智慧宫翻译-词典

青

[qīng]

问题反馈

阿语释义

1 أزرق أو أخضر
3 عشب نضير
5 زرع أخضر

2 أسود
4 حشيش أخضر
6 شاب أو شابة

相关词汇

乌狮黑玄漆黑乌黑辨别是非墨元青毒辣恨之入骨青丝黑白分明乌亮黑白焦黑黑心皂近朱者赤，近墨者黑黕红嘴鸥纶黑熊涅皂白不分黑白电视黑咕隆咚骊黢黑不可告人玄狐狗熊混淆黑白玄青黑陶乌鸡铁观音黑漆漆白纸黑字天下乌鸦一般黑黑色火药黑洞洞糟糕黑鲷黝颠倒黑白朱墨纯黑酸梅黑体乌梅黑白相间截然不同软质黑铁丝黔藜芦煤精黑面包黑玉黑黢黢黑嘴鸥红茶天仙子炭黑乌枣五彩黑鱼子黑话煤玉有色黑白电视机青铅莨菪淡竹黑油油黑白洗印机黑陶文化黑糊糊黑鲩黑发黑会墨色很润糖稀黑铁皮黑体字自认晦气黑黝黝玄石碳黑不冒黑烟祁红黑狐糖蜜铁黑黢黑胶布黑色黑石麻麻亮缁

展开更多相关词汇

短语

青天 السماء الزرقاء
青椒 فلفل أخضر
青布 قماش أسود
踏青 السير فوق العشب الأخضر/مشوار في الربيع
看青 تشديد الرقابة على المحاصيل الدانيّة القطاف/تفقّدها/تشديد الاهتمام بها
青工 العمال الشباب

