智慧宫翻译-词典

涌

[yǒng]

问题反馈

阿语释义

1 تفجّر (الماء)
3 انبثق
5 طفرت (موجة)
7 جاش (الموج)

2 اندفع
4 تدافع
6 وثبت
8 تعالى

相关词汇

驰突抽撞起源冲横冲直闯产生慌忙奔泻蹿闯白激扬突拥挤泻狼奔豕突兴起涌现拱驰驱喷怒涛涌出出土脱胎夺冒头风起云涌突起山重水复导源澎湃喷薄紧急起飞翻滚奔腾沧浪亭露头出现山洪爆发飞腾白浪翻滚一拥而入来推推搡搡蜂起比肩继踵物故争球踩踏事件排闼直入展现穿门而入高涨复活滋赶热门来头奔走冲进去一泻千里奋不顾身蜂拥傲视

展开更多相关词汇

短语

泪如泉涌 تدفّقت الدموع تدفّق النبع

展开更多短语

双语例句

1. 滴水之恩，当涌泉相报。
1. لو كان الجميل قطرة، ردّه بنبع ماء.
2. 石油喷涌而出。
2. اندفع النفط عاليًا./تدفَّق.
3. 一排排巨浪向石滩涌来。
3. الأمواج المتواثبة العاتية راحت تتدافع (أو تتحطَّم) على أقدام الصخور./… راحت تصفع الصخور./… تلطمها.
4. 多少往事涌上心头。
4. تدفَّقت ذكريات الماضي في مخيِّلتي.
5. 东方涌出一轮红日。
5. شمس حمراء انبثقت من الشرق.
6. 新人新事不断涌现。
6. أناس جدد وأشياء جديدة تنبثق كلَّ يوم.
7. 社会主义新生事物不断涌现。
7. الأشياء الاشتراكية الجديدة تنبثق بلا انقطاع.
8. 科学界涌现出了一批新人。
8. جمهرة جديدة من المواهب انبثقت في عالم العلوم/كوكبة جديدة...
9. 反对霸权主义的洪流汹涌澎湃。
9. المدُّ المناهض للهيمنة يرتفع ويتقدَّم.
10. 对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
10. الحقد على العدوِّ لمظالمه القديمة والحديثة راح يتدفَّق في قلبه./تدفَّق الدم إلى رأسه حقدًا على العدوِّ لمظالمه القديمة والحديثة.
11. 革命怒潮汹涌澎湃。
11. المدُّ الثوريُّ الغاضب يتدفَّق إلى الأمام.
12. 看到敌人搞破坏，我旧恨新仇一齐涌上心头。
12. عندما رأيت أعمال التخريب التي يقوم بها العدوُّ ازداد قلبي حقدًا فوق حقد.
13. 革命运动，宛如大海的怒涛，汹涌澎湃。
13. الحركة الثوريَّة تندفع مثل أمواج البحار.
14. 在社会主义建设中涌现出大批的积极分子。
14. انبثق عدد كبير من العناصر النشيطة خلال البناء الاشتراكيِّ.
15. 如果你去颐和园，就会发现那里人潮涌动。
15. إذا ذهبت إلى القصر الصيفي فستجد تدفق السياح إليه.
16. 我对我亲爱祖国的热爱，就像从山中喷涌而出的泉水，流向大海，永不枯竭。
16. حبّي لوطني العزيز مثل الربيع الذي يتدفّق من الجبل إلى البحر، ولن ينبض أبدا.

展开更多双语例句