智慧宫翻译-词典

北

[běi]

问题反馈

阿语释义

1 الشمال
3 هزم

2 جهة الشمال
4 انهزم ص مهزوم

相关词汇

破纵打败北上抗日南征北战北极一溜歪斜西北败北温带胡负华北平原万里雪飘北方话北极圈失败北方人北朝西北风朔北魏督军北欧北周战败北方北极光西北大区北寒带一触即溃中国西北航空公司北伐战争北齐北伐军北国北寺塔喝西北风溃败左北风北方地区北宋溃散魏碑南北朝南北协调委员会评剧城北东北抗日联军真北北极狐东北角关东南米北面白狐北冕星座正北华山北麓关外华北受挫打垮西北战场北魏（386—534年）农场的北面披靡输磁北北马里亚纳自由联邦挫败向西北进军北半球南北对话塞北江南衄蓝马鸡战胜南北北周（557—581年）败北北齐（550—557年）北朝（386—581年）北磁极击败坐南朝北正东偏北屡战不利北宋（960—1127年）击溃由南而北北洋军阀北欧理事会北纬十五度溃逃尽北边吃败仗四旁朔风北美洲

展开更多相关词汇

短语

北风 ريح الشمال/الريح الشماليّة
坐南朝北 (بيت) يواجه الشمال
长江以北 شمال نهر تشانغ جيانغ (يانغتسي)
农场的北面 شمال المزرعة/إلى الشمال من المزرعة
华北 شمال الصين/شماليّ الصين/الصين الشماليّة
苏北 جيانغسو الشماليّة
城北 المنطقة الشماليّة من المدينة/شمال المدينة
珠峰北坳 الفجّ الشماليّ من قمة تشومولانغما
北上抗日 زحف (الجيش الأحمر) إلى الشمال لمقاومة العدوان اليابانيّ
敌军连战皆北 هزم العدوّ في معركة بعد أخرى

