智慧宫翻译-词典

回家

[huí jiā]

问题反馈

阿语释义

1 عاد (أو ذهب) إلى البيت

双语例句

1. 病人撑持走回家去。
1. مشى المريض إلى بيته متحاملاً على نفسه.
2. 孩子们帮老大爷挑完了水，就各自回家了。
2. بعد أن حمل الأولاد الماء إلى العجوز تفرَّقوا إلى بيوتهم.
3. 末班车过去了，我们只好走回家去。
3. الباص الأخير سبقنا فاضطررنا إلى العودة على أقدامنا.
4. 都回家了，惟独她还在工作。
4. ظلَّت تعمل وحدها بعد أن عاد زملاؤها جميعًا.
5. 他去年冬天还回家来着。
5. في الشتاء الماضي عاد إلى بيته (أو بلده).
6. 他今年回家过年。
6. سيكون في بيته (أو بلدته) في عطلة رأس السنة هذه./سوف يقضي عطلة رأس السنة هذه في بيته.
7. 黑灯瞎火的，你送我回家吧。
7. دعني (أو اسمح لي أن) أرافقك حتَّى البيت في هذا الظلام.
8. 如果你想坐火车回家，就必须早点订票，因为在中国火车票是非常难买的，尤其是在春节期间。
8. إذا أردت أن تعود إلى بلدتك بالقطار فلا بد لك أن تحجز التذكرة في أسرع وقت ممكن لأن تذاكر القطار في الصين صعبة الشراء جدا وخاصة أثناء عيد الربيع.
9. 我已经完全不玩电脑游戏了，决定放学回家后要好好学习。
9. قد وضعت حدا للهو بألعاب الكمبيوتر، وقرّرت أن أجتهد في الدراسة بعد عودتي من المدرسة.
10. 我看完戏就回家，你怎么打算怎么的？
10. أنا عائد فورًا إلى البيت بعد المسرحيَّة وأنت؟/… وأنت ماذا قرَّرت؟

展开更多双语例句