展开更多短语

双语例句

1. 满目青山夕照明。
1. على جميع الجوانب، تلهم التلالُ الخضراء النضرة الملتفعة بأشعَّة الشمس الغاربة العينَ.
2. 他结交的朋友大多数是青年工人。
2. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
3. 要多为新一代的需求着想。
3. زيادة الاهتمام بمتطلبات (أو حاجات مطالب) الجيل الجديد.
4. 希望寄托在青年人身上。
4. آمالنا منوطة بجيل الشابّ./نعلّق آمالنا على جيل الشباب.
5. 使青少年在德、智、体几方面都得到发展。
5. مساعدة الشباب على النمو خلقيًّا وثقافيًّا وجسديًّا./تمكين الشباب من النمو الخلقيّ والفكريّ والبدنيّ.
6. 这些小青年干得可欢了呢！
6. ما أعظم عزيمة هؤلاء الشباب في العمل!
7. 老干部焕发出革命青春。
7. الكوادر القدامى ما زالوا يبثون روح شبابه الثورية.
8. 关心青年一代的健康成长。
8. الاهتمام بالنموِّ السليم للجيل الجديد.
9. 知识青年在这里是可以大有作为的。
9. للشباب الخرِّيجين مجال واسع للعمل هنا
10. 老工人用自己的苦难家史来教育青年。
10. هذا العامل المسنُّ يثقِّف الجيل الجديد بحكايات من تاريخ أسرته البائسة.
11. 他给青年讲民族史，每每一谈就是好几个钟头。
11. عندما يبدأ يتكلَّم إلى الشبَّان عن تاريخ الأمَّة يطول حديثه غالبًا ساعات.
12. 他的山水画达到了炉火纯青的地步。
12. بلغ قمَّة الكمال في رسم المناظر الطبيعيَّة.
13. 游击队埋伏在青纱帐里。
13. نصب رجال العصابات كمينًا خلف ستارة من الزرع الأخضر.
14. 老农指导青年干活。
14. الفلاحون الشيوخ يدرِّبون الشباب في الأعمال الزراعية./… يوجِّهونهم…/… يرشدونهم…
15. 教育青少年是个重要的工作，不能掉以轻心。
15. تربية الشباب والأولاد مهمة عظيمة لا يجوز الاستخفاف بها.
16. 我们不能让青春虚度。
16. لا يجوز تبديد ربيع الشباب سدى.
17. 我们青年肩负人民的希望。
17. نحمل نحن الشباب على عاتقنا آمال الشعب./الشعب يعلّق آماله علينا نحن الشباب.
18. 表现出青年特有的热情。
18. إطلاق الحماسة التي يتحلَّى بها الشباب.
19. 中国共产党党员和中国共产主义青年团团员简称“党团员”。
19. أعضاء الحزب الشيوعيّ الصينيّ وأعضاء عصبة الشبيبة الشيوعيَّة الصينيَّة يطلق عليهم اختصارًا اسم "أعضاء الحزب والعصبة".
20. 学习雷锋的群众运动不限于部队和青年。
20. الحركة الجماهيريَّة للتعلّم من لوي فونغ لا تقتصر على الجيش والشبيبة./...ليست محصورة فيهم./...ليست وقفًا عليهم.
21. 青年团的工作要照顾青年的特点。
21. على عصبة الشبيبة أن تراعي في أعمالها خصائص الشباب.
22. 一支以青年为主体的突击队。
22. قوَّة صدام قوامها الشباب.
23. 表现了青年人的锐气。
23. برهن على مضاء العزيمة الشابَّة.
24. 这些青年教师带一两年也就能出来了。
24. هؤلاء المدرِّسون الشبان يستطيعون أن يقفوا على أقدامهم بعد سنة أو سنتين إذا أخذنا بأيديهم.
25. 老中青济济一堂，进行了热烈的讨论。
25. اجتمع الشيوخ والكهول والشباب وتناقشوا بحماسة.
26. 这些青年人干活可尽心呢。
26. هؤلاء الشباب يعملون بكلِّ جدٍّ.
27. 这青年人干活真冲。
27. هذا الشابُّ يؤدِّي عمله بحماسة ونشاط./هذا الشابُّ نشيط في العمل.
28. 人们常用青松来比喻坚贞不屈的革命者。
28. يشبّه الثوريُّون الأباة بالصنوبر دائم الخضرة.
29. 这青年表现不好。
29. سلوك هذا الشابُّ جيِّد.
30. 拨了五名青年工人到我们车间。
30. فرزوا خمسة عمَّال شباب إلى ورشتنا.
31. 委员会中包括老、中、青三部分人。
31. تضمُّ هذه اللجنة ثلاثة أجيال: شيوخ وكهول وشباب.
32. 继续革命，永葆青春。
32. يواصل الثورة ويحافظ دائمًا على همَّة الشباب.
33. 打得鼻青脸肿。
33. ضربه حتَّى ازرقَّ جلده/ضربه تاركًا في وجهه رضوضًا وكدمات.
34. 雨后，垂柳显得格外青翠。
34. أشجار الصفصاف بدت أكثر نضارة وزهوًا بعد المطر.
35. 他额角上暴起了青筋。
35. نفرت العروق الزرقاء فوق صدغيه/احتقنت عروق صدغيه بالدم.
36. 游击队用青纱帐作掩护。
36. استخدم رجال العصابات الزروع الخضراء ستارًا لعمليَّاتهم.
37. 留得青山在不愁没柴烧。
37. طالما التلال الخضراء موجودة فلا خوف من نضوب الحطب.
38. 党对青年人寄予很大的期望。
38. الحزب يعلق آمالًا كبيرة على الشباب.
39. 这尊三足鼎是青铜所铸。
39. هذا القِدْر ثلاثي القوائم مصنوع من البرونز.
40. 现在村里有了中学，青年们都能就近上村。
40. صار للقرية مدرسة إعدادية فلم يعد الشباب مضطرين إلى الذهاب إلى مدرسة بعيدة.
41. 这部小说生动地描绘了青年建设边疆的战斗生活。
41. الرواية تصف وصفًا حيًّا حياة الشباب وكفاحهم في بناء منطقة حدوديَّة.
42. 对这些青年人来说，养鹿是一件陌生的事情。
42. تربية الأيائل كانت شيئًا غريبًا (أو غير مألوف) لدى هؤلاء الشباب.
43. 几颗青松挺立在山坡上。
43. بضع صنوبرات تنتصب شامخة فوق التلة.
44. 这班青年人真了不起！
44. ما أعظم هؤلاء الشبَّان!/هؤلاء الشبَّان ما أعظمهم!

展开更多双语例句