智慧宫翻译-词典

永

[yǒng]

问题反馈

阿语释义

1 إلى الأبد

2 دائما وأبدا

相关词汇

海枯石烂见鬼长存永久万古永世千古一劳永逸永远捍卫终古永志不忘永远历来与日月同辉万古长存死心万古长青绝后永存不泯万年历来认为千古传颂天荒地老

展开更多相关词汇

短语

永葆青春 ظلّ يحافظ على نضارة شبابه
永不变心 ظلّ أمينا حتّى آخر يوم من حياته/ظلّ مخلصا …/ظلّ وفيًّا …

展开更多短语

双语例句

1. 人性是一条光河，从永久以前流到永久。
1. الإنسانية نهر من نور تجري مياهه من الأزل إلى الأبد.
2. 成功不是终点，失败并非永久。
2. النجاح ليس له نهاية، والفشل ليس أبديّا.
3. 勤劳的蜜蜂永没有时间悲哀。
3. النحلة العاملة ليس لديها وقت للحزن.
4. 人民英雄永垂不朽！
4. الخلود الأبطال الشعب!/أبطال الشعب خالدون!
5. 延安精神永放光芒。
5. روح يانآن سوف تظلُّ مشرقة إلى الأبد.
6. 我们永远不做超级大国。
6. لن نكون قوَّة أعظم (أو عظمى).
7. 中国永远不做超级大国。
7. لن تكون الصين قوة عظمى أبدًا.
8. 革命烈士永垂不朽！
8. الخلود للشهداء الثوريّين!
9. 革命烈士永远活在我们心里。
9. ذكرى شهداء الثورة ستظلّ تعيش في قلوبنا إلى الأبد.
10. 新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
10. إزاحة الجديد للقديم قانون عامٌّ أبديٌّ لا يقاوم في هذا الكون.
11. 像这样的英雄人物，将永远活在人民的心里。
11. أمثال هؤلاء الأبطال يعيشون أبدًا في قلوب الجماهير.
12. 我永远也忘不了入党的那一天。
12. أتذكَّر دومًا اليوم الذي انضممت فيه إلى الحزب.
13. 我永远不会忘记我们初次见面的那一次。
13. لن أنسي ذلك اليوم الذي التقينا فيه لأوَّل مرَّة./لا أنسى لقاءنا الأوَّل.
14. 你们的深情厚谊将永远留在我们的记忆中。
14. صداقتكم الحارَّة ستبقى حيَّة في ذاكرتنا.
15. 革命英雄永远受到人民的崇敬。
15. الأبطال الثوريون سوف يظلُّون أبدًا موضع تقدير الشعب.
16. 继续革命，永葆青春。
16. يواصل الثورة ويحافظ دائمًا على همَّة الشباب.
17. 烈士的功绩永远不会泯没。
17. فضل الشهداء الثوريين لا يمكن أن يُنسى./مآثرهم…
18. 人类对自然界的认识在不断发展，永远不会停留在一个水平上。
18. فَهْمُ الإنسان للطبيعة يتطوَّر باستمرار، ولا يبقى أبدًّا على مستواه السابق.
19. 旧社会的苦，我永远也不会忘记。
19. لن أنسى أبدًا أيَّام شقائي في المجتمع القديم.
20. 一劳永逸的解决办法。
20. حلٌّ جذريٌّ/حلٌّ نهائيٌّ.
21. 明日天地永远荒。
21. حقل غدا يظلُّ بورًا.
22. 在我即将开始大学生活的时候，爸爸对我说：“如果你总花时间回顾过去，那就永远不会再进步。”
22. قال لي أبي في بداية حياتي الجامعية، إذا كنت تقضي وقتك في النظر إلى الماضي فلن تحرز تقدما أبدا.
23. 我对我亲爱祖国的热爱，就像从山中喷涌而出的泉水，流向大海，永不枯竭。
23. حبّي لوطني العزيز مثل الربيع الذي يتدفّق من الجبل إلى البحر، ولن ينبض أبدا.
24. 一个人不可能永远只靠自己而不求助于他人。
24. من المستحيل أن يعتمد أحد على نفسه أبدا دون أن يستعين بالآخرين.
25. 你马上向我道歉，不然我就和你绝交，永远都不是朋友了。
25. اعتذرْ لي حالا، وإلا سوف ننفصل، ولن نكون أصدقاء أبدا.

展开更多双语例句