问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yán jiū]

    阿语释义
    1
    درس
    3
    ناقش
    2
    بحث
    4
    تناقشوا
    展开更多相关词汇

    短语

    研究自然规律
    دراسة قوانين الطبيعة
    学科研究
    بحث علميّ
    研究工作者
    عامل بحّاث
    研究生
    طالب الدراسات العليا
    研究所
    معهد بحوث/مؤسّسة أبحاث
    研究员
    بحّاث/بحّاثة
    研究院
    معهد أبحاث/أكاديميّة بحوث
    展开更多短语

    双语例句

    1. 进行全面深入的调查研究。
    1. إجراء دراسات وأبحاث دقيقة شاملة.
    2. 学院今年又收了一批研究生。
    2. الكليَّة قبلت مجموعة أخرى من الطلاب الباحثين هذه السنَّة.
    3. 没有调查研究就做决定是不妥的。
    3. من غير المستحسن أن تتخذ قرارًا بلا تحقيق ودراسة.
    4. 新出土的文物为研究古代史增添了资料。
    4. المكتشفات الأَثَرِيَّة الحديثة تُضِيف موادَّ جديدة لدراسة التاريخ القديم.
    5. 治疗这种病，他们医院已经研究出门道来了。
    5. مستشفاهم وجد طريقة لشفاء هذا المرض.
    6. 只有深入群众，调查研究，才能真正做到心中有数。
    6. التغلغل بين الجماهير وتقصى الحقائق هي الطريقة الصحيحة لمعرفة الأوضاع معرفة دقيقة.
    7. 大兴调查研究之风。
    7. التشجيع الدائم على ممارسة الاستقصاء والدراسة.
    8. 开辟科学研究的新天地。
    8. فتح مجالّ جديد للبحث العلميّ.
    9. 我们得逐个研究这些问题。
    9. علينا أن ندرس هذه المشاكل واحدة واحدة.
    10. 科学研究工作应当走在经济建设的前面。
    10. على البحوث العلميَّة أن تسبق (أو تتقدَّم) البناء الاقتصاديّ.
    11. 解决问题要从调查研究入手。
    11. حلُّ المشكلة يبدأ بالتحرِّي عن أسبابها وملابساتها/التحرِّي عن الأسباب والدوافع هو المدخل لحلِّ كلِّ مشكلة/لحلِّ مشكلة قم بالتحقيقات في مسبباتها وملابساتها/حلُّ المشكلة يبدأ بالتحرِّي والدراسة.
    12. 有些问题还需要继续研究，不如…
    12. إنَّ بعض المسائل تحتاج إلى دراسة أكثر، مثلًا (أو مثال ذلك).
    13. 要重证据，重调查研究，严禁逼供。
    13. يجب تركيز الاهتمام على الأدلَّة، ويجب تركيز على الاهتمام على الاستقصاء، ومنع أسلوب "إجبار - اعتراف - تصديق" منعًا باتًّا.
    14. 你的要求我们正在研究，过几天听话儿。
    14. نحن نهتمُّ بطلبكم وسوف نرسل إليكم الجواب خلال بضعة أيام.
    15. 把这个问题通盘研究一下。
    15. دراسة هذه المشكلة من شتَّى وُجوهها./دراسة هذه المشكلة من شتَّى زواياها./دراسة هذه المشكلة من شتَّى نواحيها.
    16. 这些遗址是我们研究殷文化的重要依据。
    16. هذه المواقع الأثريَّة تكون قاعدة مهمَّة لدراسة حضارة أسرة يين.
    17. 这批仪器已经移交给研究所了。
    17. هذه الأجهزة قد حُوِّلت إلى معهد البحوث.
    18. 耳鼻咽喉科研究所。
    18. معهد بحوث أمراض الأذن والأنف والحنجرة.
    19. 寄生虫病防治研究所。
    19. معهد البحوث لمقاومة الأمراض الطفيلية.
    20. 劳动卫生、环境卫生、营养卫生研究所。
    20. معهد بحوث الصحة العمالية والصحة البيتوية والتغذية.
    21. 皮肤、性病研究所。
    21. معهد البحوث للأمراض الجلدية والأمراض الزهرية
    22. 我们先研究一下，然后再决定。
    22. ندرس الموضوع أوَّلا ثمَّ نتَّخذ قرارًا.
    23. 这位青年科学家的研究报告在科学届引起了强烈的反应。
    23. البحث الذي قدَّمه هذا العالم الشاب أحدث صدى قويًّا في الأوساط العلميَّة.
    24. 我们研究一下参加这次投标各方的情况。
    24. دعنا نبحث في أحوال المشاركين في هذه المناقصة.
    25. 历史告诉我们：人类如果没有劳动、研究甚至战争中的相互竞争，就没有发展与进步。
    25. أخبرنا التاريخ أن الإنسان لا يتقدّم ولا يتطور إلا إذا تنافس في العمل والدراسة وحتى في الحرب.
    26. 你应该好好研究中国共产党第十八次全国代表大会报告。
    26. عليك الاطلاع على التقرير المقدم إلى المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2