问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [nèi róng]

    阿语释义
    1
    المحتويات
    3
    المضمون
    2
    المحتوى
    展开更多相关词汇

    短语

    内容和形式的统一
    وحدة المضمون والشكل/وحدة المعنى والمبنى
    内容提要
    ملخّص/موجز
    展开更多短语

    双语例句

    1. 教学内容要少而精。
    1. الموادّ الدراسيَّة يجب أن تظلَّ محدودة الكميَّة جيدَّة النوعيَّة.
    2. 这本书内容丰富。
    2. هذا الكتاب غنيٌّ بمضمونه (أو بمادَّته).
    3. 这次谈话的内容牵涉面会很广。
    3. الحديث تشعَّب./تناول الحديث عددًا من الموضوعات.
    4. 该书内容有所增补。
    4. إضافة مواد جديدة إلى ذلك الكتاب
    5. 文艺作品，只要内容健康，形式方面可以不拘。
    5. في العمل الأدبي تتطلب سلامة المضمون دون التقيُّد بشكل معيَّن.
    6. 这篇文章内容不错，知识文字略嫌罗唆。
    6. هذه المقالة جيِّدة المضمون ولكن صياغتها مملَّة نوعًا ما.
    7. 革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一。
    7. وحدة المضمون الثوري السياسي مع أعلى درجات الإتقان الفنِّيِّ الممكن./الوحدة بين المضمون السياسيِّ الثوريِّ وبين أعلى شكل ممكن من الكمال الفنِّيِّ.
    8. 这篇文章文字流畅，内容充实。
    8. هذه المقالة سلسة الألفاظ وغنيَّة بالمحتويات.
    9. 把故事内容编成剧本。
    9. إعداد رواية ما إعدادًا مسرحيًّا.
    10. 这本书内容好，并且写得生动。
    10. هذا الكتاب يجمع بين جودة المضمون وحيويَّة الأسلوب.
    11. 这两本书的内容相似。
    11. هذان الكتابان متشابهان من حيث المحتوى.
    12. 今天开会什么内容，先给咱们吹吹风，好作做准备。
    12. أعطنا فكرة عمَّا سوف يُبحث في الاجتماع حتَّى نستطيع أن نستعدَّ لذلك.
    13. 因手续、内容不符，予以驳回。
    13. ردُّ الدعوى شكلًا ومضمونًا.
    14. 他的发言内容浮泛。
    14. كان خطابه سطحيًّا مليئًا بالعموميَّات
    15. 我必须完全领会老师讲的内容，因为这是期末考试的一个重要知识点。
    15. لابد أن أدرك ما شرح الأستاذ كل الإدراك لمعرفة النقطة المهمة بالامتحان النهائي.
    16. 学生们已经完全理解了老师上节课讲解过的内容，因此老师很高兴。
    16. قد أدرك الطلبة كل الإدراك ما شرح لهم الأستاذ في الدرس السابق، وسر الاستاذ بذلك.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2