展开更多短语

双语例句

1. 华北地区迎来了瑞雪纷飞的时节。
1. استقبل شمال الصين موسم الثلج المتساقط.
2. 我到北京那天正赶上过国庆。
2. صادف العيد الوطنيُّ اليوم الذي وصلت فيه إلى بكين.
3. 这次去东北参观感受很深。
3. زيارتي إلى الشرق الشماليِّ طبعت في نفسي أعمق الأثر.
4. 大庆石油通过这条输油管源源不断的流往北京。
4. عبر هذه الأنابيب يتدفق النفط من حقول داتشينغ إلى بكين بلا انقطاع.
5. 我们必须在三日内回北京。
5. علينا أن نعود إلى بكين في غضون ثلاثة أيَّام./...خلال 3 أيام.
6. 启程上北京。
6. بدأ رحلته إلى بكين.
7. 大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
7. القناة الكبرى تخترق أربع مقاطعات من الشمال إلى الجنوب هي: خبي وشاندونغ وجيانغسو وتشجيانغ.
8. 这所房子坐北朝南。
8. هذا البيت يواجه الجنوب.
9. 天津港是北京通往海洋的门户。
9. ميناء تيانجين هو منفذ بكين إلى البحر.
10. 大别山绵亘在河南、安徽和湖北三大省的边界上。
10. سلسلة جبال دابي تمتدُّ على طوال حدود خنان، آنهوى وهوبى.
11. 这个水库南北足有五里。
11. هذا الخزَّان يمتدُّ خمسة ليات شمالاً وجنوبًا./...من الجنوب إلى الشمال.
12. 大江南北一片丰收景象。
12. مناظر الحصاد الوافر تبهج العين على ضفتي نهر تشانغ جيانغ (اليانغتسي).
13. 这个民歌在陕北很流行。
13. هذه الأغنية الشعبيَّة شائعة جدّا في شمال شنسي.
14. 她的北京话说的真地道。
14. هي تتكلّم بلهجة بكينيَّة خالصة.
15. 故宫在北京城正中。
15. القصر الإمبراطوريُّ في وسط مدينة بكين.
16. 他从北方来。
16. جاء من الشمال (أو من المقاطعات الشماليَّة).
17. 好一派北国风光！
17. ما أروع المناظر في ربوع الشمال!/ما أجمل هذا المنظر الشمالي!
18. 列车直奔北京。
18. القطار منطلق صوب بكين./القطار ينطلق صوب بكين بلا توقُّف.
19. 这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
19. هذا المقال يصف شعوره عندما كان يعمل في بكين.
20. 我以为他还在北京，殊不知他已经走了。
20. كنت أتصوَّر أنَّه لا يزال في بكين ولم يَدُرْ في ذهني أنَّه قد سافر.
21. 我正算计着要上北京去。
21. أفكِّر في رحلة إلى بكين.
22. 这块地东西三里，南北六里。
22. أبعاد هذا الحقل 3 ليات من الشرق إلى الغرب و6 ليات من الشمال إلى الجنوب/طول هذا الحقل شمالاً وجنوبًا 6 ليات، وعرضه شرقًا وغربًا 3 ليات.
23. 大家都当他是北京人。
23. اعتقد (أو حسب) الجماعة أنَّه من أهل بكين.
24. 我们是夏天到北京的。
24. جئنا (أو وصلنا) إلى بكين في الصيف.
25. 代表团于今晨到达北京。
25. وصل الوفد إلى بكين صباح اليوم.
26. 挟泰山以超北海。
26. تأبَّط جبل تايشان والقفز به من فوق بحر الشمال.
27. 一九四九年一月三十一日北京解放了，这个古城从此获得了新生。
27. بُعِثَت مدينة بكين القديمة من جديد في 31 يناير 1949 يوم تحريرها.
28. 呼啸的西北风夹着黄沙，刮得天昏地暗。
28. ريح شماليَّة غربيَّة عالية ثارت تحمل معها الغبار الأصفر فحجبت السماء وغلَّفت الأرض بالظلام.
29. 他们来自天南地北，在这儿学习。
29. قدموا من شتى أرجاء البلاد للدراسة هنا.
30. 天南海北地谈起来。
30. راح يخوض في أحاديث لا رابط بينها/راح يتحدَّث عن كلّ شيء وعن لا شيء.
31. 山南海北他哪儿都到过。
31. جاب الآفاق./طاف البلاد.
32. 山南海北到处都有勘探人员的足迹。
32. المنقِّبون تركوا آثار أقدامهم في شتَّى أنحاء البلاد.
33. 代表团先后在北京、上海等地参观访问。
33. ذهب الوفد أوَّلا إلى بكين ومن ثمَّ إلى شانغهاي وغيرها.
34. 我去北京中途可能在济南耽搁一下。
34. ربما توقَّفت بعض الوقت في جينان في طريقي إلى بكين.
35. 列车向北京进发。
35. انطلق القطار باتجاه بكين./انطلق متجهًا إلى بكين.
36. 燕山是北京的天然屏障。
36. جبال يانشان مجنٌّ طبيعيٌّ لبكين.
37. 我们球队里北京人居多。
37. أكثر اللاعبين في فريقنا هم بكينيُّون.
38. 医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。
38. الفريق الطبّيّ عاد إلى بكين حاملًا معه الصداقة من شعوب الإفريقية.
39. 我国地势大致从西北向东南倾斜。
39. أراضي الصين إجمالًا تنحدر من الشمال الغربيّ نحو الجنوب الشرقيّ.
40. 我在北方度过了夏天。
40. أمضيت الصيف في الشمال.
41. 兰州是西北交通的要冲。
41. لانتشو هي محور مواصلات الشمال الغربيّ.
42. 元代建都于大都，即今之北京。
42. أسرة يوان أسَّست عاصمتها في دادو وهي بكين اليوم.
43. 现在能去北京才好哩！
43. حبَّذا لو أذهب إلى بكين!/كم أتمنَّى أن أسافر إلى بكين!
44. 从上海乘火车可以直达北京。
44. القطار المسافر من شنغهاي يصل بكين مباشرة./بالقطار يمكن السفر من شنغهاي إلى بكين مباشرة.
45. 这家餐馆是北京著名的清真餐馆。
45. هذا مطعم إسلامي مشهور في بكين.
46. 我们住在北京宾馆。
46. ننزل في فندق بكين.
47. 公司派你去北非进行市场调研。
47. ترسلك الشركة إلى شماليّ إفريقيا لدراسة السوق المحلّيّة.

展开更多双语例句