智慧宫翻译-词典

旧社会

[jiù shè huì]

问题反馈

阿语释义

1 المجتمع القديم

相关词汇

忆苦

展开更多相关词汇

双语例句

1. 咱们俩在旧社会都是受过苦的。
1. كلانا عانى البؤس والشقاء في المجتمع القديم.
2. 荡涤旧社会遗留下来的污泥浊水。
2. التخلُّص من رواسب المجتمع القديم./كسح الرواسب المتبقية من المجتمع القديم.
3. 在旧社会当学徒，挨打受骂是家常便饭。
3. في المجتمع القديم كان شتم الغلام المتمهن وضربه شيئًا مألوفًا لا يثير الاستغراب.
4. 在旧社会，年关是穷人的鬼门关。
4. كانت نهاية العام في المجتمع القديم فترة رهيبة للفقراء./...وقتًا عسيرًا...
5. 在旧社会，劳动人民过的是牛马不如的生活。
5. في المجتمع القديم كان الشعب الكادح يعيش حياة أسوأ من حياة الحيوانات.
6. 在旧社会，劳动人民过着衣不蔽体，食不果腹的生活。
6. في المجتمع القديم كانت الجماهير الكادحة تشكو الجوع والبرد.
7. 在旧社会他感到前途茫茫。
7. في المجتمع القديم كان يشعر بأنَّ آماله لم تكن إلاَّ سرابًا.
8. 那时是旧社会，哪有咱们穷人说话的地方？
8. أنَّى كان لنا أن نفتح أفواهنا نحن الفقراء في المجتمع القديم (العهد البائد)؟
9. 我讲这些老话，是让你们别忘了旧社会的苦。
9. أحدِّثهم عن هذه الأمور الماضية كي لا تنسوا كم قاسينا في المجتمع القديم.
10. 饱尝旧社会的辛酸。
10. اكتوى بمرارة الحياة في المجتمع القديم/ذاق مرارة...
11. 让旧社会见鬼去吧！
11. فليذهب المجتمع القديم إلى الجحيم!
12. 新旧社会两重天。
12. المجتمع القديم والمجتمع الجديد عالمان مختلفان.
13. 老工人讲述他在旧社会的苦难经历让我受益匪浅。
13. حديث العامل العجوز عن معاناته في المجتمع القديم علَّمني شيئًا كثيرًا.
14. 冲刷旧社会遗留下来的污泥浊水。
14. كسح القاذورات التي خلَّفها المجتمع القديم.
15. 他以锋利的笔触讽刺了旧社会的丑恶。
15. سخر من مساوئ المجتمع القديم بأسلوب لاذع.
16. 他离家走出是对旧社会包办婚姻的回应。
16. كانت هجرته لبلده ردَّه فعل على زواجه القسري في المجتمع القديم.
17. 在旧社会，他认为自己受苦是命苦。
17. في الماضي كان يعتقد أنَّ سبب شقائه إنَّما هو الحظ الظالم (أو المصير الظالم، القَدَر).
18. 被旧社会拆散的亲骨肉，解放不久就团聚了。
18. تفرَّقت الأسرة في المجتمع القديم، ولكن شملها عاد فاجتمع بعد التحرير.
19. 农奴身上的疤痕是对旧社会活生生的控诉。
19. الندوب في أجسام الأقنان شكوى حية ضد المجتمع القديم.
20. 在旧社会他连口饭都混不上。
20. في المجتمع القديم لم يستطع أن يُؤَمِّن حتَّى قُوته اليوميِّ.
21. 他在旧社会靠卖唱活命。
21. في المجتمع القديم كان يغني في الشوارع ليكسب قُوته اليوميَّ.

展开更多双语例句