问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [qīng nián]

    阿语释义
    1
    الشباب
    3
    فتًى
    2
    شابّ
    展开更多相关词汇

    短语

    青年时代
    شباب الإنسان/أيّام الشباب/عهده
    青年人
    شابّ جـ شبّان
    青年学生
    طالب شاب
    青年一代
    الجيل الشاب/الجيل الفتّيّ
    青年工作
    عمل الشباب
    青年节
    عيد الشباب (4 مايو)/عيد الشبيبة
    青年运动
    حركة الشبيبة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 未来属于青年。
    1. المستقبل سيكون للشباب.
    2. 青年是国家真正的财富。
    2. إن الشباب هم الثروة الحقيقية للبلاد.
    3. 他结交的朋友大多数是青年工人。
    3. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
    4. 希望寄托在青年人身上。
    4. آمالنا منوطة بجيل الشابّ./نعلّق آمالنا على جيل الشباب.
    5. 青年是社会中最活跃、最有效率的一支力量。
    5. الشباب هم القوَّة الأكثر نشاطًا والأكثر فاعليَّة في المجتمع.
    6. 这些小青年干得可欢了呢！
    6. ما أعظم عزيمة هؤلاء الشباب في العمل!
    7. 关心青年一代的健康成长。
    7. الاهتمام بالنموِّ السليم للجيل الجديد.
    8. 知识青年在这里是可以大有作为的。
    8. للشباب الخرِّيجين مجال واسع للعمل هنا
    9. 他给青年讲民族史，每每一谈就是好几个钟头。
    9. عندما يبدأ يتكلَّم إلى الشبَّان عن تاريخ الأمَّة يطول حديثه غالبًا ساعات.
    10. 老农指导青年干活。
    10. الفلاحون الشيوخ يدرِّبون الشباب في الأعمال الزراعية./… يوجِّهونهم…/… يرشدونهم…
    11. 我们青年肩负人民的希望。
    11. نحمل نحن الشباب على عاتقنا آمال الشعب./الشعب يعلّق آماله علينا نحن الشباب.
    12. 表现出青年特有的热情。
    12. إطلاق الحماسة التي يتحلَّى بها الشباب.
    13. 中国共产党党员和中国共产主义青年团团员简称“党团员”。
    13. أعضاء الحزب الشيوعيّ الصينيّ وأعضاء عصبة الشبيبة الشيوعيَّة الصينيَّة يطلق عليهم اختصارًا اسم "أعضاء الحزب والعصبة".
    14. 青年团的工作要照顾青年的特点。
    14. على عصبة الشبيبة أن تراعي في أعمالها خصائص الشباب.
    15. 一支以青年为主体的突击队。
    15. قوَّة صدام قوامها الشباب.
    16. 表现了青年人的锐气。
    16. برهن على مضاء العزيمة الشابَّة.
    17. 这些青年教师带一两年也就能出来了。
    17. هؤلاء المدرِّسون الشبان يستطيعون أن يقفوا على أقدامهم بعد سنة أو سنتين إذا أخذنا بأيديهم.
    18. 这些青年人干活可尽心呢。
    18. هؤلاء الشباب يعملون بكلِّ جدٍّ.
    19. 这青年人干活真冲。
    19. هذا الشابُّ يؤدِّي عمله بحماسة ونشاط./هذا الشابُّ نشيط في العمل.
    20. 这青年表现不好。
    20. سلوك هذا الشابُّ جيِّد.
    21. 拨了五名青年工人到我们车间。
    21. فرزوا خمسة عمَّال شباب إلى ورشتنا.
    22. 党对青年人寄予很大的期望。
    22. الحزب يعلق آمالًا كبيرة على الشباب.
    23. 现在村里有了中学，青年们都能就近上村。
    23. صار للقرية مدرسة إعدادية فلم يعد الشباب مضطرين إلى الذهاب إلى مدرسة بعيدة.
    24. 这部小说生动地描绘了青年建设边疆的战斗生活。
    24. الرواية تصف وصفًا حيًّا حياة الشباب وكفاحهم في بناء منطقة حدوديَّة.
    25. 对这些青年人来说，养鹿是一件陌生的事情。
    25. تربية الأيائل كانت شيئًا غريبًا (أو غير مألوف) لدى هؤلاء الشباب.
    26. 这班青年人真了不起！
    26. ما أعظم هؤلاء الشبَّان!/هؤلاء الشبَّان ما أعظمهم!
    27. 在老师傅的指导下，青年徒工很快就能独立操作了。
    27. تحت إرشاد العمَّال المعلِّمين تعلَّم الشبان المتمرِّنون بسرعة كيفية تشغيل المكينات بأنفسهم.
    28. 岂止青年人爱好运动，就连上了年纪的人都积极锻炼身体。
    28. ليس الشباب وحدهم يحبُّون الرياضة، بل الأكبر سنًّا هم متحمِّسون أيضًا للرياضة (أو للتمارين الرياضيَّة، للتدريبات الرياضيَّة).
    29. 这位青年科学家的研究报告在科学届引起了强烈的反应。
    29. البحث الذي قدَّمه هذا العالم الشاب أحدث صدى قويًّا في الأوساط العلميَّة.
    30. 我们新一代的青年，应该用科学的思维武装自己头脑，为祖国的建设作贡献。
    30. نحن جيل جديد من الشباب، ويجب علينا أن نتسلح بالعقول العلمية للمساهمة في بناء الوطن.
    31. 每个青年都应为了国家、民族和全人类而学会生活的艺术。
    31. ينبغي على كل شاب أن يتقن فن الحياة من أجل وطنه وأمته وجميع البشر.
    32. 党对青年的关怀无微不至。
    32. الحزب يهتمُّ كلَّ الاهتمام بالشبيبة.
    33. 党对青年一代寄予很大的希望。
    33. الحزب يعلِّق آمالاً كبيرة على الشباب.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2