات الصناعيَّة المملوكة للشعب.
21. 本条约自互换批准书之日起生效。
21. المعاهدة الحالية تصبح نافذة المفعول بمجرد تبادل وثائق التصديق.
22. 换步！
22. بدل خطوتك!
23. 游击队经常变换位置。
23. رجال حرب العصابات يُغَيِّرون مواقعهم بين حين وآخر.
24. 护士扶起伤员，给他换药。
24. أسندت الممرِّضة الجنديَّ لتضمِّد جرحه.
25. 我想换房间。
25. أريد تغيير الغرفة.
26. 我在哪里可以换埃镑？
26. أين يمكن أن أصرف الجنية المصريّ.
27. 钱庄、银行、宾馆的外币兑换处都可以兑换。
27. المصارف والبنوك ومكاتب الصرف في الفنادق جميعها تعمل على تحويل العملات.
28. 请把兑换证明收好。
28. تفضّل بحفظ إيصال الصرف معك جيّدا.
29. 你从埃及离境的时候，可以将剩余的埃镑兑换成外币。
29. ممكن أن تحوّل جنيهاتك الباقية إلى العملة الأجنبيّة عند خروجك من مصر.
30. 能把纸箱换成木箱吗？
30. هل من الممكن تبديل الصناديق بالكراتين؟
31. 你想换货还是退货？
31. تريد استبدال البضاعة أم استرجاع المبلغ؟
32. 我们将交换改进和发展的资料信息。
32. سنتبادل المعلومات حول تنمية وتطوير التكنولوجيا.
33. 请您把这张200美元的支票兑换成现金。
33. تفضّل بصرف هذا الشيك بمبلغ مائتين دولار أمريكيّ نقدا.
34. 残次品可以免费换货。
34. يمكن استبدال البضاعة المعيبة مجانا.
35. 不要轻易更换市场已熟悉的牌子。
35. من غير المناسب تبديل الماركة المعروفة لدى السوق.
36. 先生劳驾，你能和我换一下位置吗？你边上的那位姑娘是我女朋友。
36. أيها السيد، لو سمحت، هل لك أن تتبادل الكرسي معي؟ لأن الفتاة التي بجانبك صديقتي.
37. 我们这个时代的舒适都是先辈们用奋斗和鲜血换来的，所以更应当珍惜它。
37. ننعم في هذا العصر بالراحة، ولكن دفع الآباء ثمن نضالهم بالدم، لذلك ينبغي أن نعتز به.
38. 我们不收美元，但你可以去商场旁的银行换一些本地货币。
38. لا نتعامل مع الدولار الأمريكي، غير أنه بإمكانك البحث عن مكاتب الصرافة بجانب المحلات التجارية لتحولها إلى العملة المحلية.

展开更多双语例句