问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [lì yì]

    阿语释义
    1
    مربح
    3
    مصلحة
    2
    فائدة
    展开更多相关词汇

    短语

    为大多数人谋利益
    العمل لمصلحة غالبية الشعب
    展开更多短语

    双语例句

    1. 时时刻刻为人民利益着想。
    1. التفكير والاهتمام الدائم بمصالح الشعب.
    2. 事事都要从人民的利益出发。
    2. مصالح الشعب يجب أن تظلَّ موضع اهتمامنا الرئيس في كلّ ما نقوم به./…يجب أن تظلَّ نقطة الانطلاق.
    3. 彻底地为人民的利益工作。
    3. كرَّس جهوده تكريسًا تامًّا لصالح الشعب (أو لمصلحة)./تفانى في خدمة الشعب./خدم الشعب بكلِّ أمانة وإخلاص.
    4. 作为共产党员，我们要把人民的利益放在第一位。
    4. علينا بوصفنا شيوعيين أن نضع مصلحة الشعب فوق كلِّ شيء
    5. 在个人利益与集体利益有抵触时，要服从集体利益。
    5. عندما تتعارض المصالح الشخصيَّة مع المصالح الجماعية يجب تغليب المصالح الجماعية./المصالح الشخصيَّة تخضع للمصالح الجماعيَّة عندما تتضارب معها.
    6. 这是公共利益，我们谁也不能不管。
    6. هذه مصلحة عامة، فلا يصحُّ أن يتجاهلها أيَّ واحد منَّا.
    7. 这个提案体现了发展中国家的利益和要求。
    7. هذا الاقتراح يعبِّر عن مصالح ومطالب الدول الناميَّة.
    8. 划算不划算，不能只从本单位的利益考虑。
    8. لا يجوز للشخص أن يحسب فائدة عمل ما من زاوية مصلحة وحدته فقط.
    9. 时刻把群众的利益挂在心上。
    9. يهتمُّ بمصالح الجماهير من أعماق قلبه
    10. 为人民利益而死，就比泰山还重。
    10. وقع الموت في سبيل الشعب أثقل من تايشان.
    11. 一切从人民的利益出发。
    11. الانطلاق من مصلحة الشعب في كلِّ قضية./معالجة كل قضية تنطلق من مصلحة الشعب.
    12. 不管做什么事，都要考虑到人民的利益。
    12. في كلِّ عمل تقوم به عليك أن تأخذ مصالح الشعب بعين الاعتبار.
    13. 对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
    13. لا يمكن أن نغمض أعيننا عن الأشياء التي تضرُّ بمصالح الجماهير.
    14. 一切被压迫民族的根本利益是一致的。
    14. المصالح الأساسيَّة لكلِّ الشعوب المضطهدة تتلاقى./...متَّفقة.
    15. 牺牲小我的利益，服从大我的利益。
    15. التضحية بالمصلحة الخاصة والخضوع للمصلحة العامة.
    16. 把人民的利益放在个人的利益之上。
    16. وَضْع مصلحة الشعب فوق المصلحة الشخصيَّة.
    17. 个人利益服从集体利益。
    17. المصالح الشخصيَّة نخضع للمصالح العامَّة.
    18. 条约要求美国获得经济利益的同时要承担更多的责任。
    18. اشترطت المعاهدة على الولايات المتحدة أن تتحمل مسؤوليات أكثر مقابل حصولها على المصالح الاقتصادية.
    19. 作为一个成功的商人，他不仅着眼于眼前的利益，更看到了未来更大的利益。
    19. باعتباره تاجرا ناجحا لا يقتصر أفقه على المصلحة الحالية فحسب، بل يمتدّ إلى رؤية المزيد من الخير في المستقبل أيضا.
    20. 中国共产党全心全意为人民的利益着想。
    20. ينظر الحزب الشيوعي الصيني إلى مصالح الشعب بكل إخلاص.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2