智慧宫翻译-词典

做到

[zuò dào]

问题反馈

阿语释义

1 أنجزه
3 أكمله

2 أتمّه

相关词汇

完成作为实现就下行顶了全执行履行竟完奏卒一气呵成补办履行承诺竣弄好了事立即照办履行诺言煞尾办到万人空巷扫尾完稿满门

展开更多相关词汇

短语

说到做到 أنجز وعده/حافظ على وعده (أو عهده)/إذا قال فعل

展开更多短语

双语例句

1. 思想工作要做到节骨眼儿上。
1. في مساعدتك الأيديولوجيَّة لشخص ما عليك أن تضع أصبعك فوق النقطة الصحيحة./في العمل الأيديولوجيّ يجب أن تضع أصبعك....
2. 我们应当做到增产不增人。
2. علينا أن نسعى لزيادة الانتاج دون الأيدي العاملة.
3. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
3. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
4. 只有深入群众，调查研究，才能真正做到心中有数。
4. التغلغل بين الجماهير وتقصى الحقائق هي الطريقة الصحيحة لمعرفة الأوضاع معرفة دقيقة.
5. 这次夏收一定要做到地里净，场上净。
5. في هذا الحصاد الصيفيِّ علينا أن نجمع كل حبَّة من الحقول ومن البيادر.
6. 营业员热心为顾客服务，做到百问不厌。
6. البائعون يخدمون الزبائن خدمة ممتازة يجيبون على كلِّ سؤال (أو لا تضجرهم كثرة الأسئلة).
7. 这些大道理人人都懂，可真正做到可不容易啊！
7. هذه المبادئ العامة مفهومة لدى كل إنسان ولكنها ليست سهلة عند التنفيذ الفعلي.
8. 人家能做到的，我们也能做到。
8. إذا استطاع ذلك الآخرون استطعناه نحن./ما دام قدر على إنجاز ذلك الآخرون فنحن نقدر./إذا هم استطاعوا استطعنا نحن أيضًا./ما يستطيعه الآخرون نستطيعه نحن./نقدر عليه كالآخرين.
9. 我们对这些人真可谓做到了仁至义尽。
9. لقد أبدينا غاية الرحمة والصبر تجاه هؤلاء الناس.
10. 他说到做到，从不打折扣。
10. ظلَّ ينفِّذ التعهد (أو الوعد) دون أيِّ تفريط.

展开更多双语例句