智慧宫翻译-词典

练

[liàn]

问题反馈

阿语释义

1 نسيج الحرير الأبيض
3 مارسه
5 مجرّب
7 حاذق

2 غلي فيالج الحرير
4 تدرّب عليه
6 ماهر
8 محنّك

相关词汇

刺激笔杆长就成进行乖会工精从事精通业健巧高手不学无术老师傅擅辣的搞见长老农务好手擅长富有经验眼明手快老谋深算有两下子拿手游刃有余圆熟经验之谈老成一把手轻巧老司机两下子练达有办法善观风色木刻能手里手能手半熟练遗老老手纯熟经验丰富老将高强硬手宿将良工高妙把势熟练干烧冬笋经纪善斵轮老手熟手老成持重胶料饱经世故熟习熟老练屡试不爽长于娴能骑善射善于捕捉战机机巧熟谙水性水磨功夫善言习功夫不纯上手过来人熟练工人手巧熟练泥瓦匠素谙水性善于精于绘画善于用人车把势心灵手巧经能工巧匠手艺高擅长烹饪百步穿杨纯熟技术干练心灵熟练使用

展开更多相关词汇

短语

江平如练 النهر ينساب ناعما كالحرير
练漂 الغلي والتبييض
练跑 ممارسة الجري/التدرّب على الجري
练字 التدرّب على الخطّ
练节目 التدرّب على عرض مقبل
练单杠 التدرّب على العقلة
练发气 أداء تمارين التنفّس
练好本领 الاجتهاد لإتقان فّن/اكتساب مهارة بالتدرّب/صقل مهارة
练好身体 تقوية الجسم بالرياضة البدنيّة
老练 مجرّب واثق من نفسه

展开更多短语

双语例句

1. 院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
1. الجواد السبوق لا يدرَّب في باحة الدار، والصنوبر العملاق لا يربّي في بيت زجاجي.
2. 训练要从难从严，从实战出发。
2. يجب أن تكون التدريبات شاقَّة ومشدَّدة ومعدَّة لضرورات القتال الواقعيِّ.
3. 他比起过去来已经老练得多了。
3. هو الآن أكثر تجربة وأكثر كفاءة من قبل.
4. 教练耐心地指点他。
4. راح المدرِّب يرشدهم بصبر وأناة.
5. 艰苦的环境能磨练人的意志。
5. الظروف الصعبة تصقل الإرادة.
6. 要练好基本功，别尽学花架子。
6. عليك أن تصرف وقتك على التدريب الأساسي لا على هذه الزخارف (أو الخزعبلات)
7. 把练习检查一遍再交。
7. دقّق في واجباتك (أو إجاباتك) قبل أن تسلِّمها.
8. 教练决定让3号替换8号。
8. المدرِّب قرَّر إحلال اللاعب رقم 3 محلَّ رقم 8.
9. 掌握机器的人熟练程度不同，生产率会有很大差异。
9. إن فاعلية الإنتاج تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف مهارة الأشخاص الذين يشغِّلون الآلات.
10. 他这几天练乒乓球象着了魔似得。
10. هو يتدرَّب على كرة الطاولة هذه الأيَّام بهوس شديد.
11. 最终，他们成功地制造出令国家引以为豪的钢铁。
11. وأخيرًا نجحوا في صنع فولاذ تفتخر به البلاد.
12. 他以简练而鲜明的笔触描绘出祖国壮丽的河山。
12. صوَّر جمال أرض الوطن وروعتها بأسلوب يجمع بين الإيجاز والوضوح.
13. 他平时训练不刻苦，以致射击考核没有及格。
13. هو لم يتدرَّب باجتهاد، لهذا أخفق في اختبار الرمي.
14. 我猜想他又练长跑去了。
14. أظنُّ أنَّه عاد يتمرَّن على سباق المسافات الطويلة.
15. 工人们熟练地操纵各种机器。
15. يشغِّل العمَّالُ مختلف المكينات بمهارة.
16. 教练员让了小李五个球。
16. المدرِّب منح شياو لي خمس نقاط.
17. 伤员们互相扶持着练习走路。
17. تدرَّب الجرحى على المشي وهم يتساندون.
18. 足球队教练在新闻发布会上说：他有信心赢得全国锦标赛的冠军。
18. يقول مدرب فريق كرة القدم في المؤتمر الصحفي : إنه على ثقة بالفوز بالجائزة الأولى في البطولة الوطنية.
19. 地方足球队打训练赛，旨在备战全国锦标赛。
19. يلعب الفريق الأهلي لكرة القدم المباراة التدريبية استعدادًا للبطولة الوطنية.

展开更多双语例句