智慧宫翻译-词典

罪

[zuì]

问题反馈

阿语释义

1 ذنب
3 خطأ
5 ألم
7 خطّأه

2 جريمة
4 شقاء
6 مرارة
8 عزا إليه الخطأ

相关词汇

差安慰悔过疼失非颠沛订模糊胆裹胁明辨是非攻心凶波茨坦莫名其妙赖承认苦难认错难受罪恶重蹈覆辙出错尤出头偏差创巨痛深吃苦头折磨辨别是非痛苦内疚伏苦错遭遇不幸疾罪行误铝热剂矫枉过正掐头去尾心中有数不是作案罪人不是味儿悯楚少年犯罪辜讹触痛弥天大罪罪魁刑事犯罪黑白出乱子责任走错一步罪过是非酸痛放声大哭忒作孽过失差错别字补救措施舛谬误发酸腰酸背痛屈心不分是非沉痛歧途偏头痛毛病从犯元凶你打错号码了允许误差当场捕获不明是非胆囊炎谬心疼行凶宣判有罪沉沦诲淫诲盗认罪我错了死有余辜弄错娄子戾

展开更多相关词汇

短语

有罪 مُذْنِب/مُجْرِم
轻罪 جنحة
重罪 جريمة/كبيرة جـ كبائر
判罪 دانه/حكم عليه
罪上加罪 جريمة فوق جريمة
宣告无罪 برّأه من تهمة/أعلن براءته
罪有应得 يستحقّ العقاب
归罪于人 حمّل غيره الخطأ
受罪 تحمّل الشقاء/قاساه/عاناه
罪己 لام نفسه/حمّل نفسه الخطأ

展开更多短语

双语例句

1. 放弃罪过远比乞求悔改更为容易。
1. ترك الذنب أَيْسَرُ من طلب التوبة.
2. 失恋不是一种罪过，执着于失败的爱恋才是一种罪过。
2. ليس الفشل في الحب جريمة ولكن الجريمة هي التمسك في حب فاشل
3. 这是我的罪过。
3. الذنب ذنبي./الغلطة غلطتي./الحقُّ عليَّ.
4. 他有什么罪过要受这样的苦？
4. أيُّ ذنب ارتكب ليستحقَّ كلَّ هذا العذاب؟
5. 他的罪行较轻。
5. ذنبه خفيف (أو صغير).
6. 在警觉的人民前面，罪行无处逃遁。
6. لم يجد المجرم مهربًا بعد أن طوقه الشعب شديد اليقظة.
7. 犯罪分子逃脱不了人民的惩罚。
7. المجرمون لا يمكن أن ينجوا من العقاب الشعبيّ./لا نجاة للمجرمين.
8. 布下天罗地网，使罪犯无路可逃。
8. نشر شبكة واسعة محكمة على المجرمين.
9. 以莫须有的罪名查封进步报社。
9. يغلقون الصحف التقدُّمية بتهم ملفَّقة.
10. 这个恶霸罪行累累，罄竹难书。
10. جرائم هذا الطاغية المحليّ أكثر من أن تعدَّ.
11. 轻罪重判不对，重罪轻判也不对。
11. من الخطأ اعتبار الزلَّة جريمة والعكس بالعكس.
12. 坏分子妄图串供，掩盖罪责。
12. تحاول العناصر السيِّئة أن تتواطأ عبثًا على تلفيق اعترافات لتغطية جرائمها.
13. 打着社会主义的旗号，干着帝国主义的罪恶勾当。
13. يقترف الجرائم الإمبرياليَّة وهو يلوِّح براية الاشتراكيَّة.

展开更多双语例句