问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [bēn]

    阿语释义
    1
    جرى
    3
    عدا
    5
    انطلق
    2
    ركض
    4
    أسرع
    6
    فرّ
    多音字
    奔 [bèn]： 各奔前程； 直奔车间； 直奔正东； 投奔亲戚； 奔头儿； 直奔火车站； 逃奔； 投奔；
    展开更多相关词汇

    短语

    狂奔
    يركض بأقصى سرعته
    奔马
    حصان يسابق الريح
    奔赴前线
    يسرع إلى الجبهة الأماميّة
    东奔西窜
    أسرعوا بالفرار هنا وهناك/تراكضت (الوحوش أو الجيش المعادي) هنا وهناك
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他画的奔马，栩栩如生，极其神似。
    1. الخيول الراكضة التي يرسمها تكاد تكون حيَّة./…تكاد تصهل.
    2. 瀑布奔泻，发出巨大的声响。
    2. كان الشلال ينسكب متدافعًا مزمجرًا./…هادرًا.
    3. 骏马在草原上奔驰。
    3. جواد يعدو في المروج./جواد ينطلق في المروج كالسهم المارق.
    4. 列车奔驰着。
    4. قطار ينهب الأرض نهبًا.
    5. 文章气势奔放。
    5. مقالة تتَّسم بالتحرُّر والانطلاق.
    6. 敌人四散奔逃。
    6. فرَّ العدوُّ مشتَّتًا.
    7. 革命的滚滚洪流奔腾向前。
    7. سيول الثورة تتدافع إلى الأمام.
    8. 这条路奔南口。
    8. هذا الطريق يؤدِّي إلى نانكو.
    9. 列车直奔北京。
    9. القطار منطلق صوب بكين./القطار ينطلق صوب بكين بلا توقُّف.
    10. 我们的一切工作都是为了奔共产主义大目标。
    10. كلُّ أعمالنا هي من أجل هدف الشيوعيَّة العظيم.
    11. 大江奔流，一泻千里。
    11. نهر اليانغتسي يتدفّق هادرًا مزمجرًا آلاف الأميال.
    12. 以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。
    12. إرهاق العدوِّ بالكمائن والخدع الحربيَّة.
    13. 青铜塔燕奔马造型别致。
    13. تصميم تمثال الحصان البرونزيّ الراكض فوق السنونو تصميم بديع مبتكر (أو فريد من نوعه).
    14. 治河大军从四面八方奔向工地。
    14. من كلِّ حدب وصوب أسرع عمَّال ترويض النهر زرافات ووحدانًا إلى ذلك الموقع.
    15. 被敌人打的七零八落，四散奔逃。
    15. تبدَّدت قوَّات العدوِّ مهزومة./فرَّت فلول العدو مهزومة مشتَّتة.
    16. 大批医务人员奔赴灾区救治伤病员。
    16. أعداد كبيرة من العاملين في الطبِّ هرعوا إلى المنطقة المنكوبة لمعالجة المرضى والجرحى.
    17. 他们放下行李卷儿，就奔工地去了。
    17. اتَّجهوا إلى موقع البناء حالما أنزلوا حوائجهم./ما إن أنزلوا حوائجهم حتَّى اتَّجهوا إلى موقع البناء.
    18. 国家要独立，民族要解放，人们要革命的立誓洪流气势磅礴，奔腾向前。
    18. البلدان تريد الاستقلال والأمم تريد التحرُّر والشعوب تريد الثورة هذا المدِّ التاريخيِّ يندفع إلى الأمام بزخم عظيم.
    19. 孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
    19. انطلق الأطفال مثل سرب النحل نحو الشاطئ./...مثل سرب الطيور (أو العصافير)...
    20. 全国人民一心奔向社会主义。
    20. شعبنا كلُّه مصمِّم على متابعة السير في الطريق الاشتراكيَّة.
    21. 他放眼远望，只见万里长江奔腾东去。
    21. سرح نظرة فرأى يانغتسي العظيم ينساب جيَّاشًا نحو الشرق.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2