智慧宫翻译-词典

影响

[yǐng xiǎng]

问题反馈

阿语释义

1 أثّر فيه
3 تأثّر به

2 أحدث أثرا فيه
4 أثر

相关词汇

刺激把丝感动功感印动文物激动劳辙壮举触动追踪步追随迹痕绩伟业功勋勋跟踪化影子伤疤陶冶印记一步一个脚印儿追寻手印勋劳一等功足迹伤痕卣大功记功事迹示范效应陈迹佳话奇功忘情踪独霸感化顺藤摸瓜殊勋卓著勋劳勣不知去向感人肺腑踪迹财东把持义举耸动独占暗暗跟踪水洞沟名存实亡踵武印子勋绩荣立一等功作用富翁创痕懿行行踪故址军功介意倒影爪印大权独揽把持权利印象感染出土文物奇勋史迹行止焦痂刀痕血印残余继蝩古物立一等功蹑踪立大功财主恶果指印发横财关切破相

展开更多相关词汇

短语

产生巨大影响 أثّر تأثيرا واسعا/أحدث (أو ترك) أثرا بالغا فيه
消除天灾的影响 إزالة آثار الكوارث/محوها
不受气候和温度影响 لا يتأثّر بتغيّر الجوّ والحرارة
影响质量 يؤثّر في النوعيّة
影响威信 يخدش اعتباره/يؤثّر في اعتباره
影响群众的积极性 يؤثّر في حماسة الجماهير
影响工作 يؤثّر على سير العمل

展开更多短语

双语例句

1. 饮酒过度，势必影响健康。
1. الإفراط في الشراب يؤثّر على الصحَّة بكلّ تأكيد./…لا بدَّ أن يؤثِّر عليها./…يؤثِّر حتمًا عليها.
2. 这样做影响不好。
2. قد يحدث هذا أثرًا سيِّئًا.
3. 假定这是真的，也影响不了大局。
3. هذا الأمر، وإن حدث فعلًا، لن يؤثِّر على الموقف ككلٍّ.
4. 这次会议的深刻影响正在各方面显露出来。
4. أخذت التأثيرات العميقة لهذا المؤتمر تظهر في كلِّ مجال.
5. 他们很想去医院看望院长，一方面又怕影响他休息。
5. من جهة كانوا يرغبون كثيرًا في زيارة رئيس جماعتهم في المستشفى، ومن جهة أخرى لم يكونوا يرغبون في إزعاج راحته.
6. 自行车要放在存车处，以免影响交通。
6. الدرَّاجات يجب أن تترك في المواقف المحدَّدة لها حتى لا تعرقل السير.
7. 受爷爷和父亲的影响，我从小就憧憬成为著名的音乐家。
7. أتطلّع إلى أن أكون موسيقارا ذو شأن منذ نعومة أظفاري تأثّرا بجدّي وأبي.

展开更多双语例句