问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yán zhòng]

    阿语释义
    1
    دقيق
    3
    خطر
    2
    حرج
    展开更多相关词汇

    短语

    严重后果
    عاقبة وخيمة/نتائج خطيرة/مضاعفات خطيرة
    严重关头
    موقف خطيرة/فترة حاسمة
    病情严重
    مريض مرضا خطيرا
    感到严重不安
    الشعور بالقلق الشديد
    有严重问题的人
    شخص ذو سوابق خطيرة/شخص مشبوه
    资本主义思想严重的人
    أولئك المتشبّعون بالتفكير الرأسماليّ
    问题的严重性在于
    خطورة المشكلة تكمن في ...
    严重警告
    تحذير صارم/إنذار خطير
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他感觉到了问题的严重性。
    1. صار واعيًا لجدّيَّة الموضوع/أحسَّ بجدِّيَّته.
    2. 这个工厂在地震中遭到严重破坏。
    2. أصيب هذا المصنع بأضرار جسيمة خلال الزلزال.
    3. 旱情诚然严重，但它吓不倒我们。
    3. صحيح أنَّ الجفاف خطر ولكنَّه لا يخيفنا.
    4. 他会承担一切由此产生的严重后果。
    4. يتحمَّل مسؤولية كلِّ ما يترتَّب على ذلك من نتائج خطرة.
    5. 问题严重到这种地步。
    5. أصبحت المشكلة على هذا المدى من الخطورة (أو على هذه الدرجة من الخطورة).
    6. 他们知道问题的严重性。
    6. أدركوا خطورة المشكلة.
    7. 整个医院都动员起来，抢救严重烧伤的工人。
    7. استنفر العاملون في المستشفى لإنقاذ العمَّال الذين أصيبوا بحروق بالغة.
    8. 检查制度不严，会造成严重的后果。
    8. نظام رقابة رخو قد يؤدِّي إلى نتائج خطرة/رخاوة الحزام تورث الدبر.
    9. 听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
    9. شعرنا بالاطمئنان عندما عرفنا أنَّ حالته ليست خطرة.
    10. 试举数例，借以说明问题的严重性。
    10. اسمحوا لي بأن أقدِّم بعض الأمثلة لتبيان أهمية هذه المشكلة
    11. 尽管旱情严重，今年的小麦还是丰收了。
    11. كان حصاد القمح جيِّدًا هذا العام على الرغم من القحط الشديد.
    12. 问题有那么严重吗？
    12. هل المسألة خطرة إلى هذا الحدِّ؟/هل الموضوع خطر لهذه الدرجة؟
    13. 今年的自然灾害已经让农民遭受了严重的损失，现在政府正在全力解决这一问题。
    13. قد ألحقت الكوارث الطبيعية في السنة الجارية خسارات شديدة للفلاح، وتحلّ الآن الحكومة هذه المشكلة بشكل كامل.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2