智慧宫翻译-词典

粮

[liáng]

问题反馈

阿语释义

1 حبوب غذائيّة

2 ضريبة حبوب عينيّة

相关词汇

公粮粮食

展开更多相关词汇

短语

粮棉双丰收 حصاد وافر من الحبوب والقطن/غلال وفيرة من الحبوب ومحصول وافر من القطن
要粮有粮，要人有人 الأيدي العاملة والموادّ الغذائيّة كلّها جاهزة
弹尽粮绝 نفدت مؤونتهم وذخيرتهم
交公粮 دفع ضريبة الحبوب للدولة

展开更多短语

双语例句

1. 储存粮食，以备不时之需。
1. نخزِّن الحبوب لمواجهة الطوارئ.
2. 游击队把粮食藏严实了才转移。
2. خبّأ رجالُ العصابات حبوبهم في أمكنة أمينة قبل أن يتحركوا.
3. 每粒粮食都是辛勤劳动的成果。
3. كلّ حبَّة من الحبوب ثمرة الجهد الشاقّ
4. 这麻袋可以盛一百多斤粮食。
4. هذا الكيس (أو الشوال) يسع أكثر من مائة جين.
5. 我们县粮棉都过了长江。
5. تجاوزت محافظتنا في مردود المو الواحد من الحبوب والقطن سقف معدَّل المردود لشمال اليانغتسي.
6. 昔日穷山沟，今日米粮川。
6. الوادي القاحل بالأمس تحوَّل إلى أرض خصبة معطاء.
7. 过去那些日子，真的家无隔夜粮啊。
7. في الماضي لم يكن لدينا طعام (أو قوت) نوفِّره لليوم الثاني.
8. 眼看粮食就要到手的粮食，决不能让洪水冲走。
8. لا يجوز أن نسمح للفيضان بأن يجرف الحبوب التي أصبحت في متناول يدنا.
9. 这些粮食是我们农场历年积存的。
9. هذه هي الحبوب الاحتياطية التي خزنتها مزرعتنا في السنوات الماضية.
10. 兵马未动，粮草先行。
10. الطعام والعلف يجب أن يسبق الجيش والخيل.
11. 把粮食分给乡亲们。
11. توزيع الحبوب على الأهالي.
12. 这个生产大队全年共打粮食八十万斤。
12. مجموع إنتاج الفيلق بلغ 400 طن من الحبوب في تلك السنة.
13. 我们村的储备粮够吃三年。
13. الحبوب المخزونة في قريتنا تكفي لثلاث سنوات.
14. 穷山沟变成了米粮川。
14. القرية الجبلية التي كانت فقيرة بالأمس أصبحت مخزنًا للحبوب (أو أهراء للغلال).
15. 这支部队粮食全部自给。
15. هذه الوحدة العسكريَّة تنتج كلَّ ما تحتاج إليه من حبوب./···تموِّن نفسها بنفسها من الحبوب.
16. 每一粒粮食都来之不易。
16. كلّ ذرَّة من الحبوب هي نتيجة الكدح الشاقّ.
17. 今年的粮食产量比去年有较大增长。
17. زاد إنتاج الحبوب هذا العام زيادة كبيرة بالمقارنة مع العام الماضي (أو عن العام الماضي).
18. 今天收了多少粮食？
18. كم غلَّتكم من الجبوب هذا العام؟
19. 仓里粮食发热了。
19. سخنت الحبوب في الصومعة.
20. 粮食产量翻了一番。
20. مردود الحبوب تضاعف.
21. 我们生产队粮食亩产早已突破千斤。
21. فرقتنا الإنتاجية قد تجاوزت ألف جن في المو الواحد منذ وقت طويل.
22. 这头驴子能驮三袋粮食。
22. هذا الحمار يستطيع أن يحمل ثلاثة أكياس من الحبوب.
23. 把仓里的粮食拿出来吹吹。
23. لنُخرج الحبوب من المخزن لتهويتها.
24. 本地粮食每亩产量从五百斤激增至九百斤。
24. معدَّل انتاج المو في منطقتنا قفز من خمسمائة جن إلى تسعمائة جن.
25. 按人口平均粮食产量。
25. مردود الحبوب لكلِّ فرد
26. 中国粮油食品进出口公司。
26. الشركة الوطنيَّة الصينيَّة لاستيراد الحبوب والزيوت والمواد الغذائية وتصديرها.
27. 今年粮食和棉花的产量大大超过去年。
27. زاد إنتاج الحبوب والقطن هذه السنة زيادة كبيرة عن السنة الماضية.
28. 这里的粮食亩产量已经超过千斤大关。
28. مردود المو من الحبوب منَّا قد تخطَّى عتبة ألف جبن.
29. 粮食产量大幅度增长。
29. شهد إنتاج الحبوب زيارة كبيرة
30. 全县粮食平均亩产达一千斤。
30. بلغ معدل مردود الحبوب في المحافظة كلها 1000 جن في المو الواحد.
31. 俄罗斯总理表示俄罗斯并未面临粮食生产短缺的状况，因此无需提高粮食价格。
31. قال رئيس الوزراء الروسي إن البلاد لا تعاني نقصا في انتاج الحبوب، فلا داعي لزيادة أسعارها.

展开更多双语例句