智慧宫翻译-词典

增加

[zēng jiā]

问题反馈

阿语释义

1 زاده

2 نمّاه

相关词汇

放发推搭对振兴留加剧益扩展衬增长添培养锦上添花壮大衬托衍加重增添光彩增养拓栽培繁荣推动抚养抚扩大提高加扩充加工资增援加码扩张添油加醋培育增进断顿生色治丝益棼滋增强发扬增添发扬光大

展开更多相关词汇

短语

增加积累 نَمّى المُدَّخَرَات/زاد الرَصِيد
增加收入 زيادة الدَخْل
增加工资 زيادة الأجور (أو الرواتب، المرتّبات)
增加困难 مضاعفة الصعوبات/إضافة صعوبات جديدة إلى الصعوبات القديمة
增加复种面积 توسيع المساحات المزروعة عروتين أو ثلاث في السَّنة
增加体重 زاد وزنه
增加抵抗力 زيادة المقاومة الشخصيّة للمَرَض/تقويتها/زيادة المناعة ضد المرض
增加2.5倍 زيادة ضعفين ونصف الضعف
增加品种、规格和产量 العمل على زيادة نوع السلع ومواصفاتها وكميّاتها

展开更多短语

双语例句

1. 产量比去年增加一倍。
1. المردود هذه السَنَةَ ضِعْف السنةِ الماضية./المردود هذه السنة تَضَاعَفَ بالنسبة إلى السنة الماضية.
2. 报名人数由三千增加到五千。
2. عَدَدُ الطلبات ارتفع من ثلاثة آلافٍ إلى خمسة.
3. 缩减行政人员，增加科技人员。
3. تقليص الهيئات الإداريَّة وتوسيع الهيئات العلميَّة والتكنولوجيَّة.
4. 家里人多了，出项也增加了不少。
4. زاد المصروف كثيرًا في أسرتنا بازدياد أفرادها.
5. 上半年的工业产量值比去年同期增加百分之十一。
5. قيمة الإنتاج الصناعيّ في النصف الأوَّل من هذا العام زادت ۱۱% بالنسبة إلى الفترة المماثلة من العام الماضي.
6. 你们这次访问必将增加两国人民之间的友谊。
6. إنَّ زيارتكم سوف تقوِّي بكلِّ تأكيد الصداقة بين شعبينا
7. 我们盘算了一下，产量将增加百分之五。
7. كنا نقدِّر أنَّ المحصول قد يزداد بنسبة خمسة بالمائة.
8. 水稻的产量增加了百分之一。
8. ازداد إنتاج الأرزّ عشرة في المائة.
9. 每逢节日就增加公共汽车班次。
9. في الأعياد يزداد عدد سفرات الباصات.
10. 租用集装箱发运会增加运费。
10. استئجار الحاويات للشحن سيزيد النفقات.
11. 租用集装箱发运会使商品价格增加。
11. استئجار الحاويات للشحن سيزيد من الأسعار البضاعة.
12. 应增加投资。
12. تجب زيادة الاستثمار.
13. 应该增加广告。
13. تجب زيادة الإعلانات.

展开更多双语例句