智慧宫翻译-词典

倾

[qīng]

问题反馈

阿语释义

1 مال
3 نزعة
5 إنهار
7 تهاوى
9 كبّه
11 بذل كلّ ما في وسعه
13 جاد بكلّ ما تملكه يداه

2 انحرف
4 انحراف
6 انهدم
8 أفرغه
10 نفّضه
12 قدم كلّ ما يملك

相关词汇

主手总本离开借人才难动经济困难倒商基本失钱趋势支安排资金沙排金融道资开放拉紧投资北草东阴财产左配合胡待遇梦想替主人项继承财富完全善脚汇资产输前景作品忍不住费贷款支付淘汰主义款货寄托商人基金阳农不足财样子票上市率坐银倾向用途资本赢货币咸难受捐大概万一财务辞概商务左边势头付款审美储存存款财政企业家补贴疏忽外资喜爱精美

展开更多相关词汇

短语

向左倾 مال إلى اليسار
身子向前倾 انحنى إلى الأمام
“左”倾盲动主义 العشوائيّة اليساريّة
大厦将倾 بناية ضخمة على وشك الانهيار
倾囊相助 أفرغ كيسه من أجل المساعدة/بذل كلّ ما يملك للمساعدة
倾全力把工作做好 أجهد نفسه في إتقان العمل/بذل قصارى جهوده…/بذل كلّ ما في وسعه…

展开更多短语

双语例句

1. 右倾机会主义路线葬送了一九二四——一九二七年的大革命。
1. الخطُّ اليميني الانتهازيُّ سبَّب فشل ثورة 1924-1927 الكبرى.
2. 一个倾向掩盖另一个倾向。
2. نزعة تخفي نزعة أخرى./اتجاه يخبِّئ وراء اتجاهًا آخر.
3. 不良倾向一冒头，就要抓住它。
3. مراقبة النزاعات (أو الميول، الاتِّجاهات) الضارَّة ومعالجتها حالما تطلُّ بأعناقها.
4. 对不良倾向绝不能熟视无睹。
4. لا يجوز أن نتغاضى عن النزعات السقيمة.
5. 要敢于顶住错误的倾向。
5. علينا أن نجرؤ على مجابهة الاتجاه الخاطئ وجهًا لوجه.
6. 针对这种倾向，我们需要加强自然科学理论的研究。
6. لمواجهة هذه النزعة يجب علينا أن نعزِّز البحث في النظريَّات الأساسيَّة للعلوم الطبيعيَّة.
7. 小资产阶级的无政府主义自发倾向。
7. نزعة البرجوازية الصغيرة العفويَّة نحو الفوضويَّة.
8. 要注意一种倾向掩盖另一种倾向。
8. يجب الانتباه إلى إمكانية اختباء نزعة خلف نزعة أخرى.
9. 这两个方案倾向于第一种。
9. من هذين المخطَّطين (أو هاتين الخطتين) أفضِّل الأوَّل (أو الأولى).
10. 敌人倾巢而出。
10. خرج العدوُّ من وكره بقضِّه وقضيضه.
11. 下起了倾盆大雨。
11. كان المطر ينهمر بغزارة/كان المطر سيولًا تتدافع.
12. 他的发言是有倾向性的。
12. تصريحه كان يميل مع الهوى بشكل واضح/تصريحه يتسم بالميل والهوى.
13. 我国地势大致从西北向东南倾斜。
13. أراضي الصين إجمالًا تنحدر من الشمال الغربيّ نحو الجنوب الشرقيّ.
14. 地面微微向南倾斜。
14. هذه القطعة من الأرض تميل قليلًا نحو الجنوب.
15. 这墙有点倾斜。
15. هذا الجدار غير عموديٍّ (أو غير شاقوليّ) تمامًا/في هذا الجدار بعض الميلان.
16. 山水倾泻而下，回城河流。
16. تدافعت المجاري الجبليَّة فكوَّنت سيلًا.
17. 资产阶级政党内部，各派相互倾轧。
17. الأجنحة المختلفة (أو الكتل المختلفة) في الأحزاب السياسيَّة البرجوازيَّة تحاول أن يُسقط كلٌّ منها الآخر.
18. 几股山泉倾注到深潭里。
18. عدد من المجاري الجبليَّة يصبُّ في هذه البركة العميقة.
19. 把全部心血倾注到工作中去。
19. صبَّ كلَّ طاقته في عمله.
20. 要注意不良倾向的苗头。
20. الحذر من بوادر ميل ضار.

展开更多双语例句