• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [liáng]


    阿语释义
    1
    جيّد
    3
    الناس الطيّبون
    5
    جدّا
    2
    حسن
    4
    كثيرا
    展开更多相关词汇

    短语

    良将
    قائد ممتاز/قائد كفء
    良工
    عامل ماهر/عامل كفء
    良马
    حصان جواد/جواد أصيل
    除暴安良
    التخلّص من المتنّمرين وتأمين الرفاه للناس الطيّبين
    获益良多
    استفاد كثيرا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 小麦生长良好。
    1. هذا القمح ينمو جيدّا.
    2. 通过杂交改良水稻品种。
    2. تحسين سلالات الأرزِّ بالتهجين.
    3. 他们的良好体育作风博得广泛的赞扬。
    3. روحهم الرياضيَّة العالية نالت الإعجاب الواسع.
    4. 不良风气是不会自行消失的。
    4. الميول غير السليمة لا تزول من تلقاء نفسها./... لا تضمحلُّ.../... لا تتلاشى
    5. 这些话都是苦口良药。
    5. النصيحة قد تكون مرَّة ولكنَّ المرَّ دواء.
    6. 不良倾向一冒头,就要抓住它。
    6. مراقبة النزاعات (أو الميول، الاتِّجاهات) الضارَّة ومعالجتها حالما تطلُّ بأعناقها.
    7. 这种新农药的杀虫效果良好,屡试不爽。
    7. هذا المبيد الجديد أثبتت فعاليَّته في كلِّ تجربة.
    8. 对不良倾向绝不能熟视无睹。
    8. لا يجوز أن نتغاضى عن النزعات السقيمة.
    9. 取得良好的效果。
    9. حقَّق نتائج جيِّدة.
    10. 沙漠变良田。
    10. تحويل الصحراء إلى أرض صالحة للزراعة.
    11. 作物长势良好。
    11. المزروعات تنمو جيِّدًا.
    12. 婴儿发育情况良好。
    12. الطفل ينمو جيِّدًا.
    13. 要注意不良倾向的苗头。
    13. الحذر من بوادر ميل ضار.
    14. 养成良好的习惯。
    14. كوَّن عادات حسنة./اكتسبها.
    15. 养马要选择优良品种来传种。
    15. اختيار الخيول الجيدة للتناسل.
    16. 这不应该妨碍我们两国之间良好关系的发展。
    16. لا ينبغي أن يشكِّل هذا الأمر عائقًا أمام تطوُّر العلاقات الودِّيَّة بين بلدينا.
    17. 我们的产品声誉良好。
    17. سمعة منتجاتنا حسنة.
    18. 我们提供良好的售后服务。
    18. نوفّر خدمات ما بعد البيع بشكل ممتاز.
    19. 我们的产品在市场上拥有良好的声誉。
    19. تتمتّع بضاعتنا بسمعة حسنة في الأسواق.
    20. 有一些无良商贩在网上将虚假信息提供给他人,以非法手段获取巨额钱财。
    20. هناك بعض التجّار عديمي الضمير يزوّدون الناس بمعلومات غير حقيقية عبر الإنترنت لكسب أموالا ضخمة بشكل غير قانوني.
    21. 凭借与其他公司的良好接触和自己的不懈努力,阿卜杜拉当上了全国最大的一家制药公司的市场经理。
    21. تولّى عبد الله منصب مدير التسويق في أكبر شركات صناعة الأدوية في الوطن وذلك لحسن تعامله مع الشركات الأخرى وجهوده الدؤوبة.
    展开更多双语例句