问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jù]

    阿语释义
    1
    ضخم
    3
    هائل
    2
    عظيم
    4
    عملاق
    展开更多相关词汇

    短语

    巨款
    مبلغ هائل من المال
    山区巨变
    تغيّرات هائلة في منطقة جبليّة
    巨幅标语
    إعلان ضخم/لافتة ضخمة
    巨型运输机
    طائرة نقل عملاقة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 瀑布奔泻，发出巨大的声响。
    1. كان الشلال ينسكب متدافعًا مزمجرًا./…هادرًا.
    2. 使革命遭到巨大损失。
    2. عانت الثورة من خسائر فادحة.
    3. 党把这样艰巨的任务交给我们，这是我们的光荣。
    3. يشرِّفنا أن يكلِّفنا (أو أن يعهد إلينا) الحزب بمثل هذه المهمَّة الصعبة.
    4. 社会主义建设的巨大成就。
    4. إنجازات البناء الاشتراكيّ العظيمة.
    5. 几年来，计划生育收到了巨大成效。
    5. تنظيم النسل سجَّل نجاحًا عظيمًا خلال السنوات الأخيرة.
    6. 帝国主义的战争使人民遭受了巨大的苦难。
    6. الحروب التي شنَّتها الإمبرياليَّة أحدثت للشعب شقاء لا يحتمل (أو لا يوصف).
    7. 一排排巨浪向石滩涌来。
    7. الأمواج المتواثبة العاتية راحت تتدافع (أو تتحطَّم) على أقدام الصخور./… راحت تصفع الصخور./… تلطمها.
    8. 中国的工农业将同时得到巨大发展。
    8. سوف تشهد الصين تقدمًا (أو تطويرًا) عظيمًا في صناعتها وزراعتها معًا.
    9. 高大的建筑物上悬挂着巨幅标语。
    9. لافتات ضخمة كانت تتدلَّى من الأبنية الشامخة.
    10. 二班捷足先登，把最艰巨的任务抢走了。
    10. المجموعة الثانية وصلت في الطليعة فانبرت لأصعب المهمات قبل غيرها.
    11. 大海掀起了巨浪。
    11. أمواج البحر الهائج تتواثب.
    12. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    12. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    13. 列宁把帝国主义比作泥足巨人。
    13. شبَّه لينين الإمبراطوريَّة بعملاق ذي قدمين من صلصال.
    14. 任务艰巨，并且时间紧迫。
    14. المهمَّة شاقَّة وملحَّة.
    15. 发生了巨大的变化。
    15. تغيُّرات ضخمة حدثت (أو جرت).
    16. 任务艰巨，同时时间又紧迫。
    16. المهمَّة شاقَّة ومن ثم الوقت ضيِّق.
    17. 包装不善是我们损失巨大。
    17. خسّرنا كبيرا بسبب سوء التعبئة.
    18. 尽管中国在近几年已经取得了巨大的发展，但仍需外部资源的供给。
    18. رغم أنّ الصين قد تطوّرت تطوّرا كبيرا في السنوات الأخيرة، إلا أنها لا بد أن تزوّد بالموارد الخارجية.
    19. 有一些无良商贩在网上将虚假信息提供给他人，以非法手段获取巨额钱财。
    19. هناك بعض التجّار عديمي الضمير يزوّدون الناس بمعلومات غير حقيقية عبر الإنترنت لكسب أموالا ضخمة بشكل غير قانوني.
    20. 核试验对人类的生命安全构成巨大的威胁。
    20. تشكّل التجربة النووية خطرا كبيرا على حياة الناس وسلامتهم.
    21. 昨天中午他们战胜了俄罗斯国家队，今天他们将面临来自日本国家队的巨大挑战。
    21. ستواجههم التحديات الهائلة من المنتخب الياباني اليوم بعد انتصارهم على المنتخب الروسي ظهر أمس.
    22. 这个著名的代表团为双边关系做出了巨大的贡献。
    22. ساهمت البعثة المشهورة مساهمة عظيمة في العلاقات الثنائية.
    23. 中国近三十年来取得了巨大的发展和进步，我非常高兴看到祖国繁荣昌盛。
    23. شهدت الصين تقدّما وتطوّرا كبيرا في الثلاثين سنة الأخيرة، وأنا مسرور أن أرى وطني مزدهر.
    24. 中国近年来实现了巨大的发展。
    24. شهدت الصين تطورا عظيما في السنوات الأخيرة.
    25. 当河谷被发现有金矿时，成千上万的人为了获得巨额财富蜂拥而至。
    25. عندما وجد منجم الذهب في الواد تدفق آلاف الناس إليه للحصول على الثروات الضخمة.
    26. 这个职员的小错误给公司带来了巨大的损失。
    26. لقد ألحقت الأخطاء الصغيرة بالموظّف خسارة فادحة بالشركة.
    27. 由于成员国之间的分歧巨大，该问题尚未达成最终决议。
    27. نظرا لشدة الخلاف بين الدول الأعضاء، لم تصل إلى قرار نهائي حول هذه المسألة بعد.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2