智慧宫翻译-词典

英

[yīng]

问题反馈

阿语释义

1 زهرة جـ زهور
3 بطل
5 ينغ: اسم أسرة

2 الزهر (جنس)
4 شخصيّة بارزة

相关词汇

申请迫不得已淘汰滚瓜烂熟红脸定鹬蚌相争渔翁得利应景撤销英勇英雄无用武之地平流利丁马到成功杰冠军抵消主角显要贤达头面人物蚶蛤蜃壮士对答如流知名人士蚶子幸豪杰驳倒一代诗宗国手葩健儿战斗英雄干将优胜者好汉民族英雄庆蛤蜊杰出的人物托勒密太阳系女主角英雄本色俊杰取消阿Q 取消决定嬴九女墩文蛤世界冠军瀛骁盖世英雄无名英雄以功臣自居应答如流漆画全国冠军全能冠军英雄充好汉冷要求入党草莽英雄显要人物谈锋甚健故事的主角上届冠军宁好男儿爆破英雄使水雷失效巾帼英雄解除合同劳动英雄功臣废除撤销前议英雄人物宣告无效宣布无效主人公去磁带配角荆熟读女英雄蛤壳消费者需求驱动生产瓦楞子男主人公足球名将卫冕

展开更多相关词汇

短语

落英缤纷 الجوّ يمطر زهورا/السماء تمطر زهورا/بتلات الزهور تتساقط كأنّها فراشات متعدّدة الألوان
群英会 مؤتمر أبطال/اجتماع أبطال

展开更多短语

双语例句

1. 他的英文有点生疏了。
1. بدأت لغته الإنجليزيَّة تصدأ./بدأ ينسي اللغة الإنجليزيَّة.
2. 人民英雄永垂不朽！
2. الخلود الأبطال الشعب!/أبطال الشعب خالدون!
3. 同志们对这种英勇的行为无不表示钦佩。
3. كلّ الرفاق بلا استثناء عبَّر عن إعجابه بهذا العمل البطوليّ
4. 他的英语都“生锈”了。
4. لغته الإنجليزية علاها الصدأ.
5. 以反面人物衬托英雄形象。
5. شخصيات سلبيَّة تبرز شخصية البطل.
6. 纵有千难万险，也挡不住英勇的勘探队员。
6. آلاف المصاعب والعقبات وإن اجتمعت لا تستطيع أن تثنى عزيمة المنقِّبين الحديديَّة.
7. 人民群众乃是真正的英雄。
7. جماهير الشعب هم الأبطال الحقيقيُّون.
8. 群众中广泛流传着这位战斗英雄的事迹。
8. القصص أو الحكايات عن مآثر هذا البطل على كل شفة ولسان/… تتناقلها الألسن.
9. 她说一口流利的英语。
9. هي تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
10. 这个英明论断已为中国革命的胜利所证明。
10. هذه الفرضيَّة القيِّمة (أو الرائعة) أثبتها وأكَّدها انتصار الثورة الصينيَّة.
11. 天安门广场竖立着人民英雄纪念碑。
11. النصب التذكاري لأبطال الشعب يقف شامخًا في ساحة تبان آن مون.
12. 人民英雄的称号，他当之无愧。
12. هو جدير بلقب "بطل شعبيّ".
13. 一个英雄倒下去，千百个英雄站起来。
13. بطل يسقط وألف ينهضون.
14. 每个孩子都讲了他学习这位英雄的收获。
14. كلُّ طفل تكلَّم عمَّا تعلَّمه من هذا البطل.
15. 写一个英雄的成长过程。
15. سجَّل سيرة بطل/رسمها.
16. 报告中几次提到党中央的这项英明决定。
16. تضمن التقدير عدَّة إشارات إلى القرار الحكيم الذي اتَّخذته لجنة الحزب المركزيَّة.
17. 向英雄学习。
17. التعلُّم من البطل.
18. 像这样的英雄人物，将永远活在人民的心里。
18. أمثال هؤلاء الأبطال يعيشون أبدًا في قلوب الجماهير.
19. 我英语比她差点儿。
19. أنا أضعف منها بقليل في اللغة الإنجليزيَّة.
20. 一英镑折合成人民币是多少？
20. كم يوانًا (العملة الصينية) يساوي الجنيه الإسترلينيّ؟
21. 打这儿起我就要天天学英语了。
21. من الآن فصاعدًا سوف أدرس الإنجليزيَّة كلَّ يوم.
22. 这篇文章记叙了英雄的先进事迹。
22. هذه المقالة تتحدَّث عن مآثر البطل المثاليَّة.
23. 革命英雄永远受到人民的崇敬。
23. الأبطال الثوريون سوف يظلُّون أبدًا موضع تقدير الشعب.
24. 这个部队出过不少战斗英雄。
24. هذه الوحدة أنجبت عددًا من المقاتلين الأبطال.
25. 我们对第三世界人民的英勇斗争，深表敬佩。
25. نقدِّر بعمق شعوب العالم الثالث في نضالها البطوليِّ.
26. 我这种思想同英雄的思想境界相比是何等渺小。
26. كم كانت أفكاري ضحلة (أو قاصرة) بالمقارنة مع الآفاق لهذا البطل!
27. 人民英雄纪念碑矗立在天安门广场上。
27. النصب التذكاري لأبطال الشعب ينتصب شامخًا في ساحة تيان آن مون./نصب أبطال الشعب يشمخ عاليًا فوق ساحة تيان آن مون./يقف النصب التذكاريُّ لأبطال الشعب شامخًا في ميدان تيان أن مون.
28. 烈士的英雄形象又活现在我们眼前。
28. صورة البطل الشهيد برزت حيَّة من جديد في أذهاننا (أو أمام أعيننا).
29. 歌颂工农兵英雄。
29. تمجيد الأبطال من العمال والفلاحين والجنود.
30. 三元里平英团烈士纪念碑。
30. نصب شهداء بينغينغتوان في سانيوانلى.
31. 记者访问了一位战斗英雄。
31. مراسل قابل بطلًا محاربًا./مراسل أجرى مقابلة مع بطل محارب.
32. 无畏强暴敢于斗争的英雄气概。
32. الروح البطوليَّة في الصراع الجريء ضدَّ القوَّة الغاشمة.
33. 我们以阿拉伯文和英文两种语言书写合同。
33. سنكتب العقد باللغتين العربيّة والانجليزيّة.
34. 美国和英国的一些公司应邀投标。
34. بعض الشركات الأمركيّة والبرطنيّة مدعوّة للمشاركة في العطاء.
35. 我们这里有各种规格产品的宣传册都是英阿双语版的。
35. عندنا كتالوج المنتجات بكافّة مواصفاتها باللغتين العربيّة والانجليزيّة.
36. 公司经理准备出差，于是去驻京英国驻华大使馆办理签证手续。
36. ذهب مدير الشركة إلى السفارة البريطانية ببكين لعمل إجراءات التأشيرة والتأهب للسفر.
37. 鉴于俄罗斯与西方国家因乌克兰危机而导致关系恶化，英国首相戴维·卡梅伦上周拒绝出席在莫斯科举办的胜利日庆祝活动。
37. في ظل تدهور العلاقات بين روسيا والدول الغربية بسبب أزمة أوكرانيا رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الأسبوع الماضي حضور احتفالات عيد النصر في موسكو.
38. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。
38. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.

展开更多双语例句