• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    助人为乐
    يسعده أن يساعد غيره
    乐此不疲
    هذا يلذّ له دائما
    乐善好施
    ميّال إلى عمل الخير/محبّ للخير
    展开更多短语

    双语例句

    1. 助人为乐。
    1. يسعد بمساعدة الآخرين.
    2. 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
    2. أول من يقلق لما يُقلق الناس، وآخر من يفرح لما يُفرح الناس.
    3. 没有痛苦,就没有快乐。
    3. لولا الألم ما كان الفرح.
    4. 街头巷尾到处都是欢乐的人群。
    4. الجماهير تجوب الشوارع والأزقة مسرورة فرحة.
    5. 我们乐队正在设法找个小提琴手。
    5. فرقتنا الموسيقيَّة تحاول أن تحصل على عازف كمان.
    6. 热衷于经营个人的安乐窝。
    6. هو منصرف إلى بناء عشِّه الناعم.
    7. 她的革命乐观主义感染了周围的人。
    7. تفاؤلها الثوريّ أثَّر في كلِّ من هم حولها.
    8. 沉醉在节日的欢乐里。
    8. انتشى بأفراح المهرجان./نشوان بأفراح العيد.
    9. 当贵宾进入宴会厅时,乐队开始奏迎宾曲。
    9. عزف الجوقة لحنًا ترحيبيًّا عندما دخل الضيوف القاعة.
    10. 勘探队员以苦为乐,以苦为荣。
    10. الروَّاد يشعرون بالفرح والاعتزاز للعمل في ظروف قاسية.
    11. 解放前的上海是冒险家的乐园,劳动人民的苦海。
    11. كانت شنغهاي قبل التحرير فردوسًا للمغامرين وجحرها للشعب الكادح.
    12. 人们沉浸在节日的欢乐气氛中。
    12. الناس غارقون في فرح العيد./الناس مغمورون في أفراح العيد.
    13. 我心里乐开了花。
    13. انتشى قلبي سرورًا./غمرت السعادة قلبي.
    14. 他说的笑话把大家逗乐了。
    14. نكتته أضحكت الجميع.
    15. 你乐什么呀?
    15. علام تضحك؟/ماذا يضحك؟
    16. 这种情况,我们乐意在这儿多呆几天。
    16. في هذه الحالة يسرُّنا أن نمضي بضعة أيَّام أخرى هنا.
    17. 事情的发展是很乐观的。
    17. تطوُّر الأمور يدعو إلى التفاؤل./الأيَّام القادمة مشرقة./المستقبل يبشِّر بالخير.
    18. 他总是乐呵呵的。
    18. هو دائمًا فرح مرح.
    19. 警惕贪图享乐的情绪。
    19. حذار من نزعة الركون إلى الراحة والسعي وراء المتعة.
    20. 看见大象吹口琴,孩子们这个乐啊。
    20. رأى الأطفال الفيل يعزف الهرمونيكا ففرحوا أيَّ فرح!/...فرحوا كلَّ الفرح!
    21. 发展畜牧业,对国家、对集体都有利,何乐而不为?
    21. تربية المواشي مفيدة للدولة وللجماعيَّة لماذا لا نقوم بها؟/...ما الضرر في ذلك؟
    22. 他听了这话心里乐滋滋的。
    22. هذا الكلام وجد هوى في نفسه./...دغدغ مشاعره.
    23. 农具厂对门是俱乐部。
    23. النادي يُواجه مصنع الأدوات الزراعيَّة.
    24. 后天下之乐而乐。
    24. لكي يكون شغلك نافعًا لك اجعله أولًا نافعًا للناس.
    25. 到处飞扬着欢乐的歌声。
    25. كانت أغاني الفرح تتهادى في كل مكان.
    26. 老战友欢聚一堂,其乐融融。
    26. عندما يلتقي رفاق السلاح القدامى سعادتهم لا تعرف حدودًا.
    27. 纳比尔医生的妻子终于在他们婚后20多年怀孕了,这让他们沉浸在幸福与快乐之中。
    27. بعد زواج دام لأكثر من عشرين سنة حملت زوجة الطبيب نبيل أخيرا، مما جعلهم في غاية السرور والسعادة.
    28. 饮食、睡眠和娱乐是每个人不可或缺的,这是生活的基础。但是,我们也应该追求更高层次的生活。
    28. لا غنى عن الطعام والشراب والنوم والترفيه للجميع، لأن هذه الأشياء هي أساس الحياة، ولكن علينا أن نتطلّع إلى حياة أفضل.
    29. 这个商人在开这家公司五年后,因其管理好、运气佳和乐于助人而事业成功。
    29. بعد خمس سنوات من بدء الشركة، نجح التاجر نتيجة لحسن ادارته وحظه الجيد وبالإضافة إلى طيبة قلبه التي ساعدته على حب الناس له.
    30. 公司研发了一款寓教于乐的软件。
    30. ابتدعت الشركة برنامجا جديدا يجمع بين العلم والمتعة.
    展开更多双语例句