10. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
11. 一定的文化是一定社会的政治和经济的反映。
11. كل حضارة إنَّما هي انعكاس للسياسة والاقتصاد في مجتمع معيَّن
12. 这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
12. هذا الكتاب أثر خالد من الحركة الثقافيَّة الجديدة عام (1919)./هذا الكتاب خير شاهد على الحركة الثقافيَّة…
13. 每年七月,约旦都会在拥有丰富古罗马遗迹的城市杰拉什举办杰拉什文化节。
13. مهرجان جرش الثقافي يقيمه الأردنّ كل يوليو في مدينة جرش ذات الآثار الرومانية القديمة.
14. 埃及因金字塔、狮身人面像等诸多宝贵的文化遗产而享有盛誉。
14. تشتهر مصر بالأهرامات وأبي الهول وغيرهما من الموروثات الثقافية النفيسة.
15. 我坚信中国将成为世界上的政治、经济、文化强国。
15. أنا على ثقة قوية بأن الصين ستصبح بلدا قويا اقتصاديا، وسياسيا وثقافيا في العالم كله.
16. 虽然他很穷,但文化可不低,因为他毕业于世界一流大学。
16. على الرغم من أنه كان فقيرا إلا أن ثقافته ليست بقليلة، لأنه تخرج من أفضل الجامعات في العالم.
17. 中文系学生打算效仿外语学院举办中国传统文化周。
17. يقوم اتحاد الطلبة لكلية اللغة الصينية بأسبوع الثقافة الصينية التقليدية تقليدا لكلية اللغة الأجنبية.