智慧宫翻译-词典

勇

[yǒng]

问题反馈

阿语释义

1 شجاعة
3 إقدام

2 جرأة
4 بسالة

相关词汇

居然竟然敢奋战大刀阔斧胆神威竟种胆识考验魄力小手小脚暴虎冯河胆大包天底气闯劲奋力一往无前群威群胆一身是胆气节挺进胆略过人浑身是胆奋勇当先放开胆子越战越勇胆略寡不敌众缩头缩脑匹夫之勇奋勇前进胆量胆敢气魄急流勇进有勇有谋愣劲儿逞英雄肝胆魄放胆敢布腹心血气智勇双全勇猛前进勇敢顽强豪举挺进敌后雄赳赳英勇作战英勇奋斗胆虚亮私不怕丑肝胆过人勇武过人胆子血性英勇战斗勇气敢于胜利虎劲勇于改过勇气可嘉大胆所有格神勇勇往直前锐意进取无私无畏敢为天下先英勇顽强敢为人先

展开更多相关词汇

短语

勇冠三军 فاق بشجاعته جميع أقرانه/بزّ بشجاعته كلَّ أنداده
越战越勇 يزداد شجاعة كلّما ازدادت المعركة حدّة
智勇双全 يجمع بين الشجاعة وسداد الرأي

展开更多短语

双语例句

1. 勇于战胜一切风险挑战。
1. الجرأة على تذليل كل المخاطر والتحديات.
2. 见义勇为。
2. لا تتردد أمام الواجب.
3. 同志们对这种英勇的行为无不表示钦佩。
3. كلّ الرفاق بلا استثناء عبَّر عن إعجابه بهذا العمل البطوليّ
4. 尽管他看起来默不作声，但在战斗中勇猛似虎。
4. مع أنَّه يبدو هادئًا ساكنًا فإنَّه في المعركة مثل النمر.
5. 纵有千难万险，也挡不住英勇的勘探队员。
5. آلاف المصاعب والعقبات وإن اجتمعت لا تستطيع أن تثنى عزيمة المنقِّبين الحديديَّة.
6. 党给了我们勇气和力量。
6. الحزب أعطانا الشجاعة والقوَّة.
7. 靠勇敢也要靠智谋。
7. الاعتماد على الشجاعة والدهاء معًا./الجمع بينهما./الجمع بين الشجاعة والرأي.
8. 沿着革命的航道奋勇前进。
8. التقدم بشجاعة في الدرب الثوريّ.
9. 宜将剩勇追穷寇。
9. علينا أن نطارد العدوَّ المهزوم بما تبقَّى لنا من رجالٍ
10. 他的机智勇敢，令人佩服。
10. أعجب الناس بذكائه وجرأته.
11. 表现出极大的勇敢和智慧。
11. أظهر جرأة نادرة وفطنة بالغة.
12. 我们对第三世界人民的英勇斗争，深表敬佩。
12. نقدِّر بعمق شعوب العالم الثالث في نضالها البطوليِّ.
13. 要不是他们勇敢地抢救国家财产，那损失可就大了。
13. لولا شجاعتهم في إنقاذ ممتلكات الدولة لكانت الخسائر جسيمة.
14. 胜利属于那些有勇气的人，他们敢于进行科学想象。
14. إن النصر منسوب إلى الرجل ذو الجرأة والذي يتمتع بالإقدام على الخيال العلمي.
15. 我推荐马吉德担任这个职务，因为他机智勇敢。
15. أرشح ماجد لتولي هذه الوظيفة بسبب ذكائه وشجاعته.
16. 可以说中国人以勤劳勇敢而著称，而阿拉伯人则以能说会道而闻名。
16. يمكن القول إن الشعب الصيني يشتهر بالاجتهاد والشجاعة، كما تشتهر الشعوب العربية بالفصاحة والبلاغة.

展开更多双语例句