智慧宫翻译-词典

辈

[bèi]

问题反馈

阿语释义

1 نحن
3 جيل

2 أمثالنا
4 العمر

相关词汇

扑弯注册表拜白头偕老登录世代吉记载催生侧曲参数草地终身备忘录皮实劳动人民文化宫伏长命俺寿寿命行礼催生药垂咱低下老前辈倾斜耐用工商注册长寿孤缓刑刚强寿星晚景凄凉不屈不挠年富力强挠打卡满额一生一世吾拱手没齿难忘罄竹难书记功朕登记处门当户对半生记事后生可畏误人子弟曹世代曲线躬世代相传冰淇淋千载一时垂暮之年匀加速运动土木残生早年请功前仰后合趴后半生寿命长耐用物品催芽加快步伐顶礼膜拜宁折不弯高寿弯角急如星火批躬身立功英年早逝寿面记分爷儿低首下心玻璃版刻不容缓西洋景祖祖辈辈后起韶光平均寿命催生剂半衰期

展开更多相关词汇

短语

无能之辈 من الصنف الركيك
鼠狗之辈 اللئام
先辈 الجيل الماضي/السلف
长辈 الكبار/من يكبرك سنّا
老前辈 الجيل المتقدّم
老一辈 الجيل القديم
老一辈的无产阶级革命家 الجيل القديم من الثوريّين البروليتاريّين
长两辈 هو (أو هي) في مرتبة الجدّ
同辈 معاصر/من جيل واحد
小一辈 الجيل الجديد/الجيل المستجدّ
子侄辈 جيل الأبناء
后半辈儿 النصف الثاني من عمره

展开更多短语

双语例句

1. 我家族祖辈辈都是种地的。
1. أسرتنا أسرة فلاحيَّة عريقة.
2. 没有革命前辈的流血牺牲，哪有今天的幸福生活？
2. بغير تضحيات الثوريِّين من الرعيل المتقدِّم كيف يمكن لنا أن نحظى بمثل هذه السعادة (أو الحياة السعيدة اليوم)؟
3. 论辈分他是我叔父。
3. هو عمِّي حسب ترتيبه في السلّم العائليّ.
4. 我辈分儿小。
4. ترتيبي متأخِّر في السلّم العائليّ.
5. 他家三辈子都当工人了。
5. أسرته أسرة عمّاليَّة لثلاثة أجيال متعاقبة.
6. 解放前他当了半辈子长工。
6. عاش نصف عمره أجيرًا قبل التحرير.
7. 改造世界观是一辈子的事。
7. إعادة تكوين النظرة إلى العالم عمليَّة تستمر طوال الحياة.
8. 我们要为革命奋斗一辈子。
8. علينا أن نكافح في سبيل الثورة طول العمر.
9. 他是我的父辈。
9. هو من جيل أبي./هو من أتراب أبي.
10. 他们都是我的前辈。
10. كلّهم من جيل متقدم بالنسبة إليّ.
11. 共产党员要革命一辈子，决不能半途而废。
11. على الشيوعيِّين أن يستمرُّوا في الثورة طوال حياتهم ولا يجوز لهم مطلقًا أن ينسحبوا في منتصف الطريق.
12. 一辈子也忘不了。
12. لن أنسى ما حييت.
13. 一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事。
13. ليس من الصعب أن يعمل الإنسان عملًا جيِّدًا إنما الصعب أن يستمرَّ على العمل الجيِّد طوال عمره.
14. 一辈子不干，一辈子不会。
14. إن لم تعمل بنفسك فلن تعرف أبدًا كيف تعمل.
15. 我们这个时代的舒适都是先辈们用奋斗和鲜血换来的，所以更应当珍惜它。
15. ننعم في هذا العصر بالراحة، ولكن دفع الآباء ثمن نضالهم بالدم، لذلك ينبغي أن نعتز به.

展开更多双语例句