问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [bào gào]

    阿语释义
    1
    قدّم تقريرا
    3
    قدّم بيانا بكذا
    5
    بلّغه
    7
    أطلعه على الأمر
    9
    تقرير (عسكريّ أو سياسيّ وهو سرّيّ غالبا) محاضرة (في فنّ أو علم أو نحو ذلك)
    11
    طلب ( طلب خاصّ أو رجاء)
    2
    رفع تقريرا
    4
    أبلغه
    6
    أخبره بكذا
    8
    أعلمه بالأمر
    10
    بيان (لإيضاح حالة أو سبب)
    展开更多相关词汇

    短语

    报告上级
    أبلغ السلطة الأعلى (أو القيادة الأعلى)/شكا إلى السلطة الأعلى
    报告工作
    قدّم تقريرا عن العمل
    报告情况
    أطلعه على أحوال كذا
    时事报告
    محاضرة عن أحداث الساعة أو الوضع السياسيّ
    动员报告
    خطاب تعبويّ
    科学报告
    محاضرة علميّة
    专题报告
    محاضرة في موضوع خاصّ
    调查报告
    تقرير عن نتيجة التحقيق
    财政报告
    تقرير ماليّ
    总结报告
    تقرير ختاميّ
    政治报告
    تقرير سياسيّ
    气象报告
    نشرة جوّيّة
    罪行审查报告
    تقرير عن التحقيق في جرائم فلان
    写报告
    صاغ تقريرا/أعدّ تقريرا
    打报告
    قدّم (أو رفع) طلبا (إلى المسؤول أو الهيئة القياديّة)/قدّم بيانا (لإيضاح مسألة أو أسباب حادثة)
    作报告
    قدّم تقريرا/تلا تقريرا/ألقى محاضرة
    报告会
    محاضرة عامّة
    报告人
    مقرّر (لجنة)/محاضر
    展开更多短语

    双语例句

    1. 报告很长，因此我只摘录了要点。
    1. كان التقرير طويلاً جدًّا؛ لذلك سجَّلت فقط النقاط الرئيسة.
    2. 听完报告咱们漫谈一下吧。
    2. بعد أن نسمع التقرير نتبادل الآراء فيه.
    3. 我们听完报告跟着就讨论。
    3. أجرينا مناقشة مباشرة بعد الخطاب.
    4. 现在报告新闻。
    4. وإليكم الآن نشرة الأخبار.
    5. 你有什么东西要报告吗？
    5. هل عندك شيء تصرِّح عنه؟
    6. 把报告缩短一半。
    6. اختصار تقرير حتَّى النصف.
    7. 倘若发现情况异常，要立即报告。
    7. إذا لاحظت شيئًا غير طبيعيٍّ فأخبر فورًا.
    8. 老红军的报告特别有教育意义。
    8. حديث الجنديّ العجوز من الجيش الأحمر كان مفيدًا جدًّا.
    9. 这篇报告厂里催得很紧。
    9. قيادة المعمل تلحُّ علينا لتقديم هذا التقرير.
    10. 他的报告不局限于教学法问题。
    10. حديثه لم ينحصر في طرق التدريس.
    11. 他在报告中插入了不少生动的例子。
    11. ضمَّن محاضرته عددًا غير قليل من الأمثلة الحيَّة./أدخل في تقريره عددًا غير قليل من الأمثلة الحيَّة.
    12. 这位青年科学家的研究报告在科学届引起了强烈的反应。
    12. البحث الذي قدَّمه هذا العالم الشاب أحدث صدى قويًّا في الأوساط العلميَّة.
    13. 我们把检验报告寄给你们了。
    13. أرسلنا إليكم تقرير الفحص.
    14. 你完成市场调研报告了吗？
    14. هل انتهيت من تقرير دراسة أحوال السوق؟
    15. 技术转让报告须经政府审查。
    15. تقرير نقل ملكيّة التكنولوجيا يحتاج إلى تحقيق الحكومة.
    16. 该组织的报告指出，他们将继续尽最大努力传播环保意识，促进社会各界的良性竞争。
    16. أشار تقرير الجهاز إلى الاستمرار في بذل أقصى الجهود لنشر وعي حماية البيئة ودفع المنافسة الإيجابية بين مختلف فئات المجتمع.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2