智慧宫翻译-词典

掩

[yǎn]

问题反馈

阿语释义

1 غطّاه
3 أخفاه
5 قرصه (البابُ وأمثالُه)

2 خبّأه
4 أغلقه

相关词汇

套蓄傅遮盖闷合存窝封闭藏笼罩埋没文抵网瓦覆昧关堵遮掩夹带闩隐蔽满天揣在怀里遮盖弥掩护捂掩蔽傅粉结算蒙韬覆盖扃隐匿隐藏关闭捂盖匿隐秘阖掩藏窝藏荫蔽罩埋弥合苫遮藏隐瞒封锁掩盖坚壁扳闸关收音机蔽堵死笼

展开更多相关词汇

短语

掩口而笑 أخفى ابتسامة
掩鼻而过 مرّ يسدّ أنفه تقزّزا
掩卷 أغلق كتابه
虚掩着门 الباب لم يُرْتَج
掩袭 شنّ هجومًا مفاجئًا

展开更多短语

双语例句

1. 墨写的谎言掩盖不了血写的事实。
1. أكاذيب كتبت بالحبر لا يمكن أن تحجب حقائق سجلت بالدماء.
2. 小心门掩了手。
2. حذَارِ أن يَقْرُصَ البابُ أصابعَك.
3. 一个倾向掩盖另一个倾向。
3. نزعة تخفي نزعة أخرى./اتجاه يخبِّئ وراء اتجاهًا آخر.
4. 谎言掩盖不了事实。
4. الكذب لا يستطيع أن يخفي الحقيقة (أو الوقائع).
5. 游击队掩护村里的群众转移。
5. رجال العصابات غطَّوا انسحاب القرويين.
6. 红楼翠竹互相掩映。
6. هذه البناية الحمراء والبامبو الأخضر يتناغمان.
7. 妄图掩盖事实真相。
7. حاول عبثًا إخفاء الحقيقة.
8. 远山被云雾遮掩着。
8. التلال البعيدة كانت ملتفعة بالسحب والضباب.
9. 大胆承认错误，不要遮遮掩掩。
9. اعترف بأخطائك بشجاعة، لا تحاول أن تتستَّر عليها.
10. 房门半掩着。
10. باب الغرفة موارب.
11. 游击队用青纱帐作掩护。
11. استخدم رجال العصابات الزروع الخضراء ستارًا لعمليَّاتهم.
12. 要注意一种倾向掩盖另一种倾向。
12. يجب الانتباه إلى إمكانية اختباء نزعة خلف نزعة أخرى.
13. 坏分子妄图串供，掩盖罪责。
13. تحاول العناصر السيِّئة أن تتواطأ عبثًا على تلفيق اعترافات لتغطية جرائمها.
14. 我们连的任务是为主力部队打掩护。
14. إن واجب سريتنا هو تغطية القوَّات الرئيسة.

展开更多双语例句