智慧宫翻译-词典

攻

[gōng]

问题反馈

阿语释义

1 هاجمه
3 قام بالهجوم
5 اتّهمه
7 سبّه
9 بحث فيه

2 هجم عليه
4 شنّ هجوما
6 دحضه
8 درسه
10 تخصّص فيه

相关词汇

扑打滚瓜烂熟指责弹捣告状陷告突首颠扑不破究压治学咒笑骂预习论述追究预备功课进攻打击告发驳斥谮讨伐辟出击恶语中伤冲锋驳掩杀佯攻作践学习熟字谰议政诟骂摩咒骂鞭挞反驳批腹背受敌抨击臭骂訾推究诟进犯批驳掊击稽考控诉诋发起反攻攻打展开攻势贬斥攻击犯忌讳诬赖骂诬告接受教训严加批驳痛斥诬陷凿陷害辱骂回驳

展开更多相关词汇

短语

以攻为守 الهجوم من أجل الدفاع
攻入敌阵 الانقضاض على موقع العدوّ
主攻方向 الاتّجاه الرئيسيّ للهجوم/ثقل الهجوم
全攻型选手 لاعب مهاجم بارع
脱贫攻坚工程 مشروع التغلّب على المشاكل العويصة على الفقر

展开更多短语

双语例句

1. 出其不意，攻其不备。
1. فاجأ العدوَّ./أخذه على حين غرَّة.
2. 堡垒是最容易从内部攻破的。
2. أسهل وسيلة للاستيلاء على قلعة هي الاستيلاء عليها من الداخل.
3. 在我军强大的攻势下，敌人吃不住了。
3. في وجه هجوم جيشنا القويِّ لم يعد في إمكان العدوّ الصمود./تزعزعت صفوف العدوّ في وجه هجوم جيشنا القوي./تصدعت...
4. 防御和进攻的交替应用。
4. اللجوء إلى الدفاع حينًا والهجوم حينًا/تطبيق أسلوب الكرِّ والفرِّ
5. 群起而攻之。
5. هبّ الجميع يعارضونه./وقفوا جميعا ضدَّه./كلّ يصوِّب أصبع الاتِّهام إليه.
6. 他专攻考古学。
6. هو يبحث في علم الآثار./يتخصَّص فيه.
7. 正义的事业是攻不破的。
7. القضيَّة العادلة لا تقهر.
8. 客队攻势凌厉。
8. الفريق الزائر استمرَّ في هجماته القويَّة.
9. 这种谣言在事实面前将不攻自破。
9. هذا افتراء سوف يتبدَّد أمام أنوار الحقيقة.
10. 以我之长，攻敌之短。
10. استخدام نقاط القوَّة المهاجمة نقاط الضعف لدى العدّو.
11. 孩子们假装解放军攻山头。
11. كان الأولاد يلعبون لعبة رجال الجيش الشعبيّ ينقضُّون على معقل جبلي.
12. 他们为了攻克技术难关，可真是煞费苦心。
12. بذلوا جهودًا عظيمة في التغلُّب على الصعوبات الموجودة في الأعمال التقنيَّة.
13. 我们向敌人猛烈攻击，打得他们站不住脚。
13. هاجمنا العدوّ بعنف فما استطاع أن يثبت أقدامه في موقعه.
14. 我军攻势迅猛，锐不可当。
14. كان هجومنا من السرعة والعنف بحيث لم يستطع أيّ شيء أن يقف في وجهه/…أن يصدّه.
15. 与其强攻，何如智取。
15. من المستحسن هنا استخدام الاستراتيجيَّة بدلًا من المهاجمة بالقوَّة.
16. 他专攻历史，旁及考古。
16. هو مؤرِّخ؛ ولكنه يهتمُّ أيضًا بالآثار.
17. 从左右两翼夹攻敌人。
17. مهاجمة العدوِّ من جناحيه./الإطلاق على العدوِّ من جناحيه.

展开更多双语